Какво е " LEAVES OF GRASS " на Български - превод на Български

• стръкчета трева
• листа на тревата

Примери за използване на Leaves of grass на Английски и техните преводи на Български

Leaves of Grass.
Стръкчета трева”.

Whitman's Leaves of Grass.
Стръкчетата трева на Уитман.

Leaves of grass"?
Следи от трева"?

Wait Whitman,"Leaves of Grass".
Уоудо Емерсън"Листи трева".

Leaves of Grass.
Стръкчета трева of.

Wait Whitman. Leaves of Grass.
Уолт Уитман,"Стръкчета трева".

And in"The Leaves of Grass," there are like 200 references to astronomy.
И в"Стръкчета трева" има поне 200 препратки към астрономията.

Have you seen Leaves Of Grass?
Виждала ли си"Стръкчета трева"?

In Leaves of Grass.
На охлюви в тревата.

The form of the book"Leaves of Grass.".
Общия ритъм на книгата"Стръкчета трева.".

A spoonful of dry leaves of grass you need to fill in Article 10.l.
Една супена лъжица сухи листа на трева трябва да попълните в член 10.л.

His most famous book 1855 was"The Leaves of Grass.".
Най-известната му книга от 1855г е"Стръкчета трева".

Wait Whitman's"Leaves of Grass" doesn't quite qualify?
Стръкчета трева" на Уолт Уитман също влиза в тази категория?

I am thinking of buying Marshall a first edition of Leaves of Grass.
Мисля да купя на Маршал първото издание на"Стръкчета трева".

Tim Blake Nelson's"Leaves of Grass" is a sweet, wacky masterpiece.
Трева" на Тим Блейк Нилсън е един вид мил, откачен шедьовър.

You know, the kind of impulse that led to Walt Whitman, that led to Leaves of Grass.
Такъв импулс, който те води към Уолт Уитман и"Стръкчета трева".

You can get Leaves of Grass at the bookstore if you have a 20% student l.D.
Можеш да си купиш"Стръкчета Трева" от книжарницата ако имаш студентско намаление.

This excerpt is from his introduction to the 1855 First Edition of Leaves of Grass.
Тези печалби му позволяват да публикува през 1855 г. първото издание на Листа от трева.

On July 11, 1855, a few days after Leaves of Grass was published, Whitman's father died at the age of 65.
На 11 юли, дни след публикуването на„Стръкчета трева“, бащата на Уитман умира на 65-годишна възраст.

It is simple- put the tea leaves in a couple of leaves of grass.
Тя е проста- да чаените листа в няколко листа от трева. За подобряване на вкуса.

Leaves of grass were used to prepare medicinal drops, which were prescribed to people suffering from staphylococcus.
Листа от трева се използват за приготвяне на лечебни капки, които се предписват на хора, страдащи от стафилококи.

In 1855, he self-published his first volume of poetry, Leaves of Grass.
През 1855 г., той самостоятелно публикува своя първи обем на поезия" Листа на тревата".

For example, Wait Whitman's famous book of poems, Leaves Of Grass, was catalogued under gardening.
Например известна стихосбирка на Уолт Уитман,"Листа на тревата", беше каталогизирана при градинарство.

In 1941, he was invited to illustrate a new edition of Walt Whitman's‘Leaves of Grass'.
През 1941 година Едуард Уестън получава предложение да илюстрира„Стръкчета трева” от Уолт Уитман[31].

In 1855, Emerson recieved a thin book of poetry entitled“Leaves of Grass” by a poet he had never heard of before.
През 1855 г. Емерсън получава по пощата тънка книжка с поезия, озаглавена„Стръкчета трева“(„Leaves of grass“), от поет, за когото никога не е чувал.

At the end of June 1855, Whitman surprised his brothers with the first copies of Leaves of Grass.
В края на 1855 г. Уитман изненадва братята си с първото напечатано издание на„Стръкчета трева“.

He has no way of knowing, no more than some people thought"Leaves of Grass" would survive.
Той няма откъде да знае. Малко хора са смятали, че"Стръкчета трева" ще остане в историята.

Acting is one way to work, the second way requires that you cultivate hoe the vineyard first and, once that is done, you can count the postsdead vines, the sticks canes and the leaves of grass.
Първият начин на работа е актьорство, а вторият начин изисква първо да прекопаете лозето, след което можете да преброите чуканите, пръчките и тревата.

Some children's sound toys are made from the stems of baldaran, corn, cane; others can be created from the branches of the willow or the leaves of grass, onions and etc.
Едни детски звукови играчки се правят от стъблата на балдаран, царевица, тръстика, други от клоните на върба, трети от листата на трева, лук и др.

At the end of June 1855, Whitman surprised his brothers with the already-printed first edition of Leaves of Grass.
В края на 1855 г. Уитман изненадва братята си с първото напечатано издание на„Стръкчета трева“.