Какво е " LEGALLY BINDING TARGETS " на Български - превод на Български

• правно обвързващи цели

Примери за използване на Legally binding targets на Английски и техните преводи на Български

Legally binding targets for Member States to meet by 2020.
Правно обвързващи цели, които държавите-членки следва да изпълнят до 2020 г.

The move has been welcomed by environmental NGOs which have long called for legally binding targets on greenhouse gas emissions in Russia.
Те отдавна настояват за правно обвързващи цели за емисиите на парникови газове в Русия.

It contains no legally binding targets and no indication of when or how they will come about.
То не съдържа обвързващи цели, нито кога и как те ще бъдат постигнати.

Members of the European Parliament want the upcoming global biodiversity conference COP 15 to agree on legally binding targets.
Очаква се ЕП да заяви, че конференцията на ООН за биологичното разнообразие(COP 15) трябва да постигне съгласие по правно обвързващи цели.

Member nations will also have individual, legally binding targets for sectors that are not covered by the emissions trading system.
Държавите ще имат индивидуални правнообвързващи цели за секторите, които не са обхванати от системата.

If the Commission's progress review still proves to be disappointing, the Commission will consider legally binding targets for 2020.
Ако при прегледа се окаже, че е малко вероятно да се постигне общата цел на ЕС, Комисията ще предложи правно обвързващи цели за 2020 година.

The new rules establish legally binding targets for waste recycling and the reduction of landfilling with fixed deadlines.
Новите правила определят правно обвързващи цели за рециклиране на отпадъците и намаляване на депонирането с фиксирани срокове.

I can promise you that, if the results are not ambitious enough, we will seriously consider imposing legally binding targets for this field as well.
Мога да ви обещая, че ако резултатите не са достатъчно амбициозни, сериозно ще обмислим налагането на правно обвързващи цели и в тази област.

The new rules will establish legally binding targets for waste recycling and fixed deadlines for the reduction of landfills.
Новите правила определят правно обвързващи цели за рециклиране на отпадъците и намаляване на депонирането с фиксирани срокове.

The Council today adopted the waste package which sets out new rules for waste management and establishes legally binding targets for recycling.
Съветът прие пакета за отпадъците, в който се задават нови правила за управление на отпадъците и се определят правно обвързващи цели за рециклиране.

The new rules establish legally binding targets for recycling waste used in packaging and the reduction of landfilling with fixed deadlines.
Новите правила определят правно обвързващи цели за рециклиране на отпадъците и намаляване на депонирането с фиксирани срокове.

If the review shows that the overall EU target is unlikely to be achieved, the Commission will propose legally binding targets for 2020.
Ако при прегледа се окаже, че е малко вероятно да се постигне общата цел на ЕС, Комисията ще предложи правно обвързващи цели за 2020 година.

A process to review key legally binding targets by the end of 2014 included in EU waste legislation has also started.
Започна също процес за преразглеждане на правно обвързващите цели до края на 2014 г., включени в законодателството на ЕС за отпадъците.

The Council of the European Union has adopted a waste package which sets out new rules for waste management and establishes legally binding targets for recycling.
Съветът прие пакета за отпадъците, в който се задават нови правила за управление на отпадъците и се определят правно обвързващи цели за рециклиране.

MEPs are calling for legally binding targets both locally and globally, in order to encourage more ambitious measures to ensure the conservation and the restoration of biodiversity.
Депутатите призовават за приемането на обвързващи цели както на местно, така и на глобално ниво, за се засилят амбициите за опазване и възстановяване на биоразнообразието.

In May 2018, the European Council adopted the waste package which sets out new rules for waste management and establishes legally binding targets for recycling.
Януари 2018, вторник- Днес Съветът прие пакета за отпадъците, в който се задават нови правила за управление на отпадъците и се определят правно обвързващи цели за рециклиране.

The global biodiversity conference COP 15 should agree on legally binding targets similar to the Paris agreement on climate change, MEPs are set to say on Thursday.
Европейските депутати искат предстоящата глобална конференция за биологично разнообразие COP 15 да постигне съгласие по правно обвързващи цели, както беше в Парижкото споразумение за изменение на климата.

It will report on progress in spring 2013, and if the review shows that the overall EU target is unlikely to be achieved, the Commission will propose legally binding targets for 2020.
Ако при прегледа се окаже, че е малко вероятно да се постигне общата цел на ЕС, Комисията ще предложи правно обвързващи цели за 2020 година.

MEPs want the upcoming global biodiversity conference COP 15 to agree on legally binding targets, as was the case for the Paris agreement on climate change.
Европейските депутати искат предстоящата глобална конференция за биологично разнообразие COP 15 да постигне съгласие по правно обвързващи цели, както беше в Парижкото споразумение за изменение на климата.

The Commission will then review the progress achieved with these measures by 2013 and will consider further measures, including proposing legally binding targets if necessary.
След това Комисията ще направи преглед на напредъка, постигнат с мерките до 2013 г., и ще разгледа допълнителни мерки, включително правно обвързващи цели, ако е необходимо.

A proposed legislation package will include legally binding targets, but each member state will have the freedom to determine the best renewable energy mix for its own country.
Предложеният пакет ще включва законово обвързващи цели, които ще предоставят на държавите-членки свободата да определят най-добрия енергиен микс от възобновяеми източници според собствените им условия.

Members of the European Parliament want the upcoming global biodiversity conference COP 15 to agree on legally binding targets, as was the case for….
Европейските депутати искат предстоящата глобална конференция за биологично разнообразие COP 15 да постигне съгласие по правно обвързващи цели, както беше в Парижкото споразумение за изменение на климата.

The package sets legally binding targets to cut greenhouse gas emissions to 20% below 1990 levels and to increase the share of renewable energy to 20%, both by 2020.
В пакета от документи са формулирани правно обвързващи цели- за намаляване на емисиите на парникови газове с 20% под количествата от 1990 г. и за увеличение на дела на възобновяемата енергия до 20%, като и двете посочени цели следва да бъдат постигнати до 2020 г.

Members of the European Parliament want the upcoming global biodiversity conference COP 15 to agree on legally binding targets, as was the case for the Paris agreement on climate change.
Европейските депутати искат предстоящата глобална конференция за биологично разнообразие COP 15 да постигне съгласие по правно обвързващи цели, както беше в Парижкото споразумение за изменение на климата.

The UK has since proposed a new bill that includes legally binding targets to reduce these particles and force vehicle manufacturers to recall cars that fail to meet emission standards.
Вчера британското правителство предложи нов законопроект за околната среда, който включва правно обвързващи цели за намаляване на фините прахови частици във въздуха и принуждава производителите на автомобили да изтеглят колите, които не отговарят на стандартите за емисии на частици.

In a resolution adopted in January, Parliament called for an ambitious EU 2030 Biodiversity Strategy to address the main drivers of biodiversity loss, and set legally binding targets for the EU and its member states.
В резолюция от януари Парламентът призова за амбициозна стратегия за биоразнообразието до 2030 г., която да предложи мерки срещу основните причини за изчезването на видове и да наложи обвързващи цели за ЕС като цяло и за отделните държави членки.

To stop the current trajectory of biodiversity loss, the conference needs to agree on legally binding targets with timelines, performance indicators and reporting mechanisms based on common standards.
За да измени сегашната траектория на загуба на биологично разнообразие, ще бъде необходимо на конференцията да бъде постигнато съгласие по правно обвързващи цели с предварително зададени срокове за изпълнение, критерии за оценка на постигнатото и механизми на докладване, основани на общи стандарти.

The European Parliament called Thursday on the upcoming 2020 UN biodiversity conference COP 15 to agree on legally binding targets, as was the case for the Paris agreement on climate change.
Европейските депутати искат предстоящата глобална конференция за биологично разнообразие COP 15 да постигне съгласие по правно обвързващи цели, както беше в Парижкото споразумение за изменение на климата.

The Climate Change Act 2008[1] sets a legally binding target of 80% cut in greenhouse gas emissions by 2050(compared to 1990 levels).
Законът за изменение на климата 2008 г.[1] определя правно обвързваща цел от 80% намаляване на емисиите на парникови газове до 2050 г.(спрямо нивата от 1990 г.).

The Union has set the legally binding target to increase the share of renewable energy sources in the final energy consumption to 20%(92).
Съюзът си е поставил правно обвързваща цел енергията от възобновяеми източници да достигне 20% от общото енергопотребление(92).