Какво е " LESS UNPLEASANT " на Български - превод на Български

• по-малко неприятни
• по-малко неприятно
• по-малко неприятна

Примери за използване на Less unpleasant на Английски и техните преводи на Български

It will be quicker and less unpleasant.
Ще бъде по-бързо и по-малко неприятно.

Less unpleasant odours than conventional ABS.
По-малко неприятни миризми от обикновените ABS.

Reimagining the pain as a less unpleasant sensation such as numbness or tickling.
Преосмисляне на болката като по-малко неприятно усещане като скованост или гъделичкане.

So, the faster the body eliminates the toxins, the less unpleasant the cleanse.
Така че, колкото по-бързо тялото елиминира токсините, толкова по-малко неприятно е прочистването.

To make it less unpleasant will help a special bandage, which can be worn from the second half of pregnancy.
За да стане по-малко неприятно ще помогне на специална превръзка, която може да се носи от втората половина на бременността.

However, this is only a common wood lice(battleship), completely harmless, but from this no less unpleasant creature.
Това обаче е обикновен мокасин(боен кораб), съвсем безобидно, но от това не по-малко неприятно същество.

Those who had taken the drug rated the noise as less unpleasant, and they also believed it would be less unpleasant for the anonymous participant.
Тези, които приели лекарството, оценили звука като по-малко неприятен и смятали, че той ще бъде такъв и за анонимния участник.

Where our Iraqi counterparts have some complaint they can take it up in a calmer and less unpleasant manner.
Когато нашите иракски колеги имат оплаквания, те биха могли да ги изразят по по-спокоен и не толкова неприятен начин.

Not less unpleasant news is that the increase of interest rates on the Portuguese debt led to increase of the rates on Spain's debts which is also in tough financial situation.
Не по-малко неприятна новина е, че от повишението на лихвите по португалския дълг поскъпнаха лихвите и на задълженията на Испания, която също е в тежко финансово положение.

However, this is only a common wood lice(battleship), completely harmless, but from this no less unpleasant creature.
Но това е просто скумрия обикновена(боен кораб), абсолютно безвреден, но от това не по-малко неприятно творение.

After, as a person made an informed decision, the task will become less unpleasant and difficult, and it will be easier to perform it.
След като човек е взел информирано решение, задачата ще стане по-малко неприятна и трудна и ще бъде по-лесно да я изпълнява.

We call these symptoms simply nausea or scientifically- an early toxicosis of pregnancy- they will not become less unpleasant.
Ние наричаме тези симптоми просто гадене или научно- ранна токсикоза на бременността- те няма да станат по-малко неприятни.

The maturation of the result does not reduce this, but the process will be less unpleasant(meaning, unpleasant in terms of edema).
Съзряването на резултата не намалява това, но процесът ще бъде по-малко неприятно(което означава, неприятно от гледна точка на оток).

Cyberspace makes obsessive harassment possible even by correspondence and in social networks, but this does not make them less unpleasant.
Киберпространството прави възможно натрапчивия тормоз дори чрез кореспонденция и в социалните мрежи, но това не ги прави по-малко неприятни.

It is important not to engage in self-medication, since thrush can be confused with another, no less unpleasant gynecological disease- vaginosis.
Важно е да не се занимавате със самолечение, тъй като млечните жлези могат да бъдат объркани с друго, не по-малко неприятно гинекологично заболяване- вагиноза.

For example, a bite of an insect in the eyelid sometimes leads to complete swelling of half of the face and closing of the eye, while at the same time on the back or wrist the cone will cause much less unpleasant consequences.
Например, ухапване от насекомо в клепачите понякога води до пълно подуване на половината от лицето и затваряне на окото, докато бучка на гърба или китката ще предизвика много по-малко неприятни последствия.

Whatever the breed, if you do not assume the leadership, the dog will do so sooner or later and with more or less unpleasant consequences for the abdicating owner.
Каквато и да е породата, ако Вие не поемете ролята на лидер, кучето ще направи това рано или късно, с повече или по-малко неприятни последствия за абдикиралия собственик.

For example, a bite of an insect in the eyelid sometimes leads to complete swelling of half of the face and closing of the eye, while at the same time on the back or wrist the cone will cause much less unpleasant consequences.
Например, ухапване на насекомо в клепача понякога води до пълно подуване на половината от лицето и затваряне на окото, докато в същото време на гърба или китката конусът ще причини много по-малко неприятни последици.

All this allows the team of specialists working in Dental Center“Farmadent” to treat you faster, better and with less unpleasant procedures during your visit to the dentist.
Всичко това позволява на екипа на Дентален център„Фармадент“ да Ви лекува по-бързо, по-качествено и с по-малко неприятни процедури по време на посещението Ви при зъболекаря.

Keep an eye in your dog from when he is very young onward and if he seems inclined to eat excrement, correct him straight away and divert his attention with a game or something else tasty and less unpleasant for his owner.
Наблюдавайте кучето си от най-ранна възраст и ако то проявява склонност към ядене на екскременти, веднага му правете забележки и отклонявайте вниманието му с игра или нещо друго вкусно и по-малко неприятно за неговия собственик.

The latter to me, as an inexperienced person, brought a lot of inconvenience, but at home this procedure was less unpleasant than if it had to be done in the hospital.
Остава само да бръснем и да направим клизма. Последният за мен, като неопитен човек, донесе много неудобства, но у дома тази процедура беше по-малко неприятна, отколкото ако трябваше да се направи в болницата.

It is often compared with steroids(the effect is similar, and uses about the same groups of individuals), but it does not affect the production of sex hormones, and due to a different mechanism of action has less unpleasant consequences.
Често се сравнява със стероиди(ефектът е сходен и се използва за същите групи индивиди), но не влияе върху производството на полови хормони, а поради различен механизъм на действие има по-малко неприятни последици.

In addition to the aesthetic discomfort, the so-called flat feet in adults causes other, not less unpleasant symptoms.
Освен естетически дискомфорт, така наречените плоски стъпала при възрастните предизвиква и друга, не по-малко гаден симптомите на това.

Burying becomes less painful and unpleasant.
Разресването става по-малко болезнено и неприятно.

This makes the evaporator more resistant to corrosion and less prone to unpleasant odors.
Това прави изпарителя по-устойчив на корозия и по-малко податлив на неприятни миризми.

Probably this is all better than in the first trimester because you will now suffer less from unpleasant pregnancy ailments!
Вероятно всичко това е по-добре, отколкото през първия триместър, защото сега ще страдате по-малко от неприятни бременни заболявания!

It experiences less discomfort and unpleasant sensations and does not so need a lot of painkillers.
Той изпитва по-малко дискомфорт и неприятни усещания и не се нуждае от много болкоуспокояващи.

This is the period when unpleasant menopausal symptoms become less pronounced.
Това е периодът, в който неприятните менопаузални симптоми стават по-слабо изразени.

With less stress from unpleasant situations, you will free up your mental resources to handle your cognitive problems more effectively.
С по-малко стрес от неприятни ситуации, ще освободите вашите умствени ресурси, за да се справите по-ефективно с когнитивните си проблеми.

You should try to cut a little less than planned to avoid unpleasant consequences.
Трябва да се опитате да намалите малко по-малко от планираното, за да избегнете неприятни последствия.