Какво е " LESS VOLUME " на Български - превод на Български

• по-малко обем
• по-малък обем

Примери за използване на Less volume на Английски и техните преводи на Български

Less volume, Mr Farnum.
По-малко сила, г-н Фарнъм.

Trade with less volume.
Търгувайте с по-малък обем.

Maybe less volume, but higher production.
По-малко производство, но по-висока стойност на продукцията.

But people are still using them, albeit in less volume.
Много производители все още ги използват, макар и в по-малки количества.

Wet laundry has less volume than dry laundry.
Мокрото пране е с по-малък обем от сухото пране.

Less volume and are not as complex and multifaceted as the human soul.
По-малък обем, и не са така сложни и многообраз ни като човешките души.

Start at the top where there is less volume and velocity of water.
Започнете от върха, където водата има по-малък обем и скорост.

Offering less volume, but more frequently, so that children do not get tired.
Предлагаща по-малко обем, но по-често, така че детето да не се уморява.

Yet it's just 5 mm thin at its edge with up to 40 percent less volume than the previous generation.
Дисплеят е само 5 мм тънък, а обема му е с 40% по-малък в стравнение с предишното поколение.

Less volume to be refined(e.g. by distillation, evaporation, drying).
По-малко обем да бъдат рафинирани(например чрез дестилиране, изпаряване, сушене).

LPG occupies 274 times less volume as a liquid than as a gas.
Обемът на пропан-бутана като газ е 274 пъти по-малък, отколкото когато е в течно състояние.

Lacaune ewes produce milk with higher total solids than the East Friesians, but in slightly less volume.
Lacaune овце производството на мляко с по-високи от общия сух екстракт от Изтока Friesians, но в малко по-малко volume.

Rye products have dense structure and less volume, as well as specific taste and flavor of rye.
Ръжените изделия са с плътна структура и малък обем, както и специфичен вкус и аромат на ръж.

Today, instead of the relatively bulky hard drives we can use flash cards, which are often characterized by no less volume.
Днес, вместо на относително обемисти твърди дискове можем да използваме флаш карти, които често се характеризират с не по-малко обем.

It also offers less volume along the sides, where the face is wider, so it's very slimming.
Той също така предлага по-малко обем по страните, където лицето е по-широко, така че е много отслабване.

Muscle has a much greater density than fat, meaning it takes up less volume than an equal mass of fat.
Мускулите имат много по-голяма плътност от мазнините, което означава, че заемат по-малко обем от същото количество мазнини.

This means less volume and higher costs for consumers- and therefore a possible drop in demand.
Това означава по-малко обеми и по-големи разходи за потребителите, а следователно и възможен спад в търсенето.

So there we go, mathematically we can see that the same weight of muscle takes up less volume than the fat, but how much less?
Ако това е така, може би сте забелязали колко по-малки по обем са мускулите, въпреки еднаквото тегло?

So they weigh less, take up less volume in the baggage suitcase and, most importantly, they will not break.
Така те тежат по-малко, поемат по-малко количество в куфара за багаж и, най-важното, те няма да се счупят.

Using ultrasonics, the volume percentage of the peroxide can be lowered, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the oil phase.
Използването на ултразвук, процентът на звука на прекис може да бъде намалена, защото фините емулсии трябва по-малко обем за осигуряване на същата повърхност контакт с маслената фаза.

Similarly, the bags take less volume in transportation and more bags can be transported in the same vehicle compared to the traditional rigid packaging.
По същия начин, торбите вземат по-малко обем в транспорта и повече торбички могат да бъдат транспортирани в същото превозно средство в сравнение с традиционната твърда опаковка.

The volume percentage of the injected phase may be lowered, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the other reagent phase.
Процентът на обема на инжектирания фаза може да бъде намалена, защото фините емулсии трябва по-малко обем за осигуряване на същата повърхност контакт с другата фаза реагент.

It was not so necessary before(due to the less volume of informational noise), now it is a different situation- the knowledge and application of systems, methodologies and tests for usability are mandatory conditions in order that your website, blog, brand, product or service could survive in internet!!!
Докато преди не беше чак толкова наложително(поради по-малкия обем информационен шум), то сега познанията и прилагането на системи, методики и тестове за ползваемост(usability) са задължителни условия за оцеляването на Вашия сайт, блог, марка, продукт или услуга!!!

Using ultrasonics, the volume percentage of the scavenger compound can be lower, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the oil phase.
Използването на ултразвук, процентът на звука на акцептор съединение може да бъде по-ниска, защото фините емулсии трябва по-малко обем за осигуряване на същата повърхност контакт с маслената фаза.

Due to the fact that such furniture takes less volume and does not adhere to the floor, it gives a feeling of extra length and width.
Поради факта, че тази мебел заема по-малко обем и не е в непосредствена близост до пода, това дава усещане за допълнителна дължина и широчина.

It is not necessary to lean on the volumes of low-calorie products, it can be compensated for by less volume portions of skimmed dairy products, vegetables, whole grains, nuts, lean beef and fish.
Не е необходимо да се опираме на количествата нискокалорични продукти, може да бъде компенсирано от по-малко обемни части от обезмаслени млечни продукти, зеленчуци, пълнозърнести храни, ядки, постно говеждо и риба.

Here the use of steam ironing is in a considerably less volume and quantity(not necessarily), the smoothing of edges and pleats is quite possible, and it should also be borne in mind that gloss can occur when treating the garment with higher temperature or pressure on the fabric.
Тук използването на пара при гладенето е в чувствително по-малко обем и количество(като не е задължително), разглаждането на ръбове и плисета е напълно възможно, като следва също да се има предвид, че могат да се появят лъскавини при третирането на дрехата с по-висока температура или натиск върху материята.

Researchers found differences in the heaviest children's brain scans, slightly less volume in the brain region behind the forehead that controls what are known as“executive function” tasks.
Били открити различия в мозъците на децата с най-голямо телесно тегло- по-малък обем на мозъчни зони, които контролират свързани със задачи"изпълнителни функции".

Despite making a higher high in price, it has done so on less volume and on a decreasing Relative Strength Index(RSI), an oscillator measuring momentum.
Въпреки по-високата цена, тя е направила това при по-малък обем и по-нисък Индекс на относителната якост(RSI)- осцилатор, измерващ инерция.

In our production processes, we are working to reduce environmental impact by using less volume of new water and discharging less volume of wastewater, by recovering and recycling wastewater.
По отношение на производствените ни процеси работим по намаляването на въздействието върху околната среда, като използваме по-малко количество вода и отвеждаме по-малко количество отпадъчни води чрез пречистване и рециклиране на отпадъчни води.