Какво е " LESSER CAUCASUS " на Български - превод на Български

• малък кавказ
• малкия кавказ

Примери за използване на Lesser caucasus на Английски и техните преводи на Български

The Lesser Caucasus.
От Малък Кавказ.

The Greater and Lesser Caucasus.
Голям и Малък Кавказ и.

Ranges and plateaus of the Lesser Caucasus, which rise beyond a narrow, swampy coastal plain to reach 10,830 feet in the peak of Didi-Abuli.….
Южната ивица на грузинската територия е белязана от диапазоните и платовете на Малък Кавказ, които се издигат отвъд тясна, блатиста крайбрежна равнина, за да достигнат 10 830 фута на върха на Диди-Абули.

The Greater and Lesser Caucasus.
Големия и Малкия Кавказ.

The Lesser Caucasus range extends through northern Armenia, runs southeast between Lake Sevan and Azerbaijan, then passes roughly along the Armenian-Azerbaijani border to Iran.
Планинският масив Малък Кавказ се простира от Северна Армения, продължавайки на югоизток между езерото Севан и Азербайджан, минава край границата между Армения и Азербайджан и достига до Иран.

This is because Armenia is a very mountainous country almost fully covered by the Lesser Caucasus Mountains.
Ландшафт- Армения е изключително планинска страна, почти изцяло покрита от планините Кавказ.

Elevations in the Lesser Caucasus vary between 2,640 and 3,280 meters.
Височините в Малък Кавказ варират от 2640 до 3820 метра.

A legal solution will have to take into account geography, not least the Lesser Caucasus mountain range.
Правното решение ще трябва да отчете географския фактор и най-вече планинската верига на Малък Кавказ.

The three mountain ranges are the Greater and Lesser Caucasus, and the Talysh Mountains, together covering approximately 40% of the country.
Три планински вериги- голям и малък Кавказ и Талиш заедно покриват приблизително 40% от площта на страната.

Many parts of Azerbaijan are distinguished by a high degree of seismicity, especially the southern slope of the Greater Caucasus in the Sheki-Shemakha region and in the southern part of the Lesser Caucasus adjoining the Araks.
Много райони на Азербайджан се отличават с повишена сеизмичност, особено южните склонове на Голям Кавказ в района на Шеки- Шемаха и южната част на Малък Кавказ, около долината на река Аракс.

The three main mountain ranges are the Greater and Lesser Caucasus and the Talysh mountains, which altogether cover about 40% of the country.
Три планински вериги- голям и малък Кавказ и Талиш заедно покриват приблизително 40% от площта на страната.

Lesser Caucasus mountain range stretches along the borders with Turkey and Armenia, Surami and Imereti ranges, which connect the Greater and Lesser Caucasus, create natural boundaries, which to some extent is determined by cultural and linguistic differences between regions.
Планинският масив Малък Кавказ, който се простира успоредно на границите с Турция и Армения, както и планините Сурами и Имерети създават естествени бариери, заради които има културни и лингвистични различия между отделните части на страната.

There are also three mountain ranges, the Greater and Lesser Caucasus, and the Talysh Mountains, together covering approximately 40% of the country.
Три планински вериги- голям и малък Кавказ и Талиш заедно покриват приблизително 40% от площта на страната.

The Lesser Caucasus range, which runs parallel to the Turkish and Armenian borders, and the Surami and Imereti ranges, which connect the Greater Caucasus and the Lesser Caucasus, create natural barriers that are partly responsible for cultural and linguistic differences among regions.
Планинският масив Малък Кавказ, който се простира успоредно на границите с Турция и Армения, както и планините Сурами и Имерети създават естествени бариери, заради които има културни и лингвистични различия между отделните части на страната.

There are also three mountain runs, the Greater and Lesser Caucasus, and the Talysh Mountains, with each other covering about 40 percent of the nation.
Три планински вериги- голям и малък Кавказ и Талиш заедно покриват приблизително 40% от площта на страната.

The population of Georgia is concentrated in the narrow valley between the Greater Caucasus mountains in the north and the Lesser Caucasus in the south and along the coast of the Black Sea to the west.
Населението на Грузия е съсредоточено в тясната долина между Големите Кавказки планини на север и Малкия Кавказ на юг и по крайбрежието на Черно море на запад.

Situated in a subtropical zone near the foot of the Lesser Caucasus Mountains, Batumi is a popular tourist destination known for its varying weather-it is a bustling seaside resort during warm seasons, but it can get entirely covered in snow during winter.
Разположен в субтропичен район в подножието на планината Кавказ, Батуми е популярна туристическа дестинация, известна с промените в климата- оживен морски курорт през топлите сезони, а през зимата- покрит изцяло със сняг.

To the east the structural trough is crossed by the Meskhet and Likh ranges, linking the Greater and Lesser Caucasus and marking the watershed between the basins of the Black and Caspian seas.
На изток структурното корито се пресича от Мешетския и Лихския диапазони, свързвайки Големия и Малкия Кавказ и маркира водораздела между басейните на Черно и Каспийско море.

Straddling Europe and Asia in the lesser Caucasus Mountains, an ex-Soviet state, with a culture over 3,000 years old and examples of ancient architecture and art all over the countryside, this beautiful country offers something exotic for many tourists.
Трансгранично Европа и Азия в малка планина Кавказ, бивши съветски държава, с култура над 3000 години, както и примери за древни архитектура и изкуство целия селските райони, тази красива страна предлага нещо екзотични за много туристи.

It also has an important function in forming the network of protected areas in the western part of lesser Caucasus and development of transboundary conservation of Georgia-Turkey.
Тя има голямо значение и за формирането на мрежата от защитени територии в западната част на долен Кавказ и развитието на трансгранично сътрудничество в съхраняването на природното наследство на Грузия и Турция.

Located in the southern part of Azerbaijan is the Lesser Caucasus system, in whose structure the main role is played by igneous rock from the middle Jurassic, igneous and carbonaceous deposits from the late Cretaceous, and igneous terrigenous deposits from the Paleocene period.
В южната част на Азербайджан е разположена системата на Малък Кавказ, в изграждането на която основна роля играят вулканогенните скали от средната юра, вулканогенните и карбонатните наслаги от късната креда и вулканогенно-теригенните наслаги от палеогена.

The southern band of Georgian territory is marked by the ranges and plateaus of the Lesser Caucasus, which rise beyond a narrow, swampy coastal plain to reach 10,830 feet in the peak of Didi-Abuli.
Южната ивица на грузинската територия е белязана от диапазоните и платовете на Малък Кавказ, които се издигат отвъд тясна, блатиста крайбрежна равнина, за да достигнат 10 830 фута на върха на Диди-Абули.

The area includes the southern part of the Greater Caucasus mountain range, the entire Lesser Caucasus mountain range, the Colchis Lowlands, the Kura-Aras Lowlands, the Talysh Mountains, the Lenkoran Lowlands, Javakheti and the eastern portion of the Armenian Highland.
Районът включва южната част на планинската верига Голям Кавказ, цялата верига Малък Кавказ, Колхидските низини, Курско-араксинската низина, Талишките планини, Ленкоранската низина, Джавахетия, и източната част на Арменското плато.

Mtirala National Park is located in south-western part of Caucasus, Lesser Caucasus, in particular extreme western part of Achara-Imereti range, on Kobuleti-Chaqvi range, near Black Sea.
Национален парк Мтирала се намира в югоизточната част на Кавказ, долен Кавказ, по-точно крайната западна част на област Аджара-Имерети, в област Кобулети-Чакви, до Черно море.

G=10.9%- Typical of people from the Caucasus and to a lesser extent the Middle East.
G= 10,9%- Типична за хората от Кавказ и в по-малка степен за Близкия изток.

The breeding area of the Lesser Spotted Eagle stretches from the Elba River valley to Belarus and Leningradska District in Russia, Hungary, Slovakia, the Baltic countries, the Balkan Peninsula, Asia Minor, the Caucasus and Northern Iran.
Гнездовият ареал на малкия креслив орел е от долината на р. Елба до Белорусия и областта около гр. Санкт Петербург в Русия, Унгария, Словакия, Прибалтика, Балканския полуостров, Мала Азия, Кавказ, Северен Иран.

Long-term planning is less advanced in South Eastern Europe and the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, where the focus is more on reforming environmental policies, laws and regulations and strengthening compliance.
Дългосрочното планиране бележи по-малък напредък в Югоизточна Европа и страните от Източна Европа, Кавказ и Централна Азия, където фокусът е по-скоро върху реформирането на политиките за околна среда, законите и нормативите, както и по-доброто им спазване.

The Caucasus Mountains in Georgia claim some of the highest peaks in Europe(yes, higher than Mont Blanc) and the country is still a hidden gem where you're less likely to deal with crowds of tourists.
Кавказките планини в Грузия претендират за някои от най-високите върхове в Европа(да, по-високи от Мон Блан) и страната все още е скрит скъпоценен камък, където е по-малко вероятно да се справяте с тълпи от туристи.

It Black Sea(Crimea- the cause of the Crimean Tatars and Gagauz in Bessarabia, particularly in Moldova for less than 30 years the native Gagauz- Orthodox population, speak the Turkic language, They were subjected to persistent"soft" treatment, they are Turks) and further East- Caucasus(a Turkic-Muslim element in the population there), Central Asia and the Uighur region in China.
Следва Черно море(Крим- каузата на кримските татари и гагаузите в Бесарабия, като особено в Молдова за по-малко от 30 години тамошните гагаузи- православно население, говорещо на тюркски език, бяха подложени на настойчива„мека“ обработка, че са турци) и по-нататък на Изток- Кавказ(с тюркско-мюсюлманския елемент сред населението там), Средна Азия и до района Уйгур в Китай.

Distribution: Europe(in the southern parts less often), Caucasus, Western Siberia.
Общо разпространение: Общо разпространение. Европа(в южните части по-рядко), Кавказ, Западен Сибир.