Какво е " LEGAL MEASURES " на Български - превод на Български

• правни мерки
• законови мерки
• законодателни мерки
• законосъобразни мерки
• юридически мерки
• правните мерки
• законовите мерки

Примери за използване на Legal measures на Английски и техните преводи на Български

We are talking about legal measures.
Говоря за законодателни мерки.

Legal measures should be taken.
Затова трябва да се вземат законови мерки.

The custody and other legal measures.
Задържането и другите правни мерки.

We will adopt legal measures against piracy of any usage.
Ние ще приемат законови мерки срещу пиратството на всяко използване на.

Some of the PM precursors are tackled by other legal measures.
Някои от прекурсорите на ПЧ се регулират с други законови мерки.

On the other hand, new legal measures are not excluded.
От друга страна, не е изключено да бъдат приети и нови законодателни мерки.

Countries can go further and adopt even stronger legal measures.
Държавите могат да отидат още по-далеч и да приемат още по-строги правни мерки.

We must also comply with all legal measures and protect the environment.
Трябва да спазим и всички законови мерки, както и да защитим околната среда.

Countries can go further and adopt even stronger legal measures.
Държавите могат да преминат нататък и да предприемат още по-строги законови мерки.

Such legal measures, subject to paragraph 2.1.3, shall in particular.
Подобни правни мерки, предмет на разпоредбите на параграф 2.1.3, трябва по-специално.

Present shall take him into custody or take other legal measures to ensure his.
Задържа това лице или предприема други правни мерки, за да осигури неговото присъствие.

WEB has developed legal measures of protection at the company site, the systems and the files.
Дружеството е развило правни мерки за защита, системи и файлове.

I call on the Romanian authorities to swap political complicity for legal measures.
Призовавам румънските органи да заменят политическото съучастничество за правни мерки.

The situation on legal measures to combat cybercrime in Bulgaria and the EU is reflected.
Отразено е положението по отношение на законовите мерки за борба с киберпрестъпленията в България и Европейския съюз.

In case of infringement, the supplier will take the necessary legal measures.
При нарушаване на авторското право Дружеството ще предприеме необходимите законосъобразни мерки.

Should there be specific legal measures that not only guarantee, but actively promote gender equality?
Необходими ли са специални законови мерки, които не просто гарантират, а активно промотират равенството между половете?

Article 4 is present shall take him into custody or take other legal measures to ensure his presence.
Задържа това лице или предприема други правни мерки, за да осигури неговото присъствие.

In fact, the country has taken legal measures to ensure that these pets are given the same rights and protections as individuals.
Всъщност страната е предприела правни мерки, за да гарантира, че на тези домашни любимци се предоставят същите права и закрила като физическите лица.

In a resolution approved on Thursday, MEPs urge the Commission to adopt the necessary legal measures“within two months.”.
В проекта на резолюцията евродепутатите призовават ЕК до два месеца да предприеме необходимите законови мерки.

I welcome the desire of MPs to create new legal measures to improve the investment climate in Bulgaria.
Приветствам стремежа на народните представители да създадат нови законови мерки за подобряване на инвестиционния климат в Република България.

Legal measures are worth little when the Prime Minister openly promotes the patriarchal mores that made them necessary in the first place.
Законовите мерки не означават почти нищо когато премиер-министърът открито насърчава патриархалните нрави, които ги правят необходими на първо място.

Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration.
Управление на кризата с бежанците: незабавни оперативни, бюджетни и правни мерки по линия на Европейската програма за миграцията.

This plan should introduce a package of legal measures and practices to ensure victims of violence are offered adequate protection by national criminal justice systems.
Той следва да въведе пакет от законови мерки и практики, с които да се гарантира, че жертвите на насилие получават адекватна защита от националните системи за наказателно правосъдие.

Calls on GSP beneficiary countries to put in place and effectively implement legal measures to protect intellectual property;
Призовава държавите- бенефициери по ОСП, да въведат и ефективно да прилагат правни мерки за защита на интелектуалната собственост;

This needed change will not be the result of legal measures, or of decisions by the people's representatives to meet the disasters of the hour;
Тази толкова необходима промяна няма да дойде в резултат от законодателни мерки или чрез решенията на представителните органи, които искат да се справят с текущите трудности;

It is not enough merely to ensure mutual recognition within the European Union of temporary legal measures such as freezing and seizure;
Не е достатъчно само да се гарантира взаимното признаване в Европейския съюз на временни правни мерки, като например обезпечаване и изземване;

The Commission Competition Directive, which consolidates the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years.
Директивата на Комисията относно конкуренцията консолидира правните мерки, въз основа на член 68 от Договора относно либерализирането на телекомуникационния сектор за известен брои години.

I believe that we must create the right conditions for cooperation between the Member States' national authorities, which would facilitate the application of administrative or legal measures across borders.
Считам, че трябва да създадем правилните условия за сътрудничество между националните органи на държавите-членки, които биха улеснили трансграничното прилагане на административни или правни мерки.

Even if cyberbullying itself doesn't lead to a criminal offense, legal measures could be taken against such kind of actions.
Макар кибертормозът сам по себе си да не води до конкретно престъпление, срещу подобни действия могат да се предприемат юридически мерки.

We must also direct the adopted legal measures towards the fulfilment of objectives such as a stable and responsible policy on pay and the adequate representation of women in managerial positions.
Трябва също така да насочим приетите законодателни мерки към изпълнението на цели като стабилна и отговорна политика на заплащане и адекватно представителството на жените на ръководни длъжности.