Какво е " LESS PERSONAL " на Български - превод на Български

• по-малко лични
• по-малко лична
• по-малко личен
• в по-слабо персонализирани

Примери за използване на Less personal на Английски и техните преводи на Български

It's less personal.
Не е толкова лично.

It's their way of making the examination less personal.
Според тях така прегледа ще е по-малко личен.

Less personal time.
По-малко лично време.

Maybe something less personal?
Може би нещо не чак толкова лично.

Less personal penalties;
По-малко получени персонални наказания;

Stretch marks. saggy boobs. Less personal freedom.
Стрии, увиснали цици, ограничена лична свобода.

Less Personal Freedom/ More Restrictive Laws.
По-малко лична свобода и по-ограничителни закони.

More modeling, less personal struggling, please.
Повече аргументи и по-малко лични нападки, ако може, моля.

Less personal liberty and more limiting laws.
По-малко лична свобода и по-ограничителни закони.

People are sharing less personal content on Facebook.
Все по-малко хората споделят лични неща във Facebook.

Less personal, find everything out for yourself.
Лични напътствия По-малко лични, намерете всичко за себе си.

The next murders seemed less personal, More opportunistic.
Следващите убийства са по-малко лични и по-удобни за него.

Yellow lines are people who would profit from your demise, but for whom it's less personal.
С жълто- които имат изгода, но за тях не е толкова лично.

More evidence, less personal interpretations, please.
Повече аргументи и по-малко лични нападки, ако може, моля.

However, there is no name to call, which makes the ad seem less personal.
Няма обаче име на лицето за връзка, което прави обявата да изглежда по-малко лична.

People are sharing less personal content on Facebook.
Все по-малко потребители споделят лични неща във"Фейсбук".

You can keep referring to her as operative Walker all you want, but that's not gonna make this feel any less personal.
Можеш да се отнасяш към нея, като агент Уокър, колкото си искаш, но няма да е по-малко лично.

Personal guidance Less personal, find everything out for yourself.
Лични напътствия По-малко лични, намерете всичко за себе си.

Would you like to see a more stable economy, with more jobs, less personal and government debt?
Бихте ли искали да видите по-стабилна икономика, с повече работни места, по-малко личен и държавен дълг?

It's far less personal than some of the traditional ways of dating and this bothers some people.
Това е далеч по-малко личен, отколкото някои от традиционните начини за запознанства и това притеснява някои хора.

And he abandoned the rope and the use of his bare hands which makes his kills less personal and less controlling.
Като е зарязал въжето и е използвал голи ръце, това прави убийствата му по-малко лични, по-малко контролирани.

Hey, hey, Bruce, how about phrasing that a little less personal, like,"Excuse me, miss, do you have a chandelier in your foyer?".
Хей, хей, Брус, какво ще кажеш за нещо малко по-малко лично, като:"Извинете ме, госпожице, имате ли полилей в антрето?".

It is also less personal because you are not at home and it can happen that the staff changes during your special moment.
Това също е по-малко лично, защото не сте вкъщи и може да се случи, че персоналът се променя по време на Вашия специален момент.

In reality, this new and personal presence is but a transformation of the pre-existent and less personal associate of the Son in his earlier work of physical universe organization.
В действителност това ново и личностно присъствие е само трансформация на съществуващия по-рано по-малко личностен партньор на Сина в неговата предшестваща дейност по организирането на физическата вселена.

The family tattoos are less personal and they are basically meant to show full dedication and love to a particular family or group.
Семейството татуировки са по-малко лични и те са основно предназначени да покажат пълна отдаденост и любов към определено семейство или група.

The mother archetype is symbolized by the primordial mother or‘earth mother' of mythology, by Eve and Mary in western traditions, and by less personal symbols such as the church, a ship or the nation.
Архетипът на майката намира израз в образа на първичната майка, или Майката Земя, Ева или Дева Мария в западната традиция, или в по-слабо персонализирани символи като църквата, нацията, гората, или океана.

Naturally, as medicine becomes less personal and more mechanical, it becomes increasingly convenient for the doctor to manage patients in the hospital.
Естествено, докато медицината ставаше все по-малко индивидуална и по- механистична, тя също така започна все повече да позволява на лекаря да управлява пациентите така, както на него му е удобно.

The value is not so much the importance of what is happening as art, as how much the exhibition will be closed- and the less personal invitations, the greater the desire of a snob to get there, regardless of their preferences.
Стойността не е толкова важността на това, което се случва като изкуство, а колко ще бъде затворена изложбата- и колкото по-малко лични покани, толкова по-голямо е желанието на един сноб да стигне там, независимо от техните предпочитания.

I have many friends in Gaza and when you see images of deaths, buildings destroyed and someone you know possibly being among the victims, it becomes a daunting challenge to stick to the facts and not less personal feelings take over.
Имам много приятели в Газа и когато виждате снимките на убити, разрушени сгради и е налице възможността някой познат да е сред жертвите, да се придържаш към фактите и да не позволиш личните усещания да надделеят се превръща в предизвикателство.

At a time when legal services are becoming more expensive and less personal, the members of Lexwork International remain committed to providing you with high-quality, partner-led service at cost effective prices.
В момент, когато правните услуги стават все по-скъпи и по-малко лични, членовете на Lexwork Интернешънал остават твърдо решени да предоставят на своите клиенти високо качество на разумни цени.