Какво е " LESS DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• по-малко демокрация

Примери за използване на Less democracy на Английски и техните преводи на Български

At the same time, we have less democracy.
И това води до по-малко демокрация.

So that- less democracy but more eggs for the people!
Така че- по-малко демокрация, но повече яйца за народа!

The answer is more, not less, democracy.
Отговорът е повече, а не по-малко демокрация.

And rather than less democracy, we need more democracy.
Казано кратко- нуждаем се не от по-малко, а от повече демокрация.

Now, there is less freedom, and there is less democracy.
Днес има повече бедност и по-малко демокрация.

It is better to have less democracy, provided everyone's better off.
По-добре е да имаме по-малко демокрация, ако животът на мнозинството от хората в страната се подобрява.

Turkey- Europe: Privileged partnership- less democracy?
Турция- Европа- Привилегировано партньорство- по-малко демокрация?

The real, sustainable road of development means more, not less democracy,” Rosen Plevneliev said and added that integration in Europe is of key importance for ensuring progress.
Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация“, заяви Росен Плевнелиев, като посочи интеграцията в Европа като ключово решение за прогрес.

A system can also be only more or less democracy.
Така както демокрацията не може да бъде повече или по-малко демокрация.

The real, sustainable road of development means more, not less democracy,” Rosen Plevneliev said and added that integration in Europe is of key importance for ensuring progress.
Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация“, заяви Росен Плевнелиев, като посочи интеграцията в Европа като ключово решение за прогрес.„Нашите демокрации не са перфектни.

The real, sustainable road of development means more, not less democracy.
Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация.

A world without US primacy,” Samuel Huntington once wrote,“will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.”.
Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

He said,“No, the cure for this democracy is less democracy.”.
А той казва:„Не, лечението на демокрацията е по-малко демокрация“.

As the late Samuel Huntington observed,“A world without U.S. primacy will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.
Опроверга и друг корифей, Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

What can be said, however, is that more democracy is better than less democracy.
Но бих казал, че дори слабата демокрация е по-добра, от липсата на демокрация.

I think that this quote is from the Samuel P. Huntington who said,"A world without U.S. primacy will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.
Опроверга и друг корифей, Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

There is something of a paradox when it comes to democratisation in the Islamic world, where more democracy often leads to more Islamism, which in turn leads to less democracy.
Има нещо парадоксално, когато става въпрос за демократизация на ислямския свят, където повече демокрация често води до повече ислямизъм, което на свой ред води до по-малко демокрация.

What we need, in other words, is not less democracy, but more.
Казано кратко- нуждаем се не от по-малко, а от повече демокрация.

Amid growing fears of division of the EU into two gears- the euro area and the rest- and fears that the euro area could break up or, at least, the weakest countries to drop out, the Commission President clearly stated that he opposed the division of the EU and the eurozone, that euro governance should be done within the framework of the existing institutions and that ceding more powers to the European institutions did not mean less democracy.
На фона на растящите опасения от разделение на ЕС на две скорости- еврозоната и останалите- и на страховете от разпадане на еврозоната или поне изпадане на по-слабите страни, председателят на Комисията ясно заяви, че е против разделяне на еврозоната от ЕС, че управлението на еврозоната трябва да става в рамката на съществуващите институции и че повече власт на институциите не означава по-малко демокрация.

Yet what is really needed is not less democracy, but more of it.
Казано кратко- нуждаем се не от по-малко, а от повече демокрация.

Therefore it is important to work so as to ensure justice and progress, modernization and development, and promote more not less democracy and tolerance in society.
Затова е важно да се работи за справедливост и прогрес, за модернизация и развитие, за повече, не по-малко демокрация и толерантност в обществото.

So they will vote for more stability and less democracy, which is unfortunate.
Въпреки всичко гласуват за по-малко демократичното, което е притеснително.

The other major crisis, of which we are much less aware, is what I see as a crisis of democracy and legitimacy, linked to the fact that we are able to take more and more decisions not in the nation state but beyond it, the result of which, as this is associated not with more but with less democracy, is that we lose the consent and the acceptance of the people.
Другата голяма криза, с която не сме толкова наясно, е според мен криза на демокрацията и законността, свързана с факта, че сме в състояние да вземаме все повече решения не в държавите, а извън тях, в резултат на което, тъй като това е свързано не с повече, а с по-малко демокрация, губим съгласието и одобрението на хората.

As Huntington warned a quarter-century ago when democracy seemed triumphant, a world without U.S. leadership"will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.
Опроверга и друг корифей, Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

In the President's words, Europe has faced serious challenges like the current ones more than once and the solutions are clear:“We need more, not less democracy, humanness and sympathy; observing rules; integration and education.”.
По думите на президента, неведнъж Европа е била изправена пред сериозни предизвикателства, подобни на днешните, и решенията са ясни:„повече, а не по-малко демокрация, човечност и съпричастност; спазване на правилата; интеграция и образование“.

A couple of decades ago, during that famous vacation from history, Sam Huntington warned that a world without U.S. leadership“will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.”.
Опроверга и друг корифей, Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

Initially he contents himself with citing Harvard professor and doyen of American foreign policy studies Sam Huntington:“A world without U.S. primacy will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country in shaping global affairs.”.
Опроверга и друг корифей, Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

As Samuel Huntington wrote five years ago, before he joined the plethora of scholars disturbed by the"arrogance" of American hegemony:"A world without U.S. primacy will be a world with more violence and disorder and less democracy and economic growth than a world where the United States continues to have more influence than any other country shaping global affairs.".
Опроверга и друг корифей, Самюел Хънтингтън:„Един свят, лишен от върховенството на Съединените щати, ще бъде свят с повече насилие и безредици, с по-малко демокрация и икономически растеж в сравнение със света, в който Съединените щати продължават да имат по-голямо влияние във формирането на световните дела, отколкото всяка друга страна”.

They are less approving of the shifts to democracy and capitalism, less supportive of specific democratic principles and less satisfied with their lives.
Те одобряват в по-малка степен прехода към демокрация и капитализъм, подкрепят по-слабо специфични демократични принципи и са по-малко удовлетворени от живота си.

Now there's more democracy, less dictatorship.
Днес има повече бедност и по-малко демокрация.