Какво е " LESS TRADITIONAL " на Български - превод на Български

• по-малко традиционни
• по-нетрадиционни

Примери за използване на Less traditional на Английски и техните преводи на Български

Fancy something less traditional?
Fancy нещо по-малко формално?

The less traditional waterless urinals, however, can actually save a huge amount of water.
По-малко традиционните безводни писоари обаче всъщност могат да спестят огромно количество вода.

My road was less traditional.
Маршрутът ми беше по-нетрадиционен.

Well, we were thinking about something a little less traditional.
Ами ние искахме нещо по-малко традиционно.

The elements are no less traditional and at least as beautiful as their relatives.
Елементите са не по-малко традиционни и поне толкова красиви, колкото техните роднини.

The home schoolers are much less traditional.
Домашните ученици са много по-нетрадиционни.

Another less traditional investing option is peer-to-peer lending(often called P2P lending).
Друг по-малко традиционен инвестиционен вариант е взаимното кредитиране(често наричано P2P кредитиране).

Churches now are less traditional..
Църквата сега по-малко подобно на традиционните обреди.

Consider a less traditional but more career-enhancing path- UVA's M.S. in Commerce.
Помислете за по-малко традиционен, но по-добър път за повишаване на кариерата- UVA MS в търговията, степен.

Of course, these recipes will be less traditional.
Разбира се, тези рецепти ще бъдат по-малко традиционни.

For incorrigible meat eaters, there are less traditional versions of the soup, up to the addition of crab sticks or seafood.
За непоправимите месоядци има по-малко традиционни версии на супата, до добавянето на раци или морски дарове.

But on the inside, things look a little less traditional.
Отвътре нещата изглеждат малко по-банално обикновенни.

A less traditional but increasingly popular way to get local and organic products is through a CSA(community-supported agriculture) farm.
По-малко традиционният, но все по-популярен начин за получаване на местни и биологични продукти е чрез фермата на CSA.

More and more people are watching television in less traditional ways.
Напоследък все по-малко хора гледат традиционна телевизия.

A less traditional and more physiological explanation connects such ebbs and flows to the effect on lactation of a change in the phases of the moon.
По-малко традиционно и по-физиологично обяснение свързва такива приливи и отливи с влиянието на смяната на лунните фази върху лактацията.

My interests began to evolve and my teaching became less traditional.
Интересите ми започнаха да се развиват и учението ми стана не така традиционно.

While some martial arts groups are less traditional with the use of the word"sensei," at New York Budokai we follow generally-accepted custom and consider"sensei" to be an honorific designation for a teacher.
Докато някои групи по бойни изкуства са по-малко традиционни в употребата на думата"сенсей", в Ню Йорк Будокай ние следваме общоприетата традиция и употребяваме"сенсей" като уважителна форма на обръщение към учител.

We're gonna have to revamp our plan for you, come up with something a little less traditional, but good thinking.
Ще трябва да преразгледаме нашия план за теб. Да измислим нещо по-малко традиционно, но все пак добро.

Obama seems to understand this to the extent that he has tried to play off Medvedev(who appears less traditional) from Putin(who appears to be the more traditional), but we do not think this is a viable strategy- this is not a matter of Russian political personalities but of Russian geopolitical necessity.
Обама, както изглежда, го разбира, поне донякъде, след като се опита да противопостави Медведев(който, както изглежда е по-малко традиционен политик) на Путин(който изглежда по-традиционен), но не мисля че това е жизнеспособна стратегия, защото нещата тук не опират до личността на руските политици, а до геополитическите нужди на Русия.

The report found notable increases in U.S. students going to study in less traditional destinations.
Според доклада има значително увеличение в броя на американските студенти, заминали да учат в някои по-малко традиционни дестинации.

Graduates may work in traditional teaching settings or choose positions in less traditional fields such as education policy or curriculum development.
Завършилите могат да работят в традиционните учебни заведения или да избират позиции в по-малко традиционни области като об… Научете повече.

In the upper register on the western wall stands the composition of Dormition of the Virgin but the choice of the depictions in the first zone is less traditional.
Във високия регистър на западната стена е изписана композицията Успение Богородично, но изборът на изображенията от първия пояс е по-нетрадиционен.

After enduring a number of years with back pain, I sought out a less traditional solution as a last ditch effort for relief.
След траен няколко години с болки в гърба, аз потърсих по-малко традиционни решение, като последно усилие ров за облекчение.

According to the banker's forecast, if China continues creating alternative energy at the same rate as it is doing now, then that country will consume 45 percent less traditional energy sources.
Най-близката прогноза е, че Китай с онези темпове, с които създава алтернативна енергетика, ще използва около 45% по-малко традиционни източници на енергия.

But you won't be able to invest in individual stocks, other mutual funds, or less traditional investments, such as REITS or sector funds.
Но няма да можете да инвестирате в отделни акции, други взаимни фондове или по-малко традиционни инвестиции, като REIT или секторни фондове.

Results showed that men who had"traditional beliefs" about masculinity were more likely to put off dealing with medical problems, compared with women or men with less traditional beliefs.
Резултатите показаха, че мъжете, които имат традиционни вярвания за мъжествеността, са по-склонни да отложат справянето с медицински проблеми в сравнение с жените или мъжете с по-малко традиционни вярвания.

Most reclaimed lumber comes from timbers and decking rescued from old barns, factories and warehouses, although some companies use wood from less traditional structures such as boxcars, coal mines and wine barrels.
Рециклираният дървен материал за производство на мебели, се произвежда от греди от стари хамбари например, също стари фабрики и складове, въпреки че някои компании използват дървесина от по-малко традиционни структури, като например въглищни мини и винени бъчви.

The report found that there were notable increases in the number of U.S. students going to study in less traditional destinations.
Според доклада има значително увеличение в броя на американските студенти, заминали да учат в някои по-малко традиционни дестинации.

The report found notable increases in the number of U.S. students studying in less traditional destinations.
Според доклада има значително увеличение в броя на американските студенти, заминали да учат в някои по-малко традиционни дестинации.

The range of bets is vast, from popular sports like football, ice Hockey, tennis and golf, even less traditional sports like cricket.
Обхватът на залози е огромен, от популярните спортове като футбол, Хокей на лед, тенис и голф, още по-малко традиционни спортове като крикет.