Какво е " LEFT SIDE OF THE BODY " на Български - превод на Български

• лявата страна на тялото
• лявата част на тялото

Примери за използване на Left side of the body на Английски и техните преводи на Български

The left side of the body.
Лявата страна на тялото.

Paralysis on the right or left side of the body.
Изтръпване на дясната или лявата страна на тялото.

The left side of the body is the feminine side.
Лявата страна на тялото е женската.

Both eyes are situated on the left side of the body.
Очите са разположени на лявата страна на тялото.

The left side of the body also represents the mother.
Лявата страна на тялото е женската.

Lying on the left side of the body.
Лежане на лявата страна на тялото.

The left side of the body has being identified as the part where energy enters.
Лявата страна на тялото ви е мястото, където влизат постъпващите енергии.

There are several reasons why the left side of the body can pain.
Има няколко причини, поради които лявата страна на тялото може да болка.

The left side of the body is the yin side and the right of the body is the yang side..
Лявата страна на тялото е Ин, дясната страна на тялото е Ян.

The patient lies on a high couch on the left side of the body.
Пациентът се поставя на дивана в лявата част на тялото.

Edema of the left side of the body Other edema in man.
Оток на лявата страна на тялото Други едем при човека.

Ida carries the current of life-energy in the left side of the body.
Ида е резервоара на жизнена енергия в лявата част на тялото.

Puffiness of the left side of the body Nasal congestion.
Слабост на лявата страна на тялото Назална задръствания.

This part of the brain is in charge of controlling the left side of the body.
Тази част от мозъка контролира лявата част от тялото.

Especially if it spreads on the left side of the body, covers the hand and the foot.
Особено, ако тя се бутилира по лявата страна на тялото, се отнася за ръка и дори крака.

The other end of the pancreas, called the tail, extends to the left side of the body.
Тесният край на панкреаса, наречен опашка, се простира до лявата страна на тялото.

It has long been thought that sleeping on the left side of the body helps the lymphatic system filter out waste.
Отдавна се смята, че спането върху лявата част на тялото помага на лимфната система да филтрира отпадъците.

You might not remember, but the stomach and pancreas are mainly on left side of the body.
Вие не можете да си спомните в момента, но и двете- стомахът и панкреасът са предимно разположени в лявата страна на тялото ни.

This left side of the body which is recognised and accepted so much in our country, has psychological effects on us.
Лявата страна на тялото, която е разпознавана и приемана толкова много в нашата страна, има психологично въздействие върху нас.

It is known that the right side of the brain controls the left side of the body and vice versa.
Но знаем, че дясната страна на мозъка контролира лявата страна на тялото и обратно.

The right brain controls the left side of the body and the left brain controls the right side of the body..
Правото мозъка контролира лявата страна на тялото и в ляво мозъка контролира дясната страна на тялото..

Dr. Hamer discovered another biological rule: He found that if a right-handed person suffers a separation conflict over a child or his/her mother, the left side of the body will be affected;
И д-р Хамер открива друго биологично правило: ако един„десняк” преживява конфликт на раздяла със своето дете или майка, ще бъде засегната лявата част от тялото му;

The appearance of unusual pain on the left side of the body is perhaps one of the clearest and best-known signs of possible heart attacks in women.
Появата на необичайна болка в лявата част на тялото може би е един от най-забележителните признаци на инфаркт при жените.

Despite the state of rest, the pain persists, there may be a feeling of pressure, burning, radiating to the left side of the body(arm, shoulder, neck and lower jaw).
Въпреки състоянието на покой, болката продължава, тя може да бъде усещане за натиск, парене, разпространява и към лявата страна на тялото(ръката, рамото, шията и долната челюст).

The right hemisphere receives information and controls movements from the left side of the body and the left hemisphere does the same with the right side..
Дясното полукълбо получава информация и контролира движенията от лявата страна на тялото, а лявото полукълбо прави същото с дясната страна..

Left sides of the body.
Лявата страна на тялото.

Right and left sides of the body.
Дясна и лява страна на тялото.

The direction of its revolution is itself determined by the influence of the positive and negative currents through the right and left sides of the body.
Самата посока на въртене се определя от влиянието на двата пото ка, положителен и отрицателен, преминаващи през дясната и лявата страна на тялото.

It is characterized by functional strength with the aim to strengthen stabilizer muscles, balancing the right and left sides of the body together with a stable action of flexors and extensors muscles, especially for lower limbs.
То се характеризира с функционална сила с цел да се укрепят стабилизиращите мускули, балансиране на дясната и лява страна на тялото едновременно, със стабилно действие на флексорите и мускулите разгъвачи, особено на долните крайници.