Какво е " LESSON THE HARD WAY " на Български - превод на Български

• урок по трудния начин
• урока по трудния начин

Примери за използване на Lesson the hard way на Английски и техните преводи на Български

Learned that lesson the hard way.
Научих този урок по трудния начин.

The Commission has unfortunately learned this lesson the hard way.
ЕС научи по трудния начин този урок.

I learned my lesson the hard way.
Научих урока си по трудния начин.

It took my several years and huge financial losses to learn this lesson the hard way.
Е трябваха ми години и много загуби, за да го науча тоя урок по трудния начин….

I learned that lesson the hard way.
Научих си урока по трудния начин.

Emergency rooms are kept in business by people who have learned that lesson the hard way.
Спешните отделения функционират заради хора, които са се научили този урок по трудния начин.

We learned our lesson the hard way.
Научихме си урока по трудния начин.

I learned this lesson the hard way and, although most of the tested after treatment to reduce weight, I experimented with many new technologies.
Научих този урок по трудния начин и докато повечето следват и изпитани режим за намаляване на теглото, аз експериментира с много нови техники.

And I learned a lesson the hard way.
И си научих урока по трудния начин.

It's hard to imagine that someone would actually hate you for succeeding at something but Rosie Mercado is learning that lesson the hard way.
Трудно е да си представим, че някой всъщност ще те мразя за постигане на успех в нещо, но Роузи Mercado е да се научим този урок по трудния начин.

We learned this lesson the hard way.
Научихме този урок по трудния начин.

The EU learned that lesson the hard way when it discovered the carefully crafted refugee deal it believed it had sold to Turkish leaders in the run-up to Monday's summit turned out to be little more than the beginning of the negotiation.
Европейският съюз научи този урок по трудния начин, след като разбра, че внимателно изработеното споразумение за бежанците, което вярваше, че е„продал” на турските лидери преди срещата ЕС-Турция в понеделник, се оказа малко повече от основа за същински преговори.

Look. I learned my lesson the hard way.
Виж. Научих си урока по трудния начин.

And, unfortunately, this is, some patients, like Simon, learn this lesson the hard way, but I try to encourage my patients that they really, really don't want to learn this lesson the hard way because sometimes learning this lesson the hard way can result in a severe complication that results in a surgery and occasionally even a very severe complication that results in a prolonged hospitalization.
И за съжаление, това е, някои пациенти, като Симон, научават този урок по трудния начин, но се опитвам да насърча моите пациенти, че наистина, наистина не искат да научат този урок по трудния начин, може да доведе до тежко усложнение, което води до операция и понякога до много тежко усложнение, което води до продължителна хоспитализация.

Don't learn this lesson the hard way.
Недейте да научвате този урок по трудния начин.

I learned that lesson the hard way when I was a teenager with my brother.
Научих този урок по трудния начин, когато с брат ми бяхме тийнейджъри.

Europe has learned this lesson the hard way.
ЕС научи по трудния начин този урок.

I learned my lesson the hard way, Adrian.
Някои уроци очевидно ще научим по трудния начин, сори.

A number of years ago I learned this lesson the hard way.
Преди няколко седмици научих този болезнен урок по трудния начин.

And when you learn that lesson the hard way, you will be right back here where you started.
И когато научиш този урок по трудния начин ще се върнеш пак точно тук, където започна.

We had to learn this painful lesson the hard way.
Трябваше да научим този болезнен урок по трудния начин.

We learned that lesson the hard way, remember?
Научихме този урок по трудния начин, помниш ли?

And in order to have a conversation, you need to participate, not sign off like I did when I was a kid and then learn the lesson the hard way and have to go back again.
И за да имаме разговор, вие трябва да участвате, a не да си тръгнете, както аз направих като дете, и след това да си научите урока по трудния начин, и да се върнете.

I unfortunately learned this lesson the hard way when I had one fail on me.
За съжаление аз научих този урок по трудния начин със собствена грешка.

A couple weeks ago, I relearned this lesson the hard way.
Преди няколко седмици научих този болезнен урок по трудния начин.

I guess, I learned my lesson the hard way.
Явно този урок съм го научил по трудния начин.

The main thing to keep in mind when trying something new is to start out slow- I learnt the lesson the hard way not to use the turbo setting on your first go, and not to get too carried away!”.
Основното нещо, което трябва да имате предвид, когато опитвате нещо ново, е да започнете бавно- научих урока по трудния начин да не използвам турбо настройката в началото и да не прекалявам!“.

If you would rather learn these lessons the hard way, that's your right.
Ако предпочитате да научите тези уроци по трудния начин, това е ваше право.

That strategy was a good starting point, but we learned a few valuable lessons the hard way and made a few mistakes.
Тази стратегия беше добра отправна точка, но ние научихме няколко ценни уроци по трудния начин и направихме няколко грешки.

Learning many lessons the hard way, he ended up managing the biggest business plan funding competition for innovative socially-responsible ideas in Bulgaria- Empower Award for Young Entrepreneurial Excellence, wherefrom joining the LAUNCHub team at the start.
Научавайки много уроци по трудния начин, той се присъединява към екипа на Фондация Empower United, където ръководи най-голямото състезание за финансиране на бизнес плана на иновативни и социално отговорни-идеи в България- Награда EMPOWER за изключителни млади предприемачи. Следващата логична стъпка е участието при стартирането на фонда за инвестиции LAUNCHub.