Какво е " LEFT SIDE OF THE HEART " на Български - превод на Български

• лявата страна на сърцето
• лявото сърце от

Примери за използване на Left side of the heart на Английски и техните преводи на Български

Evaluation of the left side of the heart;
Недостатъчно развитие на лявата половина на сърцето;

The left side of the heart contains oxygenated blood.
Дясната страна на сърцето съдържа нечиста венозна кръв.

The mitral valve is the"inflow valve" for the left side of the heart.
Митралната клапа е"входящият клапан" за лявата страна на сърцето.

It then comes back to the left side of the heart and it is pumped to the body.
После се връща в лявото сърце, от където е изпомпана към тялото.

Blood cannot move however directly from the right side of the heart to the left side of the heart.
Така кръвта не може да прехвърли от дясната в лявата половина на сърцето.

It then returns to the left side of the heart where it is pumped around the body.
После се връща в лявото сърце, от където е изпомпана към тялото.

In the lungs, the blood absorbs oxygen and then returns to the left side of the heart.
В белите дробове кръвта поема кислород и след това тече обратно в лявата страна на сърцето.

The muscle on the left side of the heart is noticeably thicker than that on the right side.
Мускулният слой в дясната половина на сърцето е по-тънък от този в лявата част.

Coarctation may also occur with other cardiac defects, typically involving the left side of the heart.
Други сърдечни дефекти могат да възникнат и при наличие на коарктация, обикновено на лявата половина на сърцето.

The left side of the heart pumps blood through the aorta to supply tissues throughout the body with oxygen and nutrient.
Лявата страна на сърцето поема кръвта през аортата, за да доставя тъкани в тялото с кислород и хранителни вещества.

The scientists were able to customize the device to primarily squeeze either the right or left side of the heart.
Учените успяха да персонализират устройството, за да стискат предимно дясната или лявата страна на сърцето.

After the lungs, the blood gets to the left side of the heart and from there it enters the bloodstream of the whole body.
След белите дробове кръвта стига до лявата страна на сърцето и оттам влиза в кръвта на цялото тяло.

Other heart defects may also occur when coarctation is present, typically occurring on the left side of the heart.
Други сърдечни дефекти могат да възникнат и при наличие на коарктация, обикновено на лявата половина на сърцето.

Left ventricular failure occurs when the left side of the heart(the main pumping chamber) becomes stiff and enlarged or swollen.
Левокамерната недостатъчност възниква, когато лявата страна на сърцето(основната помпена камера) стане твърда и увеличена или подута.

Women who never gave birth were also found to be more at risk of diastolic heart failure, a problem affecting the left side of the heart.
Също така жените, които никога не са родили, са изложени на повишен риск от сърдечна недостатъчност, при която лявата страна на сърцето не се отпуска.

The result is that the blood can go from the right to the left side of the heart without first going to the lungs to pick up oxygen, Rossano said.
Резултатът е, че кръвта може да отиде от дясната до лявата страна на сърцето, без първо да отиде до белите дробове, за да вземе кислород, каза Росано.

Also, women who never gave birth seemed at increased risk for a type of heart failure in which the left side of the heart fails to relax as it should.
Също така жените, които никога не са родили, са изложени на повишен риск от сърдечна недостатъчност, при която лявата страна на сърцето не се отпуска, както трябва.

Because the blood from the left side of the heart is pumped out into the rest of the body, this means that blood without oxygen is being pumped out of the heart, he said.
Тъй като кръвта от лявата страна на сърцето се изпомпва в останалата част на тялото, това означава, че кръвта без кислород се изпомпва от сърцето, каза той.

Women who never gave birth were found to be at an increased risk for diastolic heart failure, a type of heart failure where the left side of the heart does not relax as well as it should.
Също така жените, които никога не са родили, са изложени на повишен риск от сърдечна недостатъчност, при която лявата страна на сърцето не се отпуска, както трябва.

That means closing the defect between the right and left side of the heart and making sure that blood can flow normally from the right side of the heart to the lungs, he said.
Това означава да се затвори дефектът между дясната и лявата страна на сърцето и да се гарантира, че кръвта може да тече нормално от дясната страна на сърцето към белите дробове, каза той.

Normally, deoxygenated blood enters the right side of the heart, travels to the lungs to receive oxygen, and then travels to the left side of the heart to be distributed to the rest of the body.
Обикновено, дезоксигенираната кръв влиза в дясната страна на сърцето, пътува до белите дробове, за да получи кислород, и след това пътува до лявата страна на сърцето, за да бъде разпределена към останалата част от тялото.

For example, being shot in the left side of the heart generally causes more bleeding than being shot on right side of the heart, because the right side has lower blood pressure, Scalea said.
Например, стрелбата в лявата страна на сърцето обикновено причинява повече кървене, отколкото да бъдете простреляни от дясната страна на сърцето, тъй като дясната страна има по-ниско кръвно налягане, каза Scalea.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure(when the heart cannot pump enough blood around the body).
Multaq не трябва да се прилага при пациенти с левокамерна систолна дисфункция(проблем, засягащ лявата част на сърцето) или при пациенти, които имат или са имали сърдечна недостатъчност(сърцето не може да изпомпва достатъчно кръв в организма).

The right and left sides of the heart are normally separate.
Обикновено лявата и дясната част на сърцето са напълно отделени.

The muscular wall separating the right and left sides of the heart.
Мускулната стена, която разделя лявата и дясната части на сърцето.

The most common problem is a defect in the muscular wall(septum) that separates the right and left sides of the heart.
Най-честият проблем е дефект в мускулната стена(преграда), която разделя лявата и дясната страна на сърцето.

Heart failure may affect the right side, the left side, or both sides of the heart.
Сърдечната недостатъчност може да засегне лявата, дясната или двете страни на сърцето.

Striking the left side of the chest with heart damage.
Удари лявата страна на гръдния кош с увреждане на сърцето.

When a baby takes its first breath, a passageway between the left side and right side of the heart is supposed to close.
Дупка в сърцето"- Когато бебето поеме първия си дъх след раждането, проходът между лявата и дясната част на сърцето би трябвало да се затвори.

If the blood flow from the left side of your heart is troubled;
Ако оттокът на кръв от лявата страна на сърцето Ви е затруднен;