Какво е " LEVELS OF NATURE " на Български - превод на Български

• нива на природата
• ниво на природата

Примери за използване на Levels of nature на Английски и техните преводи на Български

The same processes can be observed at all levels of nature.
Тези противоположни сили могат да се наблюдават на всички нива на природата.

All levels of nature are supported by each other: plants, minerals, animals, and so on;
Всички нива на природата се подържат едно друго: растения, минерали, животни и т.н.

These opposing forces can be observed at all levels of nature.
Тези противоположни сили могат да се наблюдават на всички нива на природата.

The still, vegetative, and animate levels of nature operate without awareness, by natural instinct.
Неживото, растителното и животинското ниво на природата работят неосъзнато, чрез природните инстинкти.

A soul is a tremendous desire to live, to exist, inherent in all levels of nature.
Душата- това е голямо желание за живот, за съществуване, присъщи на всички нива на природата.

At the lower levels of nature such as the still, vegetative and animate there is a balance and minus is always balanced by plus.
На по-ниските нива на природата: неживата, растителната и животинската съществува равновесие, където минуса винаги се уравновеся с плюса.

When our unity is built, we will find ourselves in harmony with all levels of nature and ourselves.
Когато изградим нашето обединение, ще се намерим в хармония с всички нива на природата и със себе си.

Advancing toward the lower levels of nature- animate, vegetative, and inanimate- is an unnatural direction in the evolution of science.
Движението по посока на ниските нива на природата- животинско, растително, неживо, е неестествено движение на развитието на науката.

You will see that the still, vegetative, animate, and speaking levels of nature are one closed system.
Ще видиш, че неживото, растителното, животинското и говорящото ниво на природата са една затворена система.

Although in the wisdom of Kabbalah, all four languages can be used on every level, beginning from the lowest and to the highest, we simply use them mixed together to describe all of the levels of nature.
Обаче в кабала всичките четири езика могат да бъдат приложени за всяко ниво: най-нисшето и най-висшето, просто ги употребяваме за описване на природата на всички нейни нива на размесване.

We need to learn from the inanimate, vegetative, and animate levels of nature how to be in harmony with Nature on the level of the“human being.”.
Нужно ни е да се учим на ниво нежива, растителна и животинска природа, за да усещаме хармонията на ниво ЧОВЕК с тази природа.

In the course of our evolution we developed from inanimate nature towards the vegetative and animate levels of nature.
В хода на нашето развитие сме се развили от неживата природа към растителното и животинското ниво на природата.

Man is a material fact of nature, but his life is a phenomenon which transcends the material levels of nature in that it exhibits the control attributes of mind and the creative qualities of spirit.
Човекът е материален и природен факт, но неговият живот представлява явление, което превъзхожда материалните нива на природата, доколкото в нея се проявяват управляващите свойства на разума и съзидателните качества на духа.

Generation after generation, for the duration of thousands of years there was the appearance and development of the still, vegetative, animate, and human levels of nature.
Поколение след поколение, в продължение на хиляди години се появиха и развиха неживото, растителното, животинското и човешкото ниво на природата.

Man is a material fact of nature, but his life is a phenomenon which transcends the material levels of nature in that it exhibits the control attributes of mind and the creative qualities of spirit.
Философията неизбежно има свръхнаучен характер. Човекът е материален и природен факт, но неговият живот представлява явление, което превъзхожда материалните нива на природата, доколкото в нея се проявяват управляващите свойства на разума и съзидателните качества на духа.

We come to realize its full picture, and that is one of the examples: Everything is interconnected at the level of transmitting genetic information between the levels of nature(as we conventionally divide it).
И ето един от резултатите- всичко е взаимно свързано на ниво предаване на генетична информация между нивата на природата(както условно сме я делили).

After all, no matter what we study in nature, in physics, chemistry, biology, zoology, botany, or astronomy, on the micro and macro and all levels of nature, we always see one law that encompasses all the levels and that reigns between them: the law of equilibrium.
В крайна сметка, без значение какво сме учили за природата, било то физика, химия, биология, зоология, ботаника или астрономия в макро- и микро- мащаб, на всички нива на съществуване, виждаме закон, който обхваща всички стъпки и царуващ между тях закон за равновесието.

Generation after generation, for the duration of thousands of years there was the appearance and development of the still, vegetative, animate, and human levels of nature.
Че има определен модел на развитие. Поколение след поколение, в продължение на хиляди години се появиха и развиха неживото, растителното, животинското и човешкото ниво на природата.

Today many scientists are already discovering a connection between human society and other levels of nature: the still, vegetative, and animate.
Днес много учени вече разкриват връзката между човешкото общество и другите нива на природата: неживото, растително и животинско.

Answer: The idea is that we are found within nature, in a particular network of forces, that is developed to the degree of the development of the ego, meaning to the degree of the development of desire on all levels of nature.
Отговор: Работата е там, че ние се намираме вътре в природата, в определена мрежова сила, която се е разгръщала в зависимост от развитието на егоизма, тоест според развитието на желанието на всички нива на природата.

If you observe the law of nature on your level, then, being a person, a creature that rises above all the other levels of nature, you exert an influence on them.
Ако спазваш закона на природата на своето ниво, то, явявайки се човек, възвисяващ се над всички останали нива на природата, ти оказваш влияние и върху тях.

As we bring the forces inside us into balance on the human level, the highest level of the entire system, we bring into balance the entire universe, on all the other levels of nature: the animate, vegetative.
Постигайки равновесието на силите вътре в себе си, на човешкото стъпало, на най-високото ниво на системата, с това уравновесяваме цялото мироздание, всичките останали нива на природата: животинското, растителното, неживото.

We see laws by studying human psychology and a person's place in the common picture of the still, vegetative, and animate levels of nature; we see the laws and we must advance according to them.
Изучавайки човешката психология и мястото на човек в общата картина на неживото, растителното и животинското ниво на природата, виждаме закони и съгласно тях трябва да напредваме.

But to the extent that we reach an equilibrium with nature of the relationship between a surety, we will impact on all the lower levels of nature: animal, plant, inanimate.
Според това, как ще достигнем равновесие с природата в отношенията на взаимна гаранция и помощ между нас, ние ще окажем въздействие на всички по-ниски нива на природата: животинско, растително, неживо.

Throughout the millennia of man's existence on earth(without considering the millions of years of development of the still, vegetative, and animate levels of nature) we developed coercively, by means of the force hidden within nature..
През хилядолетното съществуване на човека на земята(без да се взима предвид милионите години на развитието на неживо, растително и животинско ниво на природата) ние сме се развили принудително с помощта на силата, скрита в природата..

Question: It would be logical to assume that if we are now at the human degree, we can control the three lower levels of nature: animate, vegetative, and still.
Въпрос: Логично е да се предположи, че ако сега ние се намираме на човешката степен, то можем да властваме над трите, стоящи по-ниско нива на природата- животинското, растителното и неживото.

Each level of nature is required to maintain a higher level..
Всяко ниво на природата е задължено да поддържа по-високото ниво..

The most fundamental, basic level of nature is not material;
Най-фундаменталното, изначално ниво на природата не е материално;

If we correct our anti-natural egoistic qualities into altruistic ones, we will climb to the top, eternal, and perfect level of nature.
И ако поправим своите егоистични свойства от антиприродни на алтруистични, то ще се издигнем на висше(вечно и съвършено) ниво на природата.

In our world there are examples of how this works on the instinctive animal level of nature, when we fulfill our children and those that we love.
В нашия свят има примери как това действа на инстинктивното, животинско ниво на природата, когато напълваме децата и тези, които обичаме.