Какво е " LEFT IN PEACE " на Български - превод на Български

• оставени на мира
• оставен на спокойствие
• оставен на мира
• оставени на спокойствие

Примери за използване на Left in peace на Английски и техните преводи на Български

Left in peace.
Да ме оставят на мира.

You want to be left in peace?
Искате да бъдете оставен на мира?

And you will be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
А вие ще бъдете оставени на мира да поговорите с човека, с когото наистина искате.

He just wants to be left in peace.
Иска да бъде оставен на мира.

Germans want to be left in peace,” a conservative official said.
Германците искат да бъдат оставени на мира", каза представител на консерваторите.

The bandits had been left in peace.
Бандитите са оставени на спокойствие.

If you find them unsuitable for physical labour, they will be left in peace.".
Ако вие ги признаете негодни за физически труд, те ще бъдат оставени на мира".

Asked to be left in peace.
Помолете да бъдете оставени на мира.

So you thought your mother should sell off her heirlooms so you could be left in peace.
На мира… Майка ти разпродаде ценностите си, за да бъдеш оставен на мира?

You want to be left in peace?
Вие искате да бъде оставен на мира?

It's no matter to them if the high lords play their games of thrones, so long as they are left in peace.".
За тях няма значение дали великите владетели играят своята игра на тронове, стига те да са оставени на мира.

The right to be left in peace.
Правото да бъдеш оставен на мира.

I can be depended upon… I have the right to be left in peace.”.
Аз съм послушен и имам право да бъда оставен на мира.”.

Wish was to be left in peace.
Желанието да бъде оставено на мира.

After a new perquisition the Risov family was left in peace.
След още един обиск семейство Ризови било оставено на мира.

I just wanted to be left in peace.
Исках да бъда оставен на мира.

I am obedient and therefore I have the right to be left in peace”(2).
Аз съм послушен и имам право да бъда оставен на мира.”.

I just want to be left in peace.
Искам да бъда оставен на спокойствие.

Even there, however, he was not left in peace.
Но и тогава не бил оставен на спокойствие.

This man is to be left in peace.
Този мъж трябваше да бъде оставен на спокойствие.

Our children, however, should be left in peace.
Малките трябва да бъдат оставени на мира.

He wanted merely to be left in peace.
Иска просто да бъде оставен на мира.

They just want to be left in peace.
Просто искаха да бъдат оставени на мира.

Shouldn't they now be left in peace?
Не трябва ли да бъдат оставени на мира?

Even here he was not left in peace.
Но и тогава не бил оставен на спокойствие.

I agree people should be left in peace.
Хората трябва да бъдат оставени на мира.

They pray now just to be left in peace.
Те много молят да бъдат оставени на мира.

I think we shall not be left in peace".
Изглежда няма да бъдем оставени на мира.“.

But even then she was not left in peace.
Но и тогава не бил оставен на спокойствие.

But the King was not to be left in peace.
Министърът обаче не беше оставен на мира.