Какво е " LET ALL WHO " на Български - превод на Български

• нека всички които

Примери за използване на Let all who на Английски и техните преводи на Български

Let all who are hungry.
Нека всички които са гладни.

Wicked ways beneath the skin… let all who taste it now join in.
Лукавост, криеща се под кожата… нека всеки вкусил да се присъедини.

Let all who wish to.
Всички, които искат.

Strike them down with the sword of those who love thee, and let all who know thy name praise thee with hymns.”.
Свали ги с меча на тия, които Те обичат, та нека Те прославят с песни всички, които знаят Твоето име.

Let all who have gathered here.
Нека всички, които са се събрали тук.

And direct us in the way of justice, and let all who inhabit the earth know that you are God, the Beholder of all ages.
И ни насочи по пътя на правосъдието, и нека всички, които обитават земята знаем, че вие сте Бог, очевидец на всички възрасти.

Let all who live on earth rejoice.
Него всички, които живеят на земята поклонение.

Strike them down with the sword of those who love thee, and let all who know thy name praise thee with hymns.”.
Нека това поражение бъде съкрушително за тях! 33 Повали ги с меча на тези, които Те обичат, за да Те прославят с песни всички, които знаят Твоето име.“.

Let all who seek a safe harbour find one with me.
Нека всички, които търсят безопасност я намерят при мен.

Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Изведи вън от стана онзи, който прокле; и всички, които са го чули, нека турят ръцете си на главата му, и цялото общество нека го убие с камъни.

Let all who pass this way know- Lightning was here!
Нека всеки, който мине оттук, да знае, че Мълния е бил тук!

Le 24:14“Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Изведи вън от стана онзи, който прокле; и всички, които са го чули, нека турят ръцете си на главата му, и цялото общество нека го убие с камъни.

Let all who love their people and their country now say, as we say here.
Всички, които обичат своя народ и държава, ще кажат като нас.

We have to use this time wisely, to root out traitors and collaborators acquire weapons, prepare our plan of battle and most importantly, to let all who remain in the Ghetto know that we can and we will fight our enemy now!
Трябва да използуваме това време мъдро, да изкореним предателите и сътрудниците да се снабдим с оръжия, приготвим нашия план за битката и най-важно, нека всички останали в гетото знаят че ние можем и ще се борим с нашият враг сега!

Let all who profess to have found Christ, minister as He did for the benefit of men.
Нека всички, които изповядват, че са намерили Христос, служат така, както Той служеше за благото на хората.

Let all who would run the race successfully look well to their zeal and activity in the Lord's work.
Нека тези, които ще учавстват в съревнованието да огледат добре своите цели и дейности в Божията служба.

But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy;
Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе; винаги ще се радват, защото Ти си им покровител;

Let all who love and fear God, diligently learn the difference, not only in theory but also in practice.
Нека всички, които обичат Бога и се боят от Него, прилежно да научат разликата, не само на теория, но и на практика.

Let all who have cultivated a love for light reading, now turn their attention to the sure word of prophecy.
Нека всички, които са култивирали любов към леко четиво, сега обърнат вниманието си към сигурното пророческо Слово.

Then let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
И всички, които са го чули, нека сложат ръцете си на главата му и цялото общество нека го убие с камъни.

Let all who are dissatisfied with the present world, as well as with the order of nature, give their own better and more rational plan.
Нека всички, които са недоволни от сегашния свят, както и от порядъка в природата, дадат свой план, по-добър, по-разумен.

Let all who visit Christians see that the hour of prayer is the most precious, the most sacred, and the happiest hour of the day.
Нека всички гостуващи ни християни да виждат, че часът за молитва е най-скъпоценният, най-светият и най-щастливият час на деня.

Let all who take up the work in our large cities be careful in this respect--in no place should there be any needless expenditure of money.
Нека всички, които се заемат с делото в нашите големи градове бъдат много внимателни- никъде да няма ненужно изразходване на пари.

Let all who would form a right character, choose associates who are of a serious, thoughtful turn of mind, and who are religiously inclined.
Нека всички, които желаят да оформят правилен характер, да си избират сериозни, внимателни и склонни към религиозност приятели.

Let all who say they love God and believe in Him bow their heads in shame, if the very thought of death and departing from this world brings mindless fear to them.
Да се засрамят всички онези, които казват, че вярват в Бога и обичат Бога, а самата мисъл за смъртта, за излизането от този свят, ги довежда до безумие.

Psalm 70:4,“Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually,“Let God be magnified.”.
Псалми 70:4“Нека се радват и се веселят в Тебе Всички, които Те търсят; Ония, които обичат спасението Ти, Нека думат винаги: Да се величае Бог.”.

Let all who desire to be pleasing in the Lord's sight become so filled with the same spirit of zeal for righteousness and truth that it will consume them as sacrifices upon the Lord's altar.
Нека тези, които силно желаят да радват Господните очи, да бъдат изпълнени със същия дух на стремеж за праведност и истина, който да ги предостави като жертви на Божия олтар.

Let all who have received the light, who have had the opportunity of reading and hearing the prophecy, take heed to keep those things that are written therein,“for the time is at hand.”.
Нека всички, които са приели светлината, които са имали възможността да прочетат и чуят пророчеството, обърнат внимание на записаното в него:"защото времето е близо".

Let all who accept human authority, the customs of the church, or the traditions of the fathers, take heed to the warning conveyed in the words of Christ,“In vain they do worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.”.
Нека всички, които слушат човешки авторитети, които приемат обичаите на църквата или преданията на отците, да обърнат внимание на съдържащото се в Христовите думи предупреждение:“Обаче напразно Ми се кланят, като преподават за поучения човешки заповеди”.

Let all who are honest in hope, in intention, in endeavor, speak forth the Lord's praise and shout for joy, not merely that their unintentional imperfections according to the flesh are covered, but also in the thought that the reign of righteousness, the millennial kingdom, is now at hand, and that under its domination all the families of the earth shall be blessed after the great Adversary, Satan, shall have been bound.
Нека всички, които са честни в надежда, в намерение, в стремеж, разнасят хвалебствия на Господа и викат от радост, защото техните неволни несъвършенства според плътта, са покрити, а също в мислите им господства праведността, хилядогодишното царство, което идва и под чието управление всички семейства на земята ще се благословят, след като големия Противник, Сатана, бъде завързан.