Какво е " LET'S JUST TAKE " на Български - превод на Български

• нека просто да вземе
• нека си поемем
• нека се
• нека просто да вземем
• нека вземем само
• нека просто да отнеме

Примери за използване на Let's just take на Английски и техните преводи на Български

Let's just take a walk.
Нека се разходим.

Yeah, she's fine, let's just take Grace and go.
Да, тя е добре, нека просто вземем Грейс и си ходим.

Let's just take a breath.
Нека поемем дъх.

Now, now, boys, let's just take it easy.
Сега, сега, момчета, нека просто да го вземе лесно.

Let's just take a chill pill.
Нека се успокоим.

All right, everyone, let's just take a deep breath and calm down.
Добре, чуйте всички. Нека поемем дълбоко въздух и се успокоим.

Let's just take a breath.
Нека си поемем въздух.

Chomsky: No, it's absurd, I mean look, let's just take- what's the worst atrocity since the Mongol invasions?
Чомски: Не, това е абсурд, погледнете, нека просто вземем- кое е най-страшното зверство след Монголската инвазия?

Let's just take a deep breath.
Нека си поемем дълбоко въздух.

For example, my mother was 30 years old when she gave birth to me, and women generally give birth between the ages of 20 and 40, so let's just take 30 as an average.
Например, майка ми е била на 30 години, когато ме е родила и жените обикновено раждат между 20 и 40 годишна възраст, така че, нека просто вземем средното- 30.

Let's just take a short break.
Нека си вземем кратка почивка.

Yesterday, about a year into the inclusion of ads on the platform, Facebook's Instagram(which, let's just take a moment to recognize how odd that phrasing is- Instagram is literally a brand's brand) announced that it's sold ads to a half a million brands, so basically every third post you see is now an ad.
Вчера, около една година в включването на реклами на платформата, на Facebook Instagram(който, нека просто да отнеме малко време, за да признае колко странно, че фразата е-Instagram е буквално марка на търговска марка) обяви, че е продал обяви за половин милион марки, така че основно всеки трети пост ви видя сега е реклама. Защо виждате повече реклами за Instagram.

Let's just take his shit and go.
Нека просто да вземе лайно си и отиде.

Ok, mom, let's just take a breath.
Добре мамо, нека просто си вземем въздух.

Let's just take sex off the table.
Нека просто да вземе секс извън масата.

I'm not very good with speeches so let's just take the day off and get to know each other and also bid farewell to the one and only M.
Не съм много добър в речите затова… нека просто си вземем почивка днес, за да се опознаем и… също да се сбогуваме с единствения и неповторим Ем.

Let's just take it our by our.
Нека просто да го вземем от нашия.

But let's just take it with the man.
Но нека се съгласим с човека.

Let's just take a breath together, okay?
Нека си поемем заедно дъх, става ли?

I told the staff, let's just take a bunch of wild plants, think of them as food ingredients.
Казах на персонала, нека просто да вземем китка от диви растения, да мислим за тях като хранителни съставки.

Let's just take a vacation from the stuff, shall we?
Нека си вземем почивка от това?

Let's just take a breath, think about what we want.
Нека поемем дъх и помислим какво искаме.

Let's just take it one step at a time.
Нека просто да го вземе една стъпка в даден момент.

Let's just take a second and think about this.
Нека просто да вземе втори и да мисля за това.

Let's just take everything off the table and do it right here.
Нека просто вземем всичко от масата… и да го направим тук.

But let's just take one example, that of the United Church of Canada.
Но нека вземем само един пример- католическата църква.

Uh. Ok, let's just take these, and we will come back for the kegs.
Ъх. Ок, нека просто вземем тези и ще се върнем за още кегчета.

Let's just take this term alone and take its third derivative.
Нека вземем само този член и да вземем третата му производна.

Let's just take a moment while we swoon over this beautiful creature!
Нека просто да вземем малко, докато се преобърнем над това красиво създание!

Let's just take a look from the top… of that hill and see what we can see.
Нека просто да вземе поглед от върха… На този хълм и да видим което можем да видим.