Какво е " LESS THAN THOSE WHO " на Български - превод на Български

• по-малко от тези които
• по-слаби от тези които

Примери за използване на Less than those who на Английски и техните преводи на Български

Much less than those who voted to remain.
Много по-малко от тези, които изобщо не ходят да гласуват.

Babies who get skin-to-skin cry less than those who don't.
Бебетата, които са били носени в слинг, плачат сравнително по-малко от тези, които не са.

They came to be worth less than those who had more power and money.
Те дойдоха да бъде на стойност по-малко от тези, които имаха повече власт и пари.

The results show that when you chew each bite 40 times, you eat 12% less than those who chew only 15 times.
Резултатите показват, че когато сдъвквате всяка хапка по 40 пъти, ядете 12% по-малко в сравнение с тези, които дъвчат само 15 пъти.

These employees were also happier and quit less than those who went into the office on a regular basis.
Тези служители също бяха по-щастливи и напускаха работа доста по-рядко от онези, които редовно прекарваха времето си в офиса.

A study found that people who drank half a liter of water 30 minutes before a meal ate less than those who did not.
Едно проучване установи, че хората, които са пили половин литър вода 30 минути преди хранене, ядът по-малко от тези, които не го правят.

But women who are active, suffer from this condition less than those who spend their days in the kitchen or on maternity leave.
Но жените, които са активни, страдат от това състояние по-малко от тези, които прекарват дните си в кухнята или в отпуск по майчинство.

Research has also shown that people who start lunch with a vegetable soup end up eating 20% less than those who don't have any.
Друго изследване показва, че хората, започващи обяда си със зеленчукова супа, впоследствие са консумирали с 20% по-малко, отколкото тези, които са я пропуснали.

But people who are active in the professional and social spheres, they worry much less than those who are already retired and for whom the grandchildren- the only opportunity to use their forces.
Но хората, които са активни в професионалната и социалната сфера, се тревожат много по-малко от тези, които вече са пенсионирани и за които внуците- единствената възможност да използват своите сили.

Another study showed that people who started lunch with vegetable soup ended up eating 20 percent less than those who skipped the soup.
Друго изследване показва, че хората, започващи обяда си със зеленчукова супа, впоследствие са консумирали с 20% по-малко, отколкото тези, които са я пропуснали.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.
Който се изгубва в страстта си, губи по-малко, отколкото онзи, който е изгубил страстта си.

Finnish researchers found that mothers who during pregnancy daily consume chocolate, problem children born less than those who refuse to chocolate.
Финландски изследователи, че майките, които по време на бременност ежедневно консумират шоколад, проблемни деца, родени по-малко от тези, които отказват да се шоколад.

Why do players, who have played a game, practice less than those who haven't played the game?
Защо играчите, които са взели участие в даден мач, тренират по-малко от тези, които не са взели участие?

In June, AP reported that candy makers were funding studies claiming that children who eat candy tend to weigh less than those who do not.
През юни, Асошиейтед прес съобщи, че производителите на бонбони финансират изследвания, които твърдят, че децата, които ядат бонбони са по-слаби от тези, които не го правят.

Those whose page counts had been logged read less than those who did not track their progress.
Тези, чийто брой на страниците е регистриран, четат по-малко от тези, които не са проследили напредъка си.

When Harvard University researchers analyzed the diets of more than 27,000 people over 8 years, they discovered that those who ate whole grains daily weighed 2.5 pounds less than those who ate refined grains.
Когато Харвард изследователи анализирали хранителния режим на повече от 27, 000 души повече от 8 години, те открили, че тези, които ядат пълнозърнести храни дневно тежеше 2, 5 кг по-малко от тези, които ядат рафинирани само зърнени храни.

In fact, people who ate an apple as part of a meal felt more satiated and ate less than those who consumed a calorically equivalent amount of juice and applesauce.
В действителност хората, които ядат по една ябълка на ден, се чувстват по-заситени и ядат по-малко, отколкото тези, които консумират еквивалентното количество сок или ябълково пюре.

So, those who drink coffee regularly and in sufficient quantities, are at risk of developing diabetes by 25-30% less than those who do not drink this drink.
Така че тези, които пият кафе редовно и в достатъчни количества, са изложени на риск от развитие на диабет с 25-30% по-малко от тези, които не пият тази напитка.

Studies have found that Flexitarians weigh about 15 percent less than those who eat meat regularly.
Твърдението: Флекситарианците тежат 15% по-малко от хората, които ядат месо.

When people only drink on social occasions because they want to fit in- not because it's a choice they would normally make- they drink less than those who drink mainly for other reasons.
Когато хората пият по социални поводи, защото искат да се впишат- не защото това е изборът, който нормално биха направили- те пият по-малко, отколкото тези, които пият най-вече по други причини.

Why do players, who have played the match, practice less than those who haven't played the match?
Защо играчите, които са взели участие в даден мач, тренират по-малко от тези, които не са взели участие?

Those who watched the most TV- six hours a day- lived 4.8 years less than those who watched none.
Тези, които гледат телевизия шест или повече часа на ден живеят 4, 8 години по-кратко, отколкото тези, които не гледат телевизия.

Those who believe in a punitive G‑d cheat and steal less than those who believe in a forgiving G‑d.
Тези, които вярват в наказателна сила на Б-г, мамят и крадат по-малко от тези, които вярват в прощаващия Б-г.

The report said illiterate people earn up to 42% less than those who can read.
В доклада се казва, че неграмотните хора печелят с до 42% по-малко от тези, които могат да четат.

Those who believe in a punitive G‑d cheat and steal less than those who believe in a forgiving G‑d.
Хората, които вярват в наказателната сила на Б-г, наказват другите по-малко от тези, които вярват в прощаващия Б-г.

The study showed that those who ate peanut butter is often weigh less than those who avoided him.
Фъстъчено масло: Проучването показа, че хората, които ядат фъстъчено масло често тежат по-малко, отколкото тези, които я избягват.

Recent studies have shown that people who eat food slowly, often eat less than those who wanted to quickly finish their meals.
Последните изследвания показват, че хората, които ядат храната си бавно са по-склонни да ядат по-малко от тези, които искаха да приключи бързо храната си.

The chance of disease progression or death in those who had chemotherapy with pembrolizumab was 48 percent less than those who received chemotherapy with placebo.
Шансът за прогресия на заболяването или смърт при тези, които са имали химиотерапия с пемпролизумаб, е 48% по-малко от тези, които са получавали химиотерапия с плацебо.

In our study, men with shorter vacations worked more and slept less than those who took longer vacations.
В нашето проучване мъжете с по-кратка ваканция работят повече и спят по-малко от тези, които използват по-дълъг отпуск.

People who perform this are recommended to consume during a meal at 75-90 calories less than those who do not drink before a meal.
Хората, които го извършват, се препоръчва да се консумират по време на хранене в 75-90 калории по-малко от тези, които не пият преди хранене.