Какво е " LESS DIFFICULTY " на Български - превод на Български

• по-малко трудности
• по-малко затруднения

Примери за използване на Less difficulty на Английски и техните преводи на Български

As to other religions, we shall have still less difficulty in dealing with them.
Колкото до останалите религии, в справянето си с тях ще имаме по-малко трудности.

I see less difficulty in relation to the second indent of Article 10(1)(d).
По-малко трудности виждам по отношение на второто тире на член 10, параграф 1, буква г.

As to other religions, we shall have still less difficulty with them.'.
Що се отнася до другите религии,- ще срещнем още по-малко трудности да се справим с тях.".

They may have less difficulty understanding and managing new entities and new situations.".
Те биха се сблъскали с по-малко трудности при разбирането и справянето с развиващите се нови ситуации”.

It is also intended for learners who have less difficulty speaking in writing.
Той е предназначен и за учащите, които имат по-малко трудности да говорят в писмен вид.

Divorce was easier in the East, so women could liberate themselves from unhappy relationships with less difficulty.
Разводът е бил по-лесно осъществим на изток, така че жените можели да се освободят от нещастни отношения с по-малко трудности.

As for the other religions, we will have still less difficulty in dealing with them.”.
Що се отнася до другите религии,- ще срещнем още по-малко трудности да се справим с тях.".

At this point, individuals may still have the ability to quit with less difficulty.
В този момент хората все още могат да имат възможността да напуснат с по-малко затруднения.

A balanced gut will have less difficulty processing food and eliminating waste.
Когато те са балансирани и работят добре ще има по-малко трудности при преработката на храните и премахването на отпадъците от организма.

He was now a figure of some importance so a move was now able to be made with less difficulty.
Той е сега цифра от значение, така ход сега е в състояние да бъдат направени с по-малко затруднение.

Due to the simple and clear differentiation, there is less difficulty with the choice and motivation.
Поради простата и ясна диференциация, има по-малко затруднения с избора и мотивацията.

The destruction of Christianity is contemplated in Protocol seventeen,"Freedom of conscience has been declared everywhere, so that now only years divide us from the moment of the complete wrecking of that Christian religion: as to other religions we shall have still less difficulty in dealing with them, but it would be premature to speak of this now.
Затова трябва да изличим всички други форми на вяра"(Протокол 14).,, Свободата на съвестта е обявена навсякъде, така че сега ни делят само няколко години от момента на пълното разгромяване на онази християнска религия, а що се отнася до другите религии, ще имаме още по-малко трудности да се справим с тях"(Протокол 17).

Cubes to be implemented in a very short time and with less difficulty than other business software solutions, making the system"readable" for management.
Cubes да бъде внедрен за много кратко време и с много по-малко трудности, в сравнение с други бизнес софтуерни решения, като прави системата"четима" за мениджмънта.

The group receiving the supplement also reported improved overall quality of life and less difficulty walking and getting out of bed.
Групата, която получава добавката, също отчита подобрено цялостно качество на живот и по-малко затруднения при ходене и ставане от леглото.

Patients easily fall asleep during treatment and post treatment report having less difficulty in falling asleep at their normal time for retiring and the duration of sleep is longer than they normally experience.
Пациентите лесно заспиват по време на сесия с вибро- акустична терапия( ВАТ) и споделят, че след процедурите те имат по-малко трудности да заспят по нормалното за това време като продължителността на съня им е по-дълга от тази, която нормално изпитват.

More intelligent individuals, who possess higher levels of general intelligence and thus greater ability to solve evolutionarily novel problems, may face less difficulty in comprehending and dealing with evolutionarily novel entities and situations.”.
Че“по-умните хора, които притежават по-високи нива на обща интелигентност, имат по-голяма способност да решават еволюционно нови проблем и се сблъскват с по-малко трудности в разбирането и сблъскването с нови лица и ситуации.”.

The people who went on a Facebook“detox” had less difficulty concentrating on their tasks.
Хората, които били на„детоксикация“ от Facebook, изпитали по-малко затруднение, когато е трябвало да се концентрират върху своите задачи.

More intelligent individuals, who possess higher levels of general intelligence and thus greater ability to solve evolutionarily novel problems, may face less difficulty in comprehending and dealing with evolutionarily novel entities and situations.”.
По-интелигентните индивиди, които имат по-високи нива на обща интелигентност и по този начин по-голяма способност за решаване на еволюционно нови задачи, може да срещнат по-малко трудности в разбирането и справянето с еволюционно нови лица и ситуации".

Cubes to be implemented in a very short time and with less difficulty than other business software solutions.
Cubes да бъде внедрен за много кратко време и с много по-малко трудности, в сравнение с други бизнес софтуерни решения.

When it comes to weight loss, men normally have significantly less difficulty than women in shedding the kilos.
Когато става въпрос за отслабване, мъжете обикновено имат значително по-малко затруднения при свалянето на тегло в сравнение с жените.

This type of tile has a more relaxed structure, so its cutting causes less difficulty compared to dense varieties of tiles that are used for flooring.
Този тип керемиди има по-спокойна структура, така че рязането му причинява по-малко затруднения в сравнение с гъстите разновидности на плочки, които се използват за подови настилки.

Not less difficulties arise at parting if children were born in unregistered relationships.
Не по-малко трудности възникват при раздялата, ако децата са родени в нерегистрирани отношения.

Depending on the age we can raise issues of greater or lesser difficulty.
В зависимост от възрастта можем да повдигнем въпроси с по-голяма или по-малка трудност.

Children whose parents are jointly involved in upbringing later experience much less difficulties in communication and are more exemplary in behavior.
Децата, чиито родители съвместно участват в възпитанието, по-късно изпитват много по-малко трудности в комуникацията и са по-примерен в поведението.

The recipients of a basic income had less stress symptoms as well as less difficulties to concentrate and less health problems than the control group.
В същото време получателите на UBI са имали по-малко симптоми на стрес, както и по-малко трудности да се концентрират, по-малко здравни проблеми, отколкото контролната група.

It has long been noted that physically active women with a well-developed and trained muscular system experience much less difficulties during labor than women with flabby muscles.
Отдавна е отбелязано, че физически активните жени с добре развита и обучена мускулна система изпитват много по-малко трудности по време на раждането, отколкото жените със слаби мускули.

Extensive research has shown that children whose parents are jointly involved in upbringing experienced in the future much less difficulties in communication and differed by more exemplary behavior.".
Обширните изследвания показват, че децата, чиито родители са съвместно ангажирани с възпитанието, имат в миналото много по-малко трудности в комуникацията и се различават от по-примерен начин на мислене".

But whatever the size of the pond, it is a hydraulic structure to a greater or lesser difficulty, and should take into account the technical side.
Но независимо от размера на езерото, е хидравлична структура за по-голяма или по-малка трудност, и следва да вземе предвид техническата страна.