Какво е " LENDING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• условия за кредитиране
• условия за отпускане на заем
• условията за кредитиране
• като условията за отпускане на кредити

Примери за използване на Lending conditions на Английски и техните преводи на Български

How to gain most favourable lending conditions?
Но как да си осигурим най-изгодните условия за кредит?

Many banks have already tightened lending conditions, but the lack of payments of already completed transactions may lead to a consumer recession.
Много банки вече са затегнати условията за отпускане на заеми, но липсата на плащания на вече приключили сделки може да доведе до рецесия на потребителите.

Also, even foreign citizens can buy property abroad mortgages on banks' lending conditions.
Също така, дори и чужди граждани могат да купуват имоти в чужбина ипотеки върху условията за кредитиране на банките.

Some financial intermediaries used specific lending conditions to attract such SMEs, thus minimising deadweight(see Box 6).
С цел да привлекат тези МСП, някои финансови посредници предлагат специални условия за отпускане на заем, като по този начин минимизират икономическите загуби от неефективното разпределение на ресурсите(вж. каре 6).

Banks also play an important role in the development of the sector by offering more favorable lending conditions.
Банките играят също важна роля в развитието на сектора, предлагайки по-изгодните условия за кредитиране.

The relative absence of lending conditions geared towards innovative SMEs may explain the low number of innovative investments found in the sample(see Table 5).
Относителната липса на условия за отпускане на заем, които да са насочени към иновационните МСП, вероятно е причината за малкия брой иновационни инвестиции в извадката(вж. таблица 5).

This money can be requested from the bank, but, as a rule, lending conditions will require collateral.
Тези пари могат да бъдат поискани от банката, но по правило условията за отпускане на заеми ще изискват обезпечение.

However, the crisis caused lending conditions to diverge dramatically across Member States, which impaired the transmission of monetary policy to businesses and households.
Кризата обаче доведе до значителни различия на условията за кредитиране в държавите членки, което възпрепятства провеждането на паричната политика по отношение на предприятията и домакинствата.

The financing, channelled through intermediary banks, includes a window with favourable lending conditions for young farmers financing.
Финансирането, насочено чрез банките посредници, включва възможност с благоприятни условия за кредитиране на младите земеделски производители.

Obligations(Where applicable) Please note that the lending conditions described in this document(including the interest rate) may change if these obligations are not complied with.
(Когато е приложимо) Имайте предвид, че условията за отпускане на кредит, описани в настоящия документ(включително лихвеният процент), може да бъдат променени, ако тези задължения не се спазват.

The borrower must comply with the following obligations in order to benefit from the lending conditions described in this document.
Кредитополучателят трябва да изпълнява следните задължения, за да може да се възползва от условията за отпускане на кредит, описани в настоящия документ.

The economic recovery, the improving lending conditions and the transformation of Sofia into a more recognizable tourist destination are the factors that most influenced the luxury property market in the first quarter of 2019.
Икономическото оживление, подобряващите се условия за кредитиране и превръщането на София в по-разпознаваема туристическа дестинация са факторите, които движат пазара на луксозни имоти през първото тримесечие на 2017 г.

However, as various studies have shown, instead of providing business with loans, the national banks in some Member States have tightened lending conditions even more.
Но както показват различни проучвания, вместо да предоставят заеми на дружествата, националните банки в някои държави-членки въведоха още по-строги условия за кредитиране.

The Reserve Bank of India has been under intense pressure to ease lending conditions, while Hungary has tussled with the EU over measures impinging on its central bank's independence.
Централната банка на Индия е подложена на силен натиск за облекчаване на условията за отпускане на заеми, докато Унгария е в спор с ЕС за мерки, засягащи независимостта на централната банка.

The past 12 months have seen a revival in market confidence, along with a new influx of first-time buyers, buoyed by record low interest rates, and the Help to Buy scheme which has eased lending conditions.
През последните 12 месеца бяхме свидетели на съживяване на доверието на пазара, съчетано с нов наплив от купувачи на първи дом, стимулирани от рекордно ниските лихви и схемата"Помощ за покупка", която облекчи условията за кредитиране".

Lending to the private sector should remain resilient, spurred by low interest rates and favourable bank lending conditions for both households and non-financial corporations.
Кредитирането на частния сектор би трябвало да остане устойчиво, стимулирано от ниските лихвени проценти и благоприятните условия за банково кредитиране както за домакинствата, така и за нефинансовите предприятия.

While the first three lending conditions will lead to automatic preference for borrowers that lack collateral, the last condition will probably increase the interest of innovative SMEs.
Докато първите три условия за отпускане на заем водят до автоматично облагодетелстване на заемополучателите без обезпечения, последното условие най-вероятно ще заинтересува в по-голяма степен МСП, инвестиращи в иновационни проекти.

The change comes at a time when US unemployment is near its lowest level since the 1960s and lending conditions are already adjustable based on the Fed's National Branch of Financial Conditions..
Промяната идва в момент, когато безработицата в САЩ е близо до най-ниското си ниво от 60-те години на миналия век, а условията за кредитиране вече са приспособими въз основа на Националния индекс на финансовите условия от Чикагския клон на Fed.

The euro area bank lending survey for the fourth quarter of 2017 indicates that loan growth continues to be supported by increasing demand and a further easing in overall lending conditions.
Проучването на банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2017 г. показва, че прирастът на кредитирането все така се поддържа от нарастващо търсене и по-нататъшно облекчаване на общите условия за кредитиране.

As the easing of financial market tensions is expected to feed through into better lending conditions, this should open the way for a gradual return of consumption and investment growth in the course of 2013.
Тъй като се очаква намаляването на напрежението на финансовите пазари да доведе до подобряване на условията за кредитиране, това би трябвало да открие пътя към постепенно нарастване на потреблението и инвестициите през 2013 г, посочват от ЕК.

According to Moody's, the main reasons for the sluggish growth are financial stress among rural households and poor job creation along with non-performing assets in the banking sector, which in turn lead to tightening lending conditions.
Според Moody's основните причини за вялия растеж са финансовият стрес сред домакинствата в селските региони и слабото създаване на работни места наред с необслужвани активи на банковия сектор, което пък води до затягане на условията за отпускане на заеми.

The activity of banks thata are striving to improve lending conditions are beneficial to the luxury property market as they create a positive mood among customers and give them the peace of mind that their purchasing decisions are at the right moment.
Активността на банките и стремежът им да подобряват условията за кредитиране се отразяват благоприятно на пазара на луксозни имоти, тъй като създават позитивно настроение сред клиентите и им дават спокойствие, че решението им за покупка е в точния момент.

At the same time, the euro area bank lending survey for the first quarter of 2017 indicates that net loan demand has increased and bank lending conditions have further eased across all loan categories.
Същевременно проучването на банковото кредитиране в еврозоната за първото тримесечие на 2017 г. показва, че нетното търсене на кредити се е увеличило, а условията за кредитиране от банките са станали още по-благоприятни при всички категории кредити.

Overall, our accommodative monetary policy stance, including the measures taken today, will safeguard favourable bank lending conditions and will continue to support access to financing, including for those affected most by the ramifications of the coronavirus and, in particular, for small and medium-sized enterprises.
Като цяло, нерестриктивната позиция на паричната ни политика, включително приетите днес мерки, ще запазят благоприятните условия за банково кредитиране и ще продължат да подпомагат достъпа до финансиране, включително за най-засегнатите от последиците от коронавируса и особено за малките и средни предприятия.

Lending to the non-financial private sector should strengthen moderately towards the end of the projection horizon, spurred by low interest rates and favourable bank lending conditions for both households and non-financial corporations.
Отпускането на кредити на нефинансовия частен сектор би трябвало да се засили умерено към края на прогнозния хоризонт, стимулирано от ниските лихвени проценти и благоприятните условия за банково кредитиране както за домакинствата, така и за нефинансовите предприятия.

The euro area bank lending survey for the fourth quarter of 2018 suggests that overall bank lending conditions remained favorable, following an extended period of net easing, and demand for bank credit continued to rise, thereby underpinning loan growth”.
Проучването на банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2018 г. показва, че като цяло условията за отпускане на кредити от банките остават благоприятни след продължителния период на нетно облекчаване на условията, а търсенето на банкови кредити продължава да нараства, обуславяйки растежа на кредитирането.

Lending to the non-financial private sector should also strengthen modestly towards the end of the projection horizon, spurred by the improving macroeconomic environment, very low interest rates and favourable bank lending conditions for both households and non-financial corporations.
Отпускането на кредити на нефинансовия частен сектор би трябвало да се засили умерено към края на прогнозния хоризонт, стимулирано от ниските лихвени проценти и благоприятните условия за банково кредитиране както за домакинствата, така и за нефинансовите предприятия.

(4) The modalities of the new series of quarterly targeted longer-term refinancing operations(TLTRO III) will be changed to preserve favourable bank lending conditions, ensure the smooth transmission of monetary policy and further support the accommodative stance of monetary policy.
(4) Параметрите на новата поредица тримесечни целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР III) ще бъдат променени така, че да се запазят благоприятните условия за банково кредитиране, да се осигури гладкото функциониране на трансмисионния механизъм на паричната политика и да бъде подпомогната в още по-голяма степен нерестриктивната позиция на паричната политика.

The monetary policy measures we have taken today, including the more accommodative terms of the new series of TLTROs, will help to safeguard favourable bank lending conditions and will continue to support access to financing, in particular for small and medium-sized enterprises.
Приетите днес мерки по паричната политика, включително по-благоприятните условия на новата поредица от ЦОДР, ще допринесат за запазване на благоприятните условия за банково кредитиране и ще продължат да подпомагат достъпа до финансиране, особено за малки и средни предприятия.

Fifth, to change the modalities of the new series of quarterly targeted longer-term refinancing operations(TLTRO III) to preserve favourable bank lending conditions, ensure the smooth transmission of monetary policy and further support the accommodative stance of monetary policy.
Четвърто, решихме да променим параметрите на новата поредица тримесечни целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР III) така, че да се запазят благоприятните условия за банково кредитиране, да се осигури гладкото функциониране на трансмисионния механизъм на паричната политика и да бъде подпомогната в още по-голяма степен нерестриктивната позиция на паричната политика.