Какво е " LEVEL OF ATTAINMENT " на Български - превод на Български

• ниво на постижения
• постигнато ниво
• степента на постигане
• нивото което са достигнали

Примери за използване на Level of attainment на Английски и техните преводи на Български

Appropriate to their level of attainment.
Съответстващата им степен на Посвещение.

Achieve a level of attainment in English which is appropriate to your needs.
Ще можем да Ви доведем до ниво на английски, което е съобразено с вашите нужди.

They bring you to a new level of attainment.
Те ви извеждат на ново ниво от достижения.

This was a new level of attainment; he rose above his ego and began to work with it actively.
Това е ново ниво на постижение, когато човек се издига над своя егоизъм и започва активно да работи с него.

Essentially, a floor target sets a minimum acceptable level of attainment.
В действителност, финансовият мениджър си поставя минимално приемливи целеви нива.

The meditator reaches the highest level of attainment, in which there is neither perception nor nonperception.
Още по-нататък той достига най-висшето ниво на реализация, в която няма нито възприятие, нито невъзприятие.

What gifts are opening to you based on your latest level of attainment?
Какви дарове сте готови да получите, на база на последните си постижения?

I'm thinking of associates at your level of attainment with whom you can confer about teaching methods.
Говоря за ко леги на твоето ниво на знания, с които можеш да обсъждаш преподавателските методи.

How would you like to approach this now, based on your latest level of attainment?
Как бихте искали да подходите към това сега, въз основа на най-новото ниво на постижения?

The cultivation energy which really determines your level of attainment is not at all achieved by practice, but by cultivation.
Който истински определя вашето ниво на постижение, изобщо не е развит чрез упражнения, а чрез самоусъвършенстване.

There is nothing improper or un-Buddhist about limiting one's aims to this level of attainment.
Няма нищо неправилно или небудистко в ограничаването на целите на нечии постижения до това ниво.

Many of you believe you must reach a certain level of attainment before you can be of service or make a difference.
Мнозина от вас вярват, че трябва да достигнете определено ниво постижения, преди да сте полезни или да промените ситуацията.

For every shift you experience, new timelines and potentials become possible, all designed to reflect your latest level of attainment.
След всяка преживяна смяна, са възможни нови срокове и възможности, всички проектирани да отразяват най-новото ниво постижение.

The way you behave is a reflection of your level of attainment and personal evolution.
Начинът, по който се държите, отразява вашето ниво на постижения и лична еволюция.

One day not too far away we shall meet openly and then we can directly work together, when you shall return to your previous level of attainment.
Скоро ще се срещнем открито и след това ще можем да работим пряко и заедно, когато си върнете предишното ниво на разбиране.

Answer: There are principles that are immutable on every level of attainment, and there are those that can change.
Отовор: Има принципи, които са неизменни на всички етапи на постигане и има такива, които могат да се променят.

Can you replace those old belief systems with new ones based on the energies of today and your own level of attainment?
Можете ли да замените тези стари системи от вярвания с нови, основани на сегашните ви енергии и сегашното ви ниво от постижения?

It is an opportunity to show up from your latest level of attainment and see how differently you handle it compared to how you might have handled the same situation a year ago, five years ago, ten years ago.
Това е възможност за проява на най-ново ниво от постигнатото и да видите, колко различно се справяте, в сравнение с аналогичното преди една година, преди пет години, преди десет години.

It is hoped that with these, the many taijiquan enthusiasts all over the world will be able to'assess' on their own their current level of attainment.
Надявам, че многото ентусиасти, занимаващи се с Тайдзицюан в цял свят, ще бъдат способни да"оценят" нивото, което са достигнали.

It is allowing you to hone your clarity, your preferences, your intentions, and to acknowledge your latest level of attainment in preparation of moving into the energies of 2020 and beyond.
Позволява ви да подобрите яснотата си, предпочитанията си, намеренията си и да признаете последното си ниво от постижения, в подготовка за преминаване в енергиите на 2020 и нататък.

They provide clarity on what you are doing well, what you could improve, and what you are ready to tackle based on this latest level of attainment.
Дават яснота, какво правите добре, какво можете да подобрите, и с какво сте готови да се справите, въз основа на последното ниво на постижения.

But here we are talking about a completely different level of attainment, sensation, and penetration of nature: the birthing of a state of“Adam,” which never existed in us before.
Но тук говорим за напълно различно ниво на постижение, усещане и проникване на природата: раждането на състоянието„Адам”, което не е съществувало в нас преди. Всеки от нас носи само фрагмент от общото състояние.

It is hoped that with these, the many taijiquan enthusiasts all over the world will be able to'assess' on their own their current level of attainment.
По този начин се надявам, че многото ентусиасти, занимаващи се с Тай Чи в цял свят, ще бъдат способни да“оценят” нивото, което са достигнали към настоящия момент.

A Kabbalist is a person who goes to the level of attainment through his new characteristics, perceiving the universe through them, which looks completely different to him, and simultaneously he observes his previous state.
Кабалистът е човек, който се намира на нивото на постижение на своите нови свойства; чрез тях той възприема света, който му изглежда съвършено друг, и едновременно с това наблюдава изминалите си състояния.

And that is what you will do in this new year, Dear Ones, create like never before in brand new ways that match your latest level of attainment and your most heartfelt desires!
И през новата година, скъпи мои, ще творите- както никога, напълно по нов начин, съответстващ на постигнатото ви ниво и желания, извиращи от сърцето!

Baal HaSulam writes in the“Introduction to The Book of Zohar” that such a high level of attainment by a group of people occurred only once in the entire history because they united and studied together.
Баал а-Сулам пише в„Предисловие към книгата Зоар“, че това се е случило само веднъж в историята, когато група от хора е постигнала толкова висока степен, защото са се съединили помежду си и са учили заедно.

Intelligence may control the mechanism of civilization, wisdom may direct it, but spiritual idealism is the energy which really uplifts and advances human culture from one level of attainment to another.
Разумът може да контролира механизма на цивилизацията, мъдростта- да го направлява, но духовният идеализъм е тази енергия, която действително възвисява и придвижва човешката култура от едно постигнато ниво към друго.

Many of you think you must reach a level of attainment or union in order to truly be of service, but what we want you to understand is that each expansion and integration is vitally important to both you and the whole.
Много от вас смятате, че е необходимо да достигнете определено ниво на постижения или обединение, за да бъдете наистина полезни, но искаме да разберете, че всяко разширение и всяка интеграция, са жизнено важни, както за вас, така и за цялото.

This new reality makes it possible for you to be your own researcher; in fact, being on a higher level of attainment, you simultaneously feel your present physical level..
Тази нова реалност ти позволява да изследваш себе си, защото, намирайки се на по-високо ниво на разбиране, едновременно ще усещаш и сегашното си материално ниво..

Feedback exists in any process, activity or information that enhances learning by providing students with the opportunity to reflect on their current or recent level of attainment.
Обратна връзка съществува във всеки процес, дейност или информация, които подобряват обучението, като предоставят на студентите възможност да разсъждават върху своето текущо или скорошно ниво на постижения или разбирането им по дадена тема.