Какво е " LET US ASK OURSELVES " на Български - превод на Български

• нека се запитаме
• нека си зададем

Примери за използване на Let us ask ourselves на Английски и техните преводи на Български

Let us ask ourselves this.
Нека си зададем въпроса.

He frequently says:‘Let us ask ourselves, Have I understood this?
Често повтаря:„Нека се запитаме, разбрах ли това?

Let us ask ourselves this.
Но нека си зададем въпроса.

After all these examples we have seen about the scientific miracles in the Holy Qur'an, let us ask ourselves these questions.
След всички изложени примери за научните чудеса в Свещения Коран и коментарите на учените нека си зададем следните въпроси.

Let us ask ourselves the question.
Нека си зададем въпроса.

After all these examples we have seen about the scientific miracles in the Holy Quran and all these scientists' comments on this, let us ask ourselves these questions.
След всички изложени примери за научните чудеса в Свещения Коран и коментарите на учените нека си зададем следните въпроси.

Let us ask ourselves: Who am I?
Нека се запитаме: къде съм Аз?

Now however, let us ask ourselves: what does“Mary Queen” mean?
Но нека се запитаме: Какво означава Мария Царица?

Let us ask ourselves: What is a Man?
Но нека се запитаме що е човек?

Honestly, no one can force us to join, but let us ask ourselves what we shall win while standing outside, without having an access even to the waiting room.
Честно казано никой не може да ни накара да влезем насила. Но нека се запитаме какво ще спечелим, докато стоим отвън, без достъп дори до чакалнята.

Let us ask ourselves some basic questions.
Нека си зададем няколко основни въпроса.

Let us ask ourselves where we are in our story of love with God.
Нека се запитаме къде се намираме в нашата любовна история с Бог.

Let us ask ourselves: do I live like someone preparing to meet the Bridegroom?
Нека се запитаме: живея ли, за да се подготвя за срещата с младоженеца?

Let us ask ourselves, at Christmas do I break my bread with those who have none?”.
Нека се запитаме: На Коледа ще споделя ли моя хляб с онзи, който е лишен от него?”.

Let us ask ourselves: Do I really need all these material objects and complicated recipes for living?
Нека се запитаме: Имам ли действително нужда от много неща, от сложни рецепти за живот?

(PL) Let us ask ourselves what has actually happened in Ukraine: a coup d'état, or a military coup, perhaps?
(PL) Нека се запитаме какво всъщност се случи в Украйна: държавен преврат или може би военен преврат?

Let us ask ourselves this question- at Christmas did we bring gifts to Jesus for His party, or did we only exchange gifts among ourselves?.
Нека си зададем този въпрос: дали на Рождество донесохме подаръци за празника на Исус, или само разменихме подаръци помежду си?.

Let us ask ourselves the question- if we look at our bodies as unhealthy and overweight, do you really think you could feed him a permanent healthy eating to fuel your body unhealthy?
Нека си зададем въпроса- ако се погледна в нашите тела като нездравословни и наднорменото тегло, наистина ли смятате, че може непрекъснато фуражите, здравословни храни за гориво ви нездравословни тялото?

Let us ask ourselves- strange as the question may appear to the holders of certain artistic views- what does an art confer on life, actually on social life, what is an art, which aspires to nothing higher, than the reproduction of a part of external reality?
Нека се запитаме- колкото и странен да прозвучи въпросът за изповедниците на определени художествени възгледи- какво дава едно изкуство на живота, всъщност и на социалния живот, какво е едно изкуство, което не се стреми към нищо по-високо от репродукцията на част от външната реалност?

So let's ask ourselves: what is the purpose of the technologies that we create?
Затова нека се запитаме каква е целта на технологиите, които създаваме?

Let's ask ourselves some questions.
Нека си зададем няколко въпроса.

So let's ask ourselves, what's the purpose of the technologies we're creating?
Затова нека се запитаме каква е целта на технологиите, които създаваме?

Let's ask ourselves this question.
Нека си зададем въпроса.

Let's ask ourselves a better quality question.
Нека си зададем един много качествен въпрос.

Well let's ask ourselves.
Но, дайте, да попитаме себе си.

So, let's ask ourselves.
Но, дайте, да попитаме себе си.

Let's ask ourselves what the relation of man to the world is on ancient Saturn?
Нека се запитаме: в какво отношение се намираха човекът и света на стария Сатурн?

But respecting the subject of this site, let's ask ourselves, is it possible to poison red caviar?
Но спазвайки темата на този сайт, нека се запитаме, възможно ли е да се отровим с червен хайвер?

Now let's ask ourselves, what could such artifacts say about us to people 4,000 years into the future?
Нека се запитаме, какво биха казали за нас подобни артефакти на хората, 4000 години напред в бъдещето?

(Laughter) OK. Now, the third theory is that-- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia?
(Смях) ОК. Сега, третата теория е, че- добре, нека се запитаме какво реално се случва при синестезията?