Какво е " LEGAL BASIS FOR PROCESSING PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• правното основание за обработване на лични данни
• правното основание за обработването на лични данни
• правното основание за обработка на лични данни
• правна основа за обработване на лични данни

Примери за използване на Legal basis for processing personal data на Английски и техните преводи на Български

Legal basis for processing personal data.
Обработка на личните ви данни.

Legitimate Interest as a legal basis for processing personal data.
За легитимния интерес като основание за обработване на лични данни.

Legal basis for processing personal data.
Правна основа за обработката на лични данни.

Under European law, companies are required to have a legal basis for processing personal data.
Съгласно европейското законодателство компаниите трябва да имат правно основание за обработка на данните.

Legal basis for processing personal data.
Правна основа на обработката на личните данни.

Attractive Design” Ltd. identifies the legal basis for processing personal data before carrying out any processing operations.
Атрактив Дизайн“ ЕООД идентифицира правното основание за обработка на лични данни преди извършването на каквито и да е операции по обработката..

Legal basis for processing personal data.
Правното основание за обработка на данни е чл.

To the extent that the data subject's vital interests or those of a different natural person require us to process personal data, our legal basis for processing personal data is Art.
В случай че обработката на лични данни се налага с цел защитаване на жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, за правно основание за обработката на личните данни се приема чл.

Legal basis for processing personal data.
Правно основание за обработката на лични данни.

Where such legal obligations are based on EU or EU Member State laws and regulations, the legal basis for processing personal data is Article 6(1) c GDPR.
Когато такива правни задължения се основават на закони и разпоредби на ЕС или на държави- членки на ЕС, правното основание за обработването на лични данни се съдържа в член 6, параграф 1, буква в от Общия регламент относно защитата на данните..

Legal basis for processing personal data.
Правно основание за обработване на личните данни.

Europe's General Data Protection Regulation, which came into force last May, tightens the rules around consent as a legal basis for processing personal data- requiring it to be specific, informed and freely given in order for it to be valid under the law.
Общият регламент за защита на данните в Европа, който влезе в сила през май миналата година, затяга правилата за съгласие като правно основание за обработване на лични данни- изисква се съгласието да бъде конкретно, информирано и свободно дадено, за да бъде валидно съгласно закона.

Legal basis for processing personal data.
Даване на съгласие за обработване на лични данни.

The CNIL(Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), the French data protection agency, has fined Google LLC €50 million for violating GDPR rules about transparency and for not having a valid legal basis for processing personal data for advertising purposes.
Френската агенция за защита на данните CNIL(Комисията Nationale de l'Informatique et des Libertés) глоби Google LLC през януари 50 милиона евро за нарушаване на правилата на GDPR за прозрачност и за липса на валидно правно основание за обработване на лични данни за рекламни цели.

Legal basis for processing personal data.
Оттегляне на съгласието за обработване на личните Ви данни.

The explicit consent of individuals whose data is not processed is not always necessary if the Administrator has another legal basis for processing personal data- for example, a statutory obligation in relation to the requirements of the Labor Code, the Social Security Code, the Accounting Act, and other applicable regulations.
Изрично съгласие на физическите лица, чиито данни се обработват не винаги е необходимо, ако Администраторът разполага с друго правно основание за обработка на лични данни- например нормативно установено задължение във връзка с изискванията на Кодекса на труда, Кодекса за социално осигуряване, Закона за счетоводството и други действащи нормативни актове.

The legal basis for processing personal data is documented, clear and unambiguous.
Правната основа за обработването на лични данни е ясна и недвусмислена.

Identify your legal basis for processing personal data.
Определете правното основание за обработка на лични данни.

The legal basis for processing personal data by using technically necessary cookies is art.
Правното основание за обработване на лични данни, използвани от технически необходимите бисквитки е чл.

You will also have to explain your legal basis for processing personal data in your privacy notice and when you answer a subject access request.
Ще трябва да обясните Вашата правна основа за обработване на лични данни във Вашето известие за неприкосновеност и когато отговаряте на запитване за достъп на субекта.

The legal basis for processing personal data by using the cookies that are technically necessary is art.
Правното основание за обработване на лични данни, използвани от технически необходимите бисквитки е чл.

You must be able to explain your legal basis for processing personal data in your privacy notice and when you answer a data access request.
Ще трябва да обясните Вашата правна основа за обработване на лични данни във Вашето известие за неприкосновеност и когато отговаряте на запитване за достъп на субекта.

The legal basis for processing personal data on our website is either our legitimate interest in acquiring you as a future customer, e.g.
Правното основание за обработването на лични данни на нашия уеб сайт се осъществява или чрез правно защитения интерес да Ви спечелим за в бъдеще като клиент, напр.

The said legislation constitutes the legal basis for processing personal data in respect of the application to become a registered exporter.
Посочените законодателни актове, установяващи правилата за произход по ОСП на Съюза, представляват правното основание за обработка на личните данни във връзка със заявлението за получаване на регистрация като регистриран износител.

The legal basis for processing personal data is clear and unambiguous.
Целите на обработването, за което личните данни са предназначени; правното основание за обработването;.

Of course consent is not the only legal basis for processing personal data, but many websites do rely on asking internet visitors for consent to ad cookies as they arrive.
Разбира се, съгласието не е единственото правно основание за обработка на лични данни, но много уебсайтове разчитат на запитване към интернет посетителите за съгласие за обработване на„бисквитки“.

The legal basis for processing personal data by using analytics cookies, insofar as the potential exists to create a personal connection to the user, when the user has given consent, is Art. 6 Para.
Правното основание за преработването на лични данни чрез използване на бисквитки за анализ, доколкото съществува възможност за създаване на персонална връзка към потребителя, в случай на съгласие от потребителя е чл.

To ensure that the consent is given freely, consent should not provide a valid legal basis for processing personal data in a particular case, when there is a clear imbalance between the data subject and the controller, especially where the controller is a public authority and is therefore unlikely to have given consent freely to all the circumstances of this specific situation.
За да се гарантира, че е дадено свободно, съгласието не следва да представлява валидно правно основание за обработването на лични данни в конкретна ситуация, когато е налице очевидна неравнопоставеност между субекта на данните и администратора, по-специално когато администраторът е публичен орган, поради което изглежда малко вероятно съгласието да е дадено свободно при всички обстоятелства на конкретната ситуация.

The legal basis for processing personal data for the purpose of communicating with you and to respond to any sort of inquiry or request is Article 6(1) b GDPR(contractual necessity), as far as it occurs in the context of preparing or facilitating the conclusion of a contract or to answer to inquiries and requests in connection with a contract.
Правното основание за обработването на лични данни за целите на комуникирането с Вас и изпращането на отговори на всякакви запитвания и заявки се съдържа в член 6, параграф 1, буква б от Общия регламент относно защитата на данните(необходимост във връзка с договор), доколкото възниква в контекста на подготвянето или улесняването на сключването на договор или на предоставянето на отговор на запитвания и заявки във връзка с договор.

The legal basis for processing personal data for the purpose of recruitment and handling applications is Article 6(1) b GDPR(contractual necessity), as far as the processing is necessary to review and assess the applications and to select applicants and execute an employment contract, and to exercise rights or defend against claims in the context of the applications process.
Правното основание за обработване на лични данни за целите на набирането на персонал и обработването на заявления се съдържа в член 6, параграф 1, буква б от Общия регламент относно защитата на данните(необходимост във връзка с договор), доколкото обработването е необходимо за преглед и оценка на заявленията и за подбор на кандидати и сключване на трудов договор, както и за упражняване на права или защита срещу претенции в контекста на процеса на кандидатстване.