Какво е " LEGISLATION WOULD " на Български - превод на Български

• законодателството ще
• законът ще
• законодателство ще

Примери за използване на Legislation would на Английски и техните преводи на Български

The legislation would come into force in 2014.
Законът ще влезе в сила през 2014 г.

De facto, their transposition into binding Community legislation would bring legal certainty.
Всъщност транспонирането им в задължително общностно законодателство ще доведе до законова сигурност.

This legislation would apply to all EU Citizens.
Законодателството ще се отнася за всички граждани от Европейския съюз.

A lot of eminent people, influential people argue that such legislation would be a blow against freedom of choice.
Доста изтъкнати хора твърдят, че този закон ще е удар срещу свободата на избора.

The legislation would also increase the penalties for people who perform the surgery.
Законодателството би увеличило и санкциите за хората, които извършват операцията.

Simon Coveney, the deputy prime minister, said he hoped the legislation would prove“redundant” and never have to be used.
Вицепремиерът Саймън Ковни изрази надежда, че законът ще се окаже„излишен“ и никога няма да се приложи.

The legislation would also require EU member states to inform patients of the consequences of DNA tests.
Законодателството ще изисква от страните членки на ЕС да информират пациентите за последствията от ДНК-тестовете.

Maduro noted that the legislation would be amended for this move.
Мадуро добави, че настоящото законодателство ще бъде преразгледано за това.

In the Senate, supporters of C-16 fell over each other denying that the legislation would compel language.
Поддръжниците на Законопроект С-16 в Сената се втурнаха бързо да отрекат, че законодателството ще упражни принуда върху езика.

If passed, the legislation would take effect in 2020.
Ако бъде приет, законът ще влезе в сила през 2020 година.

Erdogan, Turkey's prime minister since 2008, has rejected accusations of censorship, insisting the legislation would make the internet"more safe and free".
Ердоган, министър-председател от 2008 г. насам, отхвърли обвиненията в цензура, настоявайки, че законодателството ще направи интернет"по-безопасен и по-свободен".

The legislation would suspend many current laws on subsoil extraction, foresting, land ownership, urban planning, labor, and citizenship.
Законодателството ще спира много от сегашните закони за минни добиви, горско стопанство, собственост върху земята, градско планиране, труд и гражданство.

PM Recep Tayyip Erdogan has denied accusations of censorship, saying the legislation would make the internet“more safe and free”.
Ердоган, министър-председател от 2008 г. насам, отхвърли обвиненията в цензура, настоявайки, че законодателството ще направи интернет"по-безопасен и по-свободен".

If passed, the legislation would mainly affect Muslims whose families have lived in Bulgaria for centuries- ethnic Turks, Pomaks and Roma.
Ако бъде приет, законодателството ще засегне предимно мюсюлманите, чиито семейства са живели в България в продължение на векове- етническите турци, помаците и ромите.

He and Prime Minister Giuseppe Conte defended the measures at a press conference following the Cabinet's approval, arguing the legislation would align Italy with other European countries.
Салвини и премиерът Конте защитиха мерките на пресконференция, като заявиха, че законодателството ще изравни Италия с други европейски държави.

This legislation would create and maintain at least 13 million good-paying jobs, while making our country more productive, efficient and safe.
Това законодателство би създало и поддържало поне 13 милиона добре платени работни места, докато в същото време би направило страната ни по-производителна, ефективна и сигурна.

Alcohol Action Ireland, an independent national charity for alcohol-related issues, said new legislation would help change the country's drinking culture and reduce harm.
Благотворителната фондация Alcohol Action Ireland, която се занимава с проблеми, свръзани с пиенето, коментира, че новият закон ще промени културата на пиене и ще намали щетите.

The legislation would offer citizens the opportunity to obtain a health insurance document providing for free treatment; those without the document would have to pay.
Законът ще даде на гражданите възможност да получат здравно-осигурителен документ, който гарантира безплатно лечение; тези, които нямат такъв документ, ще трябва да плащат.

The achievement of broad political consensus on profound judicial reform and bold anti-corruption legislation would be a strong sign to Bulgarian society about the political will for change.
Постигането на широко политическо съгласие за дълбока съдебна реформа и смело антикорупционно законодателство ще бъде силен знак към българското общество за политическа воля за промяна.

If adopted, the legislation would put British nationals in line with citizens of Canada and Australia, who are also allowed to visit the EU Shenghen area without visas for 90 days.
Ако бъде прието, законодателството ще постави британските граждани наравно с гражданите на Канада и Австралия, които също имат право да посещават старните от Шенген в ЕС без визи за 90 дни.

While this Communication mentions some examples drawn from sector-specific legislation, a detailed analysis of such legislation would go much beyond its remit.
Макар в настоящото съобщение да се споменават някои примери, извлечени от секторното законодателство, евентуален подробен анализ на това законодателство би надхвърлил значително целите на съобщението.

Legislation would be drafted before the next election and, if a Conservative Government is elected, it would pass the necessary new laws it by the end of that year.
Законодателството ще бъде готово за следващите избори, а ако консервативно правителство бъде избрано, ще въведем незабавно това законодателство и ще го прокараме до края на същата година.

Kosovo's parliament sent the draft law on pensions back to the government for review on Thursday(January 26th), after concluding that the legislation would violate the dignity of the pensioners.
Косовският парламент върна в четвъртък(26 януари) законопроекта за пенсиите за преразглеждане от правителството, след като заключи, че законодателството ще накърни достойнството на пенсионерите.

If passed, the legislation would negatively affect freedom of speech in France, and could influence other European legislatures, if similiar initiatives were to be proposed in other countries.
Ако бъде приет, законът ще има отрицателно влияние върху свободата на словото във Франция и вероятно ще повлияе и върху други европейски законодателства, ако подобни инциативи бъдат предложени и в други страни.

Enhanced mutual recognition of judicial decisions and judgements and the necessary approximation of legislation would facilitate co-operation between authorities and the judicial protection of individual rights.
Че засиленото взаимно признаване и необходимото сближаване на законодателството биха улеснили сътрудничеството между компетентните органи и съдебната защита на индивидуалните права.

The changes to EU legislation would align the fees charged for sending or receiving euro payments by banks and other payment service providers in non-euro area countries with the fees charged for payments in their national currency.
С промените в законодателството ще се изравнят таксите, начислявани за изпращане или получаване на евро от банки и други доставчици на платежни услуги в страните извън Еврозоната, с таксите за плащания в местната валута.

Your rapporteur believes that the principle of mutual recognition of judgments and the necessary approximation of legislation would facilitate cooperation between competent authorities and the judicial protection of individual rights.
Че засиленото взаимно признаване и необходимото сближаване на законодателството биха улеснили сътрудничеството между компетентните органи и съдебната защита на индивидуалните права.

I am very glad that this legislation would provide a solution which would safeguard human health and safety but also preserve small-scale tourism entrepreneurship and the use of the method to protect biodiversity.
Много съм доволна, че това законодателство ще даде решение, което да защити здравето и безопасността на хората, но също и да съхрани дребното предприемачество в туризма и използването на този метод за опазване на биологичното разнообразие.

Enhanced mutual recognition of judicial decisions and judgements and the necessary approximation of legislation would facilitate co-operation between authorities and the judicial protection of individual rights.
Че принципът на взаимното признаване на съдебните решения и необходимото сближаване на законодателството биха улеснили сътрудничеството между компетентните органи и съдебната защита на индивидуалните права.

Critics believe the legislation would put Hong Kong residents at risk of being entrapped in China's judicial system, in which opponents of Communist Party rule have been charged with economic crimes or ill-defined national security offences.
Критиците смятат, че законодателството ще постави жителите на Хонконг в риск да бъдат хванати в капана на съдебната система на континентален Китай, където политическите опоненти са обвинени неправилно в определени нарушения на националната сигурност или икономически престъпления.