Какво е " LED TO DISCONTINUATION " на Български - превод на Български

• води до преустановяване
• е довел до преустановяване
• е довела до прекратяване на лечението
• са довели до прекратяване
• водят до спиране
• води до прекратяване на лечението
• довели до прекратяване на лечението

Примери за използване на Led to discontinuation на Английски и техните преводи на Български

Vomiting led to discontinuation in 0.8% of the patients.
Повръщането води до преустановяване на приема при 0, 8% от пациентите.

Two percent of the infusion-related reactions led to discontinuation of treatment.
Два процента от реакциите, свързани с инфузията са довели до прекратяване на лечението.

Hepatitis led to discontinuation of atezolizumab in 6(< 0.2%) patients.
Хепатит е довел до преустановяване на атезолизумаб при 6(< 0,2%) пациенти.

Patients were not required to show disease progression on docetaxel, as toxicity from this chemotherapy may have led to discontinuation.
Не се изисква те да показват прогресия на заболяването при лечението с доцетаксел, тъй като токсичността от тази химиотерапия може да е довела до прекратяване на лечението.

Colitis led to discontinuation of pembrolizumab in 29(0.5%) patients.
Колитът води до преустановяване на приложението на пембролизумаб при 29(0,5%) пациенти.

Two patients in the phase 2 studies and two patients in the phase 3 study experienced adverse reactions consistent with IRRs that led to discontinuation of treatment.
Двама от пациентите в проучванията фаза 2 и двама от пациентите в проучването фаза 3 са развили нежелани лекарствени реакции, в съответствие с IRR, които са довели до прекратяване на лечението.

Nausea led to discontinuation of nintedanib in 2.0% of patients.
Гаденето води до преустановяване на приема на нинтеданиб при 2, 0% от пациентите.

Adverse reactions of injection site erythema and injection site pain were generally mild to moderate in severity; none were serious, and none led to discontinuation of Tremfya.
Нежеланите реакции на мястото на инжектиране еритем и болка на мястото на инжектиране като цяло са леки до умерени по тежест; нито една не е сериозна и нито една не е довела до преустановяване на Tremfya.

Pneumonitis led to discontinuation of pembrolizumab in 98(1.7%) patients.
Пневмонитът води до преустановяване на прилагането на пембролизумаб при 98(1,7%) пациенти.

The incidence of haemorrhage events is 69.1%; the incidence of non-serious events of haemorrhage was 67.2%; the incidence of serious events of haemorrhage is 5.6%; the incidence of haemorrhage which led to discontinuation is 0.
Честотата на хеморагичните събития е 69,1%; честотата на несериозните хеморагични събития е 67,2%; честотата на сериозните хеморагични събития е 5,6%; честотата на кръвоизливите, довели до прекратяване на лечението, е 0.

Pneumonitis led to discontinuation of atezolizumab in 12(0.4%) patients.
Пневмонит е довел до преустановяване на приложението на атезолизумаб при 12(0,4%) пациенти.

The incidence of infection events was 78.1%; the incidence of non-serious events of infections was 73.1%, the incidence of serious events of infections was 28.5%; the incidence of infections which led to discontinuation is 0.5%.
Честотата на случаите на инфекции е 78,1%; честотата на несериозните случаи на инфекции е 73,1%, а честотата на сериозни случаи на инфекции е 28,5%; честотата на инфекциите, довели до прекратяване на лечението, е 0,5%.

Adrenal insufficiency led to discontinuation of atezolizumab in 1(< 0.1%) patient.
Надбъбречната недостатъчност е довела до преустановяване на атезолизумаб при 1(˂0,1%) пациент.

The incidence of all cardiotoxicity events was 72.0%; the incidence of non-serious events of cardiotoxicity was 68.5%; the incidence of serious events of cardiotoxicity was 9.1%; the incidence of cardiotoxicity which led to discontinuation is 0.
Честотата на всички кардиотоксични събития е 72,0%; честотата на несериозните кардиотоксични събития е 68,5%; честотата на сериозните кардиотоксични събития е 9,1%; честотата на кардиотоксичност, довела до прекратяване на лечението, е 0,5%.

Guillain-Barré syndrome led to discontinuation of atezolizumab in 1 patient(< 0.1%).
Синдром на Guillain- Barré е довел до преустановяване на атезолизумаб при 1 пациент(< 0,1%).

The incidence of all hypersensitivity events was 66.9%; the incidence of non-serious events of hypersensitivity was 66.4%, of which 38.9% were rash; the incidence of serious events of hypersensitivity is 1.1%; the frequency of hypersensitivity which led to discontinuation is 0.
Честотата на всички събития на свръхчувствителност е 66,9%; честотата на несериозните събития на свръхчувствителност е 66,4%, от които 38,9% са обриви; честотата на сериозните събития на свръхчувствителност е 1,1%; честотата на свръхчувствителност, довела до прекратяване на лечението е 0.

Severe skin reactions led to discontinuation of pembrolizumab in 9(0.2%) patients.
Тежките кожни реакции водят до преустановяване на приложението на пембролизумаб при 9(0,2%) пациенти.

Paresthesia also led to discontinuation in two or more patients in either the phase 2 or the phase 3 population.
Парестезията също води до прекратяване на лечението при двама или повече пациенти както при популацията в проучване фаза 2, така и при фаза 3.

In SC-II, serious infections were reported in 3.8%(12/318) of patients treated with abatacept SC weekly, none of which led to discontinuation and in 5.8%(19/328) of patients treated with adalimumab SC every-other-week, leading to 9 discontinuations in the 24-month period.
В SC-II сериозни инфекции са съобщени при 3,8%(12/318) от пациентите, лекувани с абатацепт s.c. ежеседмично, никоя от които не е довела до прекратяване на лечението и в 5,8%(19/328) от пациентите, лекувани с адалимумаб s.c. всяка друга седмица, водещи до 9 прекъсвания за 24месечния период.

Thrombocytopenia events led to discontinuation of treatment in 11.1% of patients in the Polivy plus BR arm and 5.1% of patients in the BR arm. No patients discontinued treatment due to anaemia in either the Polivy plus BR arm or BR arm.
Събитията с тромбоцитопения водят до преустановяване на лечението при 11,1% от пациентите в рамото на Polivy плюс BR и при 5,1% от пациентите в рамото на BR.

In those patients in whom diarrhoea led to discontinuation, it resolved after a few days of discontinuing treatment.
При пациенти, при които диарията е довела до прекратяване на лечението, тя преминава няколко дни след прекратяването на лечението..

Peripheral neuropathy led to discontinuation in 21% and dose modifications in 34% of patients who were retreated.
Периферната невропатия е довела до прекратяване на лечението при 21% от пациентите и до промени в дозата при 34% от пациентите.

Dyskinesia occurred early in treatment, was rated“severe”, led to discontinuation in very few patients(approx. 1.5%), and did not require reduction of dose in any patient.
Дискинезията се появява на ранен стадий в лечението, оценява се като„тежка“ и води до прекратяване на лечението при малък брой пациенти(прибл. 1,5%) и не изисква намаляване на дозата при нито един от пациентите.

Adverse reactions that most commonly led to discontinuation of lenvatinib were proteinuria, asthenia, hypertension, cerebrovascular accident, diarrhoea, and pulmonary embolism.
Нежеланите реакции, които най-често водят до спиране на ленватиниб, са протеинурия, астения, хипертония, мозъчно-съдов инцидент, диария и белодробен емболизъм.

Adrenal insufficiency led to discontinuation of pembrolizumab in 4(0.1%) patients.
Адреналната недостатъчност води до преустановяване на приложението на пембролизумаб при 4(0,1%) пациенти.

The only adverse reactions that led to discontinuation of treatment in> 5% of patients were gastrointestinal reactions.
Единствените нежелани реакции, които са довели до прекратяване на лечението при> 5% от пациентите са стомашно-чревни реакции.

Adverse reactions that most commonly led to discontinuation of lenvatinib were hepatic encephalopathy, fatigue, increased blood bilirubin, proteinuria and hepatic failure.
Нежеланите реакции, които най-често водят до спиране на ленватиниб, са чернодробна енцефалопатия, умора, повишен билирубин в кръвта, протеинурия и чернодробна недостатъчност.

Adverse reactions leading to discontinuation occurred in 2.3% of tasimelteon-treated patients.
Нежелани реакции, водещи до преустановяване на приема, възникват при 2,3% от пациентите, лекувани с тазимелтеон.

Musculoskeletal pain leading to discontinuation of study treatment was uncommon.
Мускулно-скелетна болка, водеща до преустановяване на изпитваното лечение, се съобщава нечесто.

The most frequent adverse events leading to discontinuation were gastrointestinal.
Найчестите нежелани събития, водещи до прекратяване, са стомашно-чревни.