Какво е " LEGISLATIVE ACTIVITY " на Български - превод на Български

• законодателната дейност
• законодателна дейност

Примери за използване на Legislative activity на Английски и техните преводи на Български

Legislative Activity Monitoring.
Мониторинг на законодателната дейност.

SGIA will continue to follow this important legislative activity.
Bdquo;Ще продължим с тази активна законодателна дейност.

Legislative activity is always based on care for the people.”.
Законодателната дейност винаги се основава на грижата за хората.

I have repeatedly criticized the quality of legislative activity.
Многократно съм имал поводи да критикувам качеството на законодателната дейност.

Legislative activity is always based on the care of the people.
Законодателната дейност винаги се основава на грижата за хората.

Therefore, once again I say, legislative activity is the most important part of the state.
Затова още веднъж казвам, че законодателната дейност е най-важната част от държавата.

Legislative activity is always best based on care for the people.
Законодателната дейност винаги се основава на грижата за хората.

For example, you state that 90% of legislative activity is done through comitology.
Например Вие заявявате, че 90% от законодателната дейност се извършва посредством комитология.

Parliament is building the digital single market through intensive legislative activity.
Парламентът допринася за изграждането на цифровия единен пазар чрез активна законодателна дейност.

Some busy legislative activity went on in the EU throughout the year 2016.
В ЕС през 2016-та година течеше усилена законодателна дейност.

To ensure sufficient assistance and the presence of experts in the interests of the quality of legislative activity;
Осигуряване на достатъчна помощ и експерти, за да се гарантира качеството на законодателната дейност;

Urge the Council and Parliament to accelerate any legislative activity needed to implement these measures;
Да настояват Съветът и Парламентът да ускорят всяка законодателна дейност, необходима за прилагането на тези мерки;

Legislative activity has very much great value in every democratic state constructed on the basis of a principle of division of authority.
Във всяка демократична държава, изградена върху принципа на разделението на властите, законодателната дейност има много голямо значение.

Your own responsibility as members of Congress is to enable this country, by your legislative activity, to grow as a nation.".
Вашата отговорност като членове на Конгреса е чрез законодателната дейност да спомогнете за израстването на нацията.

Therefore, once again I say, legislative activity is the most important part of the state.
Всички разклонения на държавата могат да провеждат дейността си ползотворно. Затова още веднъж казвам, че законодателната дейност е най-важната част от държавата.

Your own responsibility as members of Congress is to enable this country, by your legislative activity, to grow as a nation.
Вашата отговорност като членове на Конгреса е чрез законодателната дейност да спомогнете за израстването на нацията. Вие сте лицето и представителите на народа.

As the result of legislative activity, laws are generated and the society is formed, people operate, build the life on the basis of these laws.
В резултат на законодателната дейност се създават законите и въз основа на тези закони хората действат, градят своя живот, формират обществото.

Another problem is that the unanimity rule is applied in making decisions, although it is not compulsory for all forms of legislative activity.
Друг проблем е, че при взимането на решения се прилага правилото за единодушието, въпреки че то не е задължително за всички форми на законодателна дейност.

Each faction consists of at least five deputies to form working bodies and organize the legislative activity on the basis of the lists of political formations.
Всяка група се състои от поне пет представители, които формират работни групи и организират законодателната дейност на базата на политически формации.

Whether a State legislative activity based directly on Union law is equivalent to the situation in this case, where national law is used to secure objectives laid down in Union law.
При тези условия въпросът е дали случаят на основана пряко на правото на Съюза национална законодателна дейност е сходен с настоящия случай, при който националното право се използва за целите, определени от правото на Съюза.

How did it become possible that a personal decision of an European politician shakes the entire legislative activity of the European Parliament and the stability in Brussels?
Как стана възможно едно лично решение на европейски политик да разтърси законодателната дейност на Европейския парламент и стабилността на Брюксел?

In those terms, the question is whether a State legislative activity based directly on Union law is equivalent to the situation in this case, where national law is used to secure objectives laid down in Union law.
При тези условия въпросът е дали случаят на основана пряко на правото на Съюза национална законодателна дейност е сходен с настоящия случай, при който националното право се използва за целите, определени от правото на Съюза.

Each group must include at least five deputies to form the working bodies and the organization of legislative activity on the basis of lists of political parties.
Всяка група трябва да включва най-малко петима членове, които ще отговарят за формирането на работните органи и организацията на законодателната дейност на Парламента, въз основа на списъци на политическите партии.

In the period 1990-2003 she was director of the“Legal and Legislative Activity” Directorate of the National Assembly, where she actively participated in and contributed to establishing the contemporary Bulgarian parliamentary practices.
Е директор на Дирекция„Правна и законодателна дейност“ в Народното събрание с активно участие и принос в изграждането на съвременния български парламентаризъм. Работила е с няколко поредни парламента и правителства.

Each faction consists of at least five deputies to form working bodies and organize the legislative activity on the basis of the lists of political formations.
Всяка група трябва да включва най-малко петима членове, които ще отговарят за формирането на работните органи и организацията на законодателната дейност на Парламента, въз основа на списъци на политическите партии.

At the same time, the queen was engaged in tight and direct legislative activity: she made decrees, commissions for drafting a new code, where deputies worked not only from the nobility, but also ordinary townspeople, peasants and Cossacks.
Едновременно с това, кралица работи в тясно сътрудничество и пряка законодателна дейност, беше постановления Комисията работи за нов кодекс, който е работил не само членове на аристокрацията, но и обикновени граждани, селяни и казаци.

The Official Printing Works are responsible for the publication of the Portuguese Official Journal containing all the legislative activity of the country, books of the highest cultural relevance, and other cultural records.
Националната печатница отговаря за публикуването на Официалния вестник на Португалия, който съдържа цялата законодателна дейност на държавата, и на книги с най-голямо културно значение, както и за други дейности в областта на културата.

Moreover, without minimum harmonisation at Union level, legislative activity at national level, which has already been initiated in a number of Member States in order to respond to the technological challenges, might result in even more significant divergence.
Освен това без минимално хармонизиране на равнището на Съюза законодателната дейност на национално равнище, която вече е започнала в редица държави членки с цел да се даде отговор на технологичните предизвикателства, може да доведе дори до по-значително разминаване.

The Commission also observes that such intense legislative activity has been conducted without proper consultation of all the stakeholders concerned, without a spirit of loyal cooperation required between state authorities and without consideration for the opinions from a wide range of European and international organisations.
Комисията отбелязва също така, че тази интензивна законодателна дейност е протекла без надлежно консултиране с всички съответни заинтересовани страни, без да е налице дух на лоялно сътрудничество между държавните органи и без да се отчитат становищата на широк кръг европейски и международни организации.