Какво е " LESS RESILIENT " на Български - превод на Български

• по-малко устойчиви
• по-малко издръжливи
• по-малко устойчив

Примери за използване на Less resilient на Английски и техните преводи на Български

We're becoming less resilient.
Издръжливостта ни става по-малка.

People who suffer from a deficit of this hormone will therefore be less resilient.
Следователно хората, които страдат от дефицит на този хормон, са по-малко устойчиви.

Others are less resilient, more like orchids.
Някои пък са по-малко устойчиви- повече като орхидеи.

Reinforced plastics are less resilient.
Пластмасови- по-малко издръжлив.

It makes you less resilient in the face of failure and also less likely to learn from mistakes.
Прави ви по-малко издръжливи при неуспехи и провал и много по-малко склонни да се учите от грешките си.

And that could actually make our forests less resilient.
Това прави горите по-малко устойчиви.

Even people whose joints are less resilient, can get started immediately.
Дори хора, чиито стави са по-малко устойчиви, могат да започнат веднага.

Blood vessels become smaller, stiffer, and less resilient.
Стените на кръвоносните съдове стават по-слаби и по-малко издръжливи.

It renders food production less resilient,” warned Julie Bélanger, the coordinator….
Това прави производството на храни по-малко устойчиво”, предупреждава Джули Белангер, координатор на доклада.

The converse is also true: less white matter= less resilient..
Обратното също е вярно- по-малко бяло вещество=по-малко устойчивост.

This is explained by the fact that they are less resilient than girls, and more of them die at an early age.
Това е така, защото те са по-устойчиви, отколкото момичета, и повече от тях умират в ранна възраст.

What neurobiological mechanisms make people more or less resilient?
Какви невробиологични механизми правят хората повече или по-малко устойчиви?

NPLs curb banks' profits, make them less resilient and reduce their ability to finance the economy.
Те ограничават печалбите на банките, правят ги по-неустойчиви и намаляват възможностите им за финансиране на икономиката.

The way you see the world can make you more or less resilient.
Начинът, по който октоподът застава, може да го направи повече или по-малко забележим.

And it also makes you less resilient in the face of failure and less likely to learn and grow from your mistakes.
Прави ви по-малко издържливи при провал и по-малко склонни да се учите от грешките си.

Skin energy is also reduced and skin becomes less resilient to pressure.
Енергията на кожата също е отслабена и кожата е по-малко устойчива на натиск.

There is also some indication that the gulf is becoming less resilient to nitrogen pollution, which means we now get a larger low-oxygen area for less nitrogen than we did in the past," she said.
Има и някои индикации, че заливът става все по-малко устойчив на замърсяване с азот, което означава, че сега получаваме по-голяма зона с ниско съдържание на кислород за по-малко азот, отколкото в миналото", каза тя.

It begs the question… What neurobiological mechanisms make people more or less resilient?
Това повдига въпроса: Какви невробиологични механизми правят хората повече или по-малко устойчиви?

When skin's barrier function is compromised it is less resilient and more sensitive to environmental triggers.
Когато бариерната функция на кожата е компрометирана, кожата е по-малко устойчива и по-чувствителна към влияния на околната среда.

And when we try to protect ourselves and our family from vulnerability, we actually become more fragile and less resilient.
След като защитихме себе си и обезопасихме нашия живот, станахме по-уязвими, а в известен смисъл и по-беззащитни.

To learn more about how Childhood Emotional Neglect happens, how it leaves you less resilient, and how to heal from it, see EmotionalNeglect.
За да научите повече за това как детството Емоционален пренебрегвай се случи, как тя ви оставя по-малко еластична, и как да се лекува от нея, вижте EmotionalNeglect.

Aging Adults- As you age, you begin to become more prone to diseases and illnesses, and your bodily systems start to become weaker and less resilient.
Стареене възрастни- С напредване на възрастта, започвате да станете по-податливи на болести и заболявания, и вашите телесни системи започват да стават по-слаби и по-малко издръжливи.

The research revealed the creature began to undergo a decline in genetic diversity more than 70,000 years ago, leaving it less resilient to environmental change even before Aborigines are believed to have first inhabited the continent 65,000 years ago.
Изследването разкрива, че съществото започва да претърпява упадък в генетичното разнообразие преди повече от 70 000 години, оставяйки го по-малко устойчив на промените в околната среда още преди аборигените да започнат да обитават континента, за което се смята, че се е случило преди 65 000 години.

These hormones affect the softening of the walls of venous vessels, so that the latter become less resilient.
Тези хормони оказват влияние върху омекотяването на стените на венозните съдове, така че последните да станат по-малко устойчиви.

Sensitive skin is particularly prone to sun damage because it has a weaker structure and is less resilient to external aggressors such as the sun.
Чувствителната кожа е особено предразположена към увреждане от слънцето, тъй като има по-слаба структура и е по-слабо устойчива на външни агресивни въздействия като слънцето.

Too many of these fuel-secure plants have retired prematurely and many more have recently announced retirement," the memo states and adds that natural gas and renewable power sources are less secure and less resilient.
Твърде много от тези защитени с гориво инсталации са се оттеглили преждевременно и много други са обявили наскоро пенсиониране", само за да бъдат заменени от по-малко сигурен, по-малко устойчив природен газ и възобновяеми енергийни източници.".

They found that one type of dopamine receptor decreased over time during captivity, which suggests that birds became less resilient to stress over time.
Учените установяват, че вид допаминов рецептор намалява с времето по време на плен, което предполага, че птиците стават по-малко устойчиви на стрес с течение на времето.

Despite the idea that some marine organisms can resist the dangers of climate change, Riebesell says biodiversity is still decreasing, especially at CO2 vents, and that could make ecosystems less resilient.
Въпреки идеята, че някои морски организми могат да устоят на опасностите от изменението на климата, Риибесел казва, че биоразнообразието все още намалява, особено при подводните източници на CO2, и това може да направи екосистемите по-малко устойчиви.

The gene 5-HTTLPR was first discovered in the mid-1990s, but it gained real fame in 2003 when researchers discovered that a short version of the gene seemed to make people less resilient to stress and thus more prone to depression.
Генът 5-HTTLPR е открит за първи път в средата на 90-те, но той придобива истинска известност през 2003 г., когато изследователите откриват, че кратка версия на гена изглежда прави хората по-малко издръжливи на стрес и по този начин по-податливи на депресия.

It is quite possible that people who fall victim to Alzheimer's disease, who usually first manifest themselves in the form of disorientation, have already shrunk their hippocampus due to lack of use or are considerably less resilient to the attacks cope with the disease.
Напълно е възможно при хората, които стават жертва на болестта на Алцхаймер, която обикновено се проявява първо като дезориентация, хипокампусът им вече да е намалял поради липсата на употреба или има значително по-малка устойчивост за справяне с атаките на болестта.