Какво е " LEFT HAND IS CONSIDERED " на Български - превод на Български

• лявата ръка се смята
• лявата ръка се счита

Примери за използване на Left hand is considered на Английски и техните преводи на Български

The left hand is considered dirty.
Лявата ръка се смята за„нечиста“.

To Indian and the Middle Eastern folks, the left hand is considered unclean.
Че сред пустинните народи лявата ръка се смята за крайно нечиста.

His left hand is considered“dirty”.
Лявата ръка се смята за„нечиста“.

Throughout much of the world, the left hand is considered the“dirty” hand..
През по-голямата част от света, лявата ръка се счита за“мръсни” страна.

The left hand is considered impure.
(лявата ръка се счита за нечиста).

This is because in many Eastern countries the left hand is considered dirty.
През по-голямата част от света, лявата ръка се счита за“мръсни” страна.

The left hand is considered"unclean".
Лявата ръка се смята за„нечиста“.

Passing food with the left hand is considered unclean.
Храната не трябва да се пипа с лявата ръка, която се счита за нечиста.

(The left hand is considered unclean.).
(лявата ръка се счита за нечиста).

In some parts of the world, the culture is that the left hand is considered dirty.
През по-голямата част от света, лявата ръка се счита за“мръсни” страна.

As the left hand is considered as“dirty.”.
Лявата ръка се смята за„нечиста“.

Indian food is eaten with the fingers of the right hand only; the left hand is considered unclean.
И в Индия се яде само с дясната ръка, лявата се смята за нечиста.

Use of the left hand is considered unclean.
(лявата ръка се счита за нечиста).

The left hand is considered unclean and it's reserved for personal hygiene.
Лявата ръка се смята за„нечиста“ и запазена единствено за хигиенни функции.

Always use right hand to pass objects to Thai people because the left hand is considered dirty, as it is sometimes used for“toilet functions”.
Използвайте дясната си ръка: Лявата ръка се счита за мръсен, тъй като понякога се използва за“тоалетни функции.”.

The left hand is considered to be dirty.
Лявата ръка се смята за„нечиста“.

Eating with the left hand is considered‘unclean'.
Лявата ръка се смята за„нечиста“.

The left hand is considered unclean in many Muslim cultures.
Лявата ръка се счита за"нечиста" в мюсюлманските страни.

Eating is usually done with the right hand- you should be aware that the left hand is considered unclean, so to be seen eating with it would be regarded as completely vulgar and very bad etiquette!
Храненето обикновено се прави с дясната ръка- трябва да сте наясно, че лявата ръка се счита за нечиста и яденето с нея ще се счита за напълно вулгарно и много лош етикет!

The left hand is considered the dirty hand in Muslim cultures.
Лявата ръка се счита за“нечиста” в мюсюлманските страни.

Eat with your right hand, as the left hand is considered"dirty"(left hand is used to service your toilet needs).
Използвайте дясната си ръка: Лявата ръка се счита за мръсен, тъй като понякога се използва за“тоалетни функции.”.

The left hand is considered unclean and reserved for hygiene.
Лявата ръка се смята за„нечиста“ и запазена единствено за хигиенни функции.

As a result, the left hand is considered unclean and should not be used to touch food.
Като логическо следствие от този факт- лявата ръка се смята за мръсна и не се използва за хранене.

The left hand is considered unclean and is meant only for maintaining the bodily hygiene.
Лявата ръка се смята за„нечиста“ и запазена единствено за хигиенни функции.

That the left hand is considered unclean in Arab culture.
Лявата ръка се счита за"нечиста" в мюсюлманските страни.

The left hand is considered‘unclean' and is reserved for carrying out body hygiene and cleaning.
Лявата ръка се смята за„нечиста“ и запазена единствено за хигиенни функции.

The left hand is considered unclean and reserved for hygiene avoid gestures with the right hand..
Лявата ръка се смята за„нечиста“ и запазена единствено за хигиенни функции.

The left hand is considered unclean and is not used for eating.
Като логическо следствие от този факт- лявата ръка се смята за мръсна и не се използва за хранене.

The left hand is considered unclean as it is used for cleaning oneself after going to the toilet.
Лявата ръка се смята за нечиста, защото се предполага, че хората използват лявата ръка, за да се почистят, след като отидат до тоалетна.

Therefore, the left hand is considered somewhat dirty, and should never be used to touch other people or to hand something over.
Така лявата ръка е малко замърсени, и никога не трябва да се използва, за да се докоснат други хора или да предаде нещо повече.