Какво е " LEGAL AND ECONOMIC ASPECTS " на Български - превод на Български

• правните и икономическите аспекти
• правни и икономически аспекти

Примери за използване на Legal and economic aspects на Английски и техните преводи на Български

Legal and economic aspects of the process of European integration.
Политически и икономически основи на европейския интеграционен процес.

Complete analysis of the construction, legal and economic aspects of the project.
Пълен анализ на строителните, правни и икономически аспекти на проекта.

The obligation on the management or administrative organ of the company to prepare the report for the members may however be waived, where those members are already informed about legal and economic aspects of the proposed merger.
Следва обаче да бъде възможно да отпадне задължението на управителния или административния орган на дружеството да изготви доклад за членовете, ако тези членове вече са били информирани относно правните и икономическите аспекти на предлаганото сливане.

The Commission has published research into the legal and economic aspects of the gambling market in 2006.
Комисията публикува проучване на правните и икономически аспекти на пазара на хазартни услуги през 2006 г.

It should be possible, however, to waive the obligation on the management or administrative organ of the company to prepare the report for the members and employees where those members are already informed about the legal and economic aspects of the proposed merger.
Задължението на управителния или административния орган на дружеството да изготви доклад за членовете може обаче да отпадне, ако тези членове вече са били информирани за правните и икономическите аспекти на предлаганото сливане.

A report by the management or administrative bodies to explain the legal and economic aspects and implications of the merger for owners, creditors and employees.
Доклад на мениджърите или административните органи, в който да се обясняват правните и икономическите аспекти и последици от сливането за собствениците, кредиторите и служителите.

The management or administrative organ of the company carrying out the cross-border conversion shall draw up a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the cross-border conversion.
Управителният или административният орган на дружеството, което е в процес на презгранично преобразуване, изготвя доклад, в който се разясняват и обосновават правните и икономическите аспекти на презграничното преобразуване.

The draft terms shall include a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the formation and indicating the implications for the shareholders and for the employees of the adoption of the form of a holding SE.
Проектът включва доклад, който разяснява и обосновава правните и икономическите аспекти на учредяването и посочва последиците от възприемането на формата на холдинг SE за акционерите и за заетите лица.

The public authority must invite at least 3 candidates to a dialogue in which the final technical, legal and economic aspects are defined.
Публичният орган трябва да покани поне 3 кандидата на диалог, на който се определят окончателните технически, правни и икономически аспекти на договора.

The management or administrative organ shall draw up a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the transfer and explaining the implications of the transfer for shareholders, creditors and employees.
Ръководният или управителният орган съставя доклад, разясняващ и обосноваващ правните и икономическите аспекти на преместването и разясняващ въздействието на преместването за акционерите, кредиторите и заетите лица.

The Master in Communication and Sports Journalism teaches what sports journalism is about and how it works, by analyzing how the industry's professional and social dimension has evolved nationally and internationally, including its legal and economic aspects.
Магистърът по комуникационна и спортна журналистика преподава какво спортна журналистика е и как работи, като анализира как се развива професионалното и социалното измерение на индустрията на национално и международно равнище, включително нейните правни и икономически аспекти.

In the past year, the team of the Institute for Market Economics(IME) has been studying various legal and economic aspects of illegal trade of tobacco in Bulgaria.
Доклад на ИПИ за правната рамка През последната година екипът на Институт за пазарна икономика(ИПИ) изследва различни правни и икономически аспекти на незаконната търговия с тютюневи изделия в страната.

The report shall explain in detail and shall justify the legal and economic aspects of the general merger plan, and particularly concerning the exchange ratio, as well as the impact of the merger on the position of the shareholders, creditors, and employees.
В доклада се обясняват в детайли и се обосновават правните и икономическите аспекти на общия план за сливане, както и въздействието на сливането върху позицията на акционерите, кредиторите и служителите.

We have combined our efforts to provide comprehensive solutions that comply with all tax, legal and economic aspects of your business activities.
Обединили сме усилията си около това, да предоставяме цялостни решения, съобразени с всички данъчни, правни и икономически аспекти на Вашите бизнес начинания.

The report should explain and substantiate the legal and economic aspects of the proposed cross-border division, in particular explaining the implications of the cross- border division for members with regard to the future business of the company and the management organs' strategic plan.
Докладът следва да разяснява и обосновава правните и икономическите аспекти на предлаганото презгранично разделяне, по-специално да разяснява последиците от презграничното разделяне за членовете във връзка с бъдещата дейност на дружеството и стратегическия план на управителните органи.

The management or administrative organ of each of the merging companies shall draw up a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the cross-border merger.
Управителният или административният орган на всяко от сливащите се дружества изготвя доклад, в който се разясняват и обосновават правните и икономическите аспекти на презграничното сливане.

The report should explain and substantiate the legal and economic aspects of the proposed cross-border conversion, in particular the implications of the cross-border conversion for members with regard to the future business of the company and the management organ's strategic plan.
Докладът следва да разяснява и обосновава правните и икономическите аспекти на предлаганото презгранично преобразуване, по-специално причините за презграничното преобразуване, последиците от презграничното преобразуване за членовете във връзка с бъдещата дейност на дружеството и стратегическия план на управителния орган.

The management or administrative organ of each of the merging companies shall draw up a report for the members and employees explaining and justifying the legal and economic aspects of the cross-border merger as well as explaining the implications for employees.
Управителният или административният орган на всяко от сливащите се дружества изготвя доклад за членовете и работниците и служителите, в който се разясняват и обосновават правните и икономическите аспекти на презграничното сливане и се обясняват последиците за работниците и служителите.

The report should explain and substantiate the legal and economic aspects of the proposed cross-border division, in particular the reasons for the cross-border division, explaining the implications of the cross-border division for members with regard to the future business of the company and the management organs' strategic plan.
Докладът следва да разяснява и обосновава правните и икономическите аспекти на предлаганото презгранично разделяне, по-специално причините за презграничното разделяне, като се обясняват последиците от презграничното разделяне за членовете във връзка с бъдещата дейност на дружеството и стратегическия план на управителните органи.

The management or administrative organ of the company in question shall draw up draft terms of conversion and a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the conversion and indicating the implications for the shareholders and for the employees of the adoption of the form of an SE.
Ръководният или управителният орган на съответното дружество съставя проект за преобразуването и доклад, който разяснява и обосновава правните и икономическите аспекти на преобразуването и посочва последиците от възприемането на формата на SE за акционерите и заетите лица.

Therefore, the existing cross-border merger rules should be modified in order to oblige the management or administrative organs of the merging companies to prepare separate reports detailing the legal and economic aspects of the cross-border merger for both members and for employees.
Ето защо съществуващите правила за презграничните сливания следва да бъдат изменени, така че управителните или административните органи на сливащите се дружества да бъдат задължени да изготвят отделни доклади, в които подробно да се излагат правните и икономическите аспекти на презграничното сливане както за членовете, така и за работниците и служителите.

The administrative or management organ of the cooperative in question shall draw up draft terms of conversion and a report explaining and justifying the legal and economic aspects as well as the employment effects of the conversion and indicating the implications for members and employees of the adoption of the form of an SCE.
Управителният или административният орган на въпросната кооперация изготвя проект за преобразуване и доклад, който дава разяснения и правно-икономическа обосновка на преобразуването и съдържа последиците за условията на труд, както и последиците, произтичащи от приемане формата на SCE за членовете, за работниците и служителите.

The management or administrative organ of each of the merging companies shall draw up a report intended for the members explaining and justifying the legal and economic aspects of the cross-border merger and explaining the implications of the cross-border merger for members, creditors and employees.
Управителният или административният орган на всяко от сливащите се дружества изготвя доклад, предназначен за членовете, който разяснява и аргументира правните и икономическите аспекти на презграничното сливане, както и разяснява отраженията на презграничното сливане върху членовете, кредиторите и работниците или служителите.

The management or administrative body of the company carrying out the cross-border conversion shall draw up a report for the members and employees explaining and justifying the legal and economic aspects of the cross-border conversion, as well as explaining the implications of the cross-border conversion for employees.
Управителният или административният орган на дружеството, което е в процес на презгранично преобразуване, изготвя доклад за членовете и за работниците и служителите, в който се разясняват и обосновават правните и икономическите аспекти на презграничното преобразуване и също така се обясняват последиците от него за работниците и служителите.

Understand the full range of legal, social, and economic aspects of corporate organizations and international business transactions.
Защото в нея ще разберете цялата гама от правни и икономически аспекти на корпоративните организации и международните бизнес транзакции.

After completion of the master you will understand the full range of legal, social, and economic aspects of corporate organizations and international business transactions.
Защото в нея ще разберете цялата гама от правни и икономически аспекти на корпоративните организации и международните бизнес транзакции.

User needs, ethical, legal, societal and economic aspects should be addressed in order to raise awareness and take-up by citizens and businesses.
Необходимо е да се обърне внимание на потребностите на потребителите, етичните, правните, социалните и икономическите аспекти, за да се повиши осведомеността и потреблението на гражданите и предприятията.

The MSc in Occupational Safety and Health(MOSH) is a comprehensive and in-depth course covering the management, economic, legal and technical aspects that relate to the hazar…+.
В MSC в професионална безопасност и здраве(Mosh) е цялостен и задълбочен курс, който обхваща управление, икономически, правни и технически аспекти, които са свързани с опасно….

To teach& disseminate the ethical, legal& economic aspects of a society of free& responsible individuals.
Нашата мисия е да преподаваме и разпространяваме етичните, правните и икономическите принципи на обществото на свободните и отговорни хора.

Understand and respond positively to global, political, economic and legal and regulatory aspects of business.
Разбиране и позитивно откликване към глобални, политически, икономически и правни аспекти на бизнеса.