Какво е " LESS THAN TEN YEARS " на Български - превод на Български

• по-малко от десет години
• по-малко от 10 години
• по-кратък от десет години
• по-малък от десет години

Примери за използване на Less than ten years на Английски и техните преводи на Български

In less than ten years my grandfather was a very wealthy man.
След по-малко от десет години дядо ми е доста заможен човек.

Dubai Marina was built from ground zero in less than ten years' time.
Дубай Марина е вдигнат от нищото за по-малко от 10 години.

Have not less than ten years working experience under labour contract;
Имат трудов стаж по специалността си не по-малко от 10 години;

Developers claim that this process will take not less than ten years.
Песимистите обаче смятат, че тази процедура може да се извършва след не по-малко от 10 години.

Look, Markridge is less than ten years away from human cloning.
Виж, Маркридж е на по-малко от десет години от човешко клониране.

Two months if the service has lasted at least five years but less than ten years;
Шест месеца, ако длъжностното лице има навършени най-малко пет, но по-малко от 10 години служба;

I believe we are less than ten years from creating human-level AI.
Смятам, че сме на по-малко от десет години да създадем изкуствен интелект на човешко ниво.“.

The university embarked on a building program, constructing five student residences in less than ten years.
Университетът предприе програма за изграждане на, изграждане на пет студентски жилища в по-малко от десет години.

Less than ten years earlier, it had even given public money to save the company.
По-малко от десет години преди това дори дало публични пари, за да спаси компанията от неизбежен фалит.

The controller of currencies stated in 2003 that the interest on the US national debt will not be affordable in less than ten years.
Наблюдател на валутния фонд заяви през 2003, че лихвата по националния дълг на САЩ няма да може да се изплаща след по-малко от 10 години.

Less than ten years later, they were awarded the Nobel Prize for their groundbreaking work in genetics.
След по-малко от 10 години получават Нобелова награда за новаторската си работа в генетиката.

When I was sixteen I screamed from the rooftops that I absolutely did not want any children, and less than ten years later, I suddenly had a newborn baby on my chest.
Когато бях на шестнадесет, изкрещях от покривите, че не искам никакви деца и по-малко от десет години по-късно внезапно имах новородено бебе на гърдите си.

I have no doubt that in less than ten years, people everywhere will know that only empathicalism can bring peace.
Не се съмнявам, след по-малко от 10 години хората навсякъде ще разберат, че само емпатикализмът носи покой.

The American Society of Clinical Oncology recommends opting out of PSA testing for men with no symptoms when they are expected to live less than ten years.
Американската асоциация по клинична онкология(ASCO) препоръчва мъжете без симптоми за ПК да бъдат разубеждавани от PSA-скрининг, ако се очаква те да живеят по-малко от 10 години.

The game world in less than ten years of the nondescript corner of the programming experiments grew into a full universe.
В света на играта в по-малко от десет години невзрачно кътче на програмния експерименти прераства в пълен вселена.

The new code specifies that when an offense results in grievous bodily injury of one or more persons, the perpetrator will be sentenced to no less than ten years in prison.
Новият кодекс определя, че когато едно нарушение доведе до сериозни телесни увреждания на едно или повече лица, извършителят ще бъде осъден на не по-малко от десет години затвор.

Less than ten years after that, he returned, took what was left in the temple, and then burnt it and the city to the ground.
След по-малко от десет години се връща, взема нещата, които са останали от храма, и след това изгаря него и града до основи.

It refers to a sum of over 180 billion euro of hidden taxes by transferring them less than ten years ago to the Geneva-based branch of the second largest bank in the world- the British HSBC.
Става дума за над 180 млрд. евро, укрити от данъци чрез прехвърлянето им преди по-малко от десет години в женевския клон на втората по големина банка в света- британската HSBC.

Less than ten years later, the nation has devised a plan for bringing jobs and economic opportunity to its capital city, Colombo.
По-малко от десет години по-късно нацията е разработила план за разкриване на нови работни места и икономически растеж в столицата си Коломбо.

Vintage" is translated from English literally means"harvest of high quality wine given year long-term exposure, as a rule, not less than ten years."A fashionable word….
Vintage" се превежда от английски буквално означава"реколта на висококачествено вино дадена година дългосрочна експозиция, като правило, не по-малко от десет години."Дума на мод….

Less than ten years later, the nation has devised a plan for bringing jobs and economic opportunity to its capital city, Colombo.
По-малко от 10 години по-късно островната държава е разработила план за привличане на работни места и икономически възможности в столицата Коломбо.

(2) Where the punishment imposed is deprivation of liberty for more than one year and the person has not been exempted from serving it pursuant to Article 66, the term under paragraph(1) may not be less than ten years.
(2) Когато наложеното наказание лишаване от свобода е повече от една година и лицето не е освободено от изтърпяването му на основание чл.66, срокът по ал.1 не може да бъде по-малък от десет години.

Some experts claim that we have less than ten years to change our patterns of consumption and reverse the trend before the damage is irreversible.
Някои учени твърдят, че остават по-малко от 10 години, за да променим моделите си на потребление, преди вредата да е станала непоправима.

In the case of human subjects, this involved injecting solutions containing(typically) five micrograms of plutonium into hospital patients thought to be either terminally ill, or to have a life expectancy of less than ten years either due to age or chronic disease condition.
В случая на хора, са инжектиране разтвори, обикновено съдържащи 5 μg плутоний в терминално болни пациенти смятани за неизлечимо болни, пациенти с продължителност на живота по-малко от десет години, възрастни пациенти или пациенти в хронично болестно състояние.

By 1528, less than ten years after the start of the Reformation, the lords of the Frankish margrave territories switched to the Lutheran faith.
Още през 1528 г.(по-малко от 10 години след началото на Реформацията) франкските маркграфове се присъединили към поддръжниците на лутеранската вяра.

The provisions of paragraph 2 shall not apply to photographic works or to works of applied art; provided, however, that the term of protection in those Contracting States which protect photographic works, or works of applied art in so far as they are protected as artistic works, shall not be less than ten years for each of said classes of works.
Обаче, срокът на защита в тези договарящи държави, които закрилят фотографските произведения или произведенията на приложното изкуство като художествени произведения, не може да бъде по-кратък от десет години за всяка от посочените категории произведения.

Less than ten years after this debut, the name of Solomiya Krushelnytska guaranteed triumphal success on the best opera stages of Europe and America.
По-малко от десет години след дебюта ѝ, името на Соломия Крушелницка гарантира триумфални успехи на най-добрите оперни сцени в Европа и Америка.

In any case, however, the period of time required for establishing a well-established veterinary use of a constituent of a medicinal product shall not be less than ten years from the first systematic and documented use of that substance as a veterinary medicinal product in the Community.
Във всеки случай обаче периодът от време, който се изисква за доказването на добре установена употреба на вещество от състава на даден лекарствен продукт, не може да е по-малък от десет години от първата системна и документирана употреба на това вещество като лекарствен продукт в рамките на Европейската общност.

In less than ten years, its population soared to 60,000 as people from all over Madagascar began flocking here in search of sapphires.
След по-малко от десет години неговото население нараства до 60 000 души, тъй като хора от цял Мадагаскар започват да се събират тук, търсейки сапфири.

The provisions of paragraph 2 of this article shall not apply to photographic works or to works of applied art; provided, however, that the term of protection in those Contracting States which protect photographic works, or works of applied art in so far as they are protected as artistic works, shall not be less than ten years for each of said classes of works.
При всички случаи, обаче, срокът на защита в тези договарящи държави, които закрилят фотографските произведения или произведенията на приложното изкуство като художествени произведения, не може да бъде по-кратък от десет години за всяка от посочените категории произведения.