Какво е " LESS COMPETENT " на Български - превод на Български

• по-малко компетентни
• по-малко компетентен
• по-некомпетентни

Примери за използване на Less competent на Английски и техните преводи на Български

Seen as less competent.
Възприема като по-малко компетентен по темата.

These children tend to lack self-control, have low self-esteem and are less competent than their peers.
На тях често им липсва самоконтрол, имат ниско самочувствие и са по-некомпетентни от техните връстници.

I will try to be less competent. I don't want to intimidate my colleagues.
Няма да бъда толкова компетентна, за да не плаша колегите.

Government here is much less competent.
Служебното правителство е с доста по-малка компетентност.

If you have a more or less competent speech, know how to think logically, then this is the job for you.
Ако имате повече или по-малко компетентна реч, знайте как да мислите логично, тогава това е задачата за вас.

And even if it wasn't, It wouldn't make me any less competent to practice law.
Дори и да не ми се беше случило, това не ме прави по-малко компетентен.

Misled him, they are much less competent, most of them without underestimating and not overestimate their youth.
Подведоха го, те са много ниско компетентни, голяма част от тях, без да подценявам и без да надценявам тяхната младост.

Correctly, such search of employees will end with that, that a less competent employee will work.
Правилно това търсене на служители ще свърши с това, че по-малко компетентен служител ще работи.

Dunning and Kruger's tests showed that the less competent a person is in any given field, the more likely they are to think they're an expert.
Дънинг и Крюгер откриват, че колкото по-ниска е компетентността на хората в една област, толкова по-висока е увереносттта им, че са компетентни в тази област.

They tend to lack self-control, have low self-esteem and are less competent than their peers.
На тях често им липсва самоконтрол, имат ниско самочувствие и са по-некомпетентни от техните връстници.

Our studies show that stereotypes about Christians being less competent in science than other groups are recognized by both Christians and non-Christians and are openly endorsed by non-Christians(Study 1).
Нашето изследване показва, че стереотипите са това, което прави християните по-малко компетентни в областта на науката, отколкото другите групи, и този факт се припознава и от християни, и от нехристияни.

Sancho II proved a capable commander but in the equally important administrative issues he was less competent.
Саншу II е способен командващ, но за държавни дела и административни дейности се оказва малко компетентен.

This will make you less competent in the market.
Това ще го направи неконкурентноспособен на пазара.

Sancho II proved a capable commander but, with regard to equally important administrative issues, he was less competent.
Саншу II е способен командващ, но за държавни дела и административни дейности се оказва малко компетентен.

The volunteers saw them as less competent and deserving of less status.
Доброволците ги смятат за по-малко компетентни и заслужаващи по-малко статут.

In 2009, they published a papersuggesting that name-dropping makes people seem both less likable and less competent.
През 2009 г. те публикуват студия, в която се казва, че„пускането на имена“ прави хората да изглеждат по-малко компетентни и по-трудни за харесване.

The people who had vocal fry turned out to be less competent and less educated, which is somehow true for women.
Че хората с ниски гласове изглежда са по-слабо образовани и по-малко компетентни, което важи особено за жените.

A beautiful car was not in vain for sympathy with the main character- the history of this car can capture the spirit of any more or less competent car connoisseur.
Красива кола не беше напразна за съчувствие към главния герой- историята на тази кола може да завладее духа на повече или по-малко компетентен ценител на автомобили.

Who has spent decade after decade helping fairer, yet less competent men than him raise their hand on inauguration day?
Кой прекара десетилетие след десетилетие помагайки справедливо, все още по-малко компетентен от него вдигна ръка в деня на стъпване в длъжност?

According to University of Washington psychologist Jonathon Brown, if you lack self-esteem you may over-generalize your failures and conclude that you are less competent than others.
По думите на Джонатан Браун- професор по Психология в University of Washington, хората с ниска себеоценка са по-склонни да генерализират своите неуспехи и да стигат до извода, че са по-некомпетентни или по-малко интелигентни от останалите.

There is a widespread stereotype that girls are less competent than boys, and that girls' education is a poor investment.
Налице е широко разпространена стереотип, че момичетата са по-малко компетентни от момчета, и че девическото образование е една лоша инвестиция.

In countries with strong normative expectations for women to be full-time mothers, single mothers and low-income mothers often have to violate these role expectations and have been criticized as less competent mothers as a result.
В държави със силни нормативни очаквания жените да бъдат майки на пълен работен ден, самотните майки и майките с ниски доходи често трябва да нарушават тези очаквания за роля и в резултат на това са критикувани като по-малко компетентни майки.

Who has spent decade after decade helping fairer yet less competent men raise their hand on Inauguration Day?
Кой прекарва десетилетие след десетилетие. помагайки на по-справедливи и все по- малко компетентни мъже, които са вдигали ръка в деня на встъпването в длъжност?

This group also includes the way we solve problems and the results thereof, that will make us feel more or less competent people in the face of adversity.
В рамките на тази група ние включваме и нашия начин за решаване на проблемите и резултата от него, които ще ни накарат да се чувстваме повече или по-малко компетентни в лицето на бедствието.

When professional women become mothers they suddenly are perceived as less competent- a trade-off which does not affect men when they become fathers.
Когато жените в дадена професия стават майки, те изведнъж започват да бъдат възприемани като по-малко компетентни- нещо, което не се отразява при мъжете, когато те станат бащи.

Remember that even if you have to pay for support, you are still paying much less than if you had to buy the software as well(and support for closed-source software is usually more expensive and less competent than support for open-source software).
Не забравяйте, че дори ако се налага да плащат за поддръжка, вие сте все още да плащат много по-малко, отколкото ако трябваше да купя на софтуера, както и(и подкрепа за софтуер със затворен код е обикновено по-скъпи и по-малко компетентен от подкрепа за софтуер с отворен код).

If you talk about having diabetes, nobody considers you less competent or less worthy of company.
Ако кажете, че имате диабет, никой няма да ви помисли за по-малко компетентни или лоша конпания.

Remember that even if you have to pay for support, it still costs much less than when you have to buy the software itself(and support for proprietary software is usually more expensive and performed by less competent specialists than in the case of open source software code).
Не забравяйте, че дори ако се налага да плащат за поддръжка, вие сте все още да плащат много по-малко, отколкото ако трябваше да купя на софтуера, както и(и подкрепа за софтуер със затворен код е обикновено по-скъпи и по-малко компетентен от подкрепа за софтуер с отворен код).

This may mean some change in the way you life your life, but this change does not necessarily mean that you become less competent, or less valued, rather, it means that you begin to value the wisdom of your psyche more than before.
Това може да означава някаква промяна в начина, по който водим живота си, но тази промяна не означава непременно, че ние ставаме по-малко компетентни, или по-малко ценени, по-скоро, това означава, че ние започваме да ценим мъдростта на психиката си повече, отколкото преди.

After all, the negative effect of coffee on the body was confirmed by no less competent and large-scale research.
В края на краищата, негативният ефект на кафето върху тялото беше потвърден от не по-малко компетентни и мащабни изследвания.