Какво е " LEVELS OF VIOLENCE " на Български - превод на Български

• нива на насилие
• със равнища на насилие
• нивото на насилие
• ниво на насилие

Примери за използване на Levels of violence на Английски и техните преводи на Български

High levels of violence and crime.
Нива на насилие и престъпност.

They face horrific levels of violence.
Свързана със значителни равнища на насилие.

The levels of violence in them is directly proportional to the size of the groups they are living in and how actively they defend their territories.
При приматите нивото на насилие е правопропорционално на това в колко големи групи живеят и колко активно отбраняват своите територии.

They experience large levels of violence.
Свързана със значителни равнища на насилие.

The idea was to intensify the levels of violence, thinking that this would lead to a swift and decisive military victory and the successful suppression of the rebellion.
Идеята била да се засили нивото на насилие, смятайки, че това ще доведе до бърза и решителна военна победа и успешно потушаване на въстанието.

They may feature significant levels of violence.
Свързана със значителни равнища на насилие.

Christians in India face horrific levels of violence from extremists- thousands of attacks take place every year.
Християните в Индия са изправени пред огромни нива на насилие от страна на екстремисти и хиляди нападения се случват всяка година.

By international standards, the UK is a safe country, with comparatively low levels of violence and street crime.
Според международните стандарти Обединеното кралство е безопасна страна с относително ниски нива на насилие и улична престъпност.

Christians in India face high levels of violence from extremists, with thousands of attacks taking place every year.
Християните в Индия са изправени пред огромни нива на насилие от страна на екстремисти и хиляди нападения се случват всяка година.

For simplicity's sake we will define stability as low levels of violence and armed conflicts.
За улеснение ще определим стабилността по ниски нива на насилие и въоръжени конфликти.

While São Paulo hosts one of the world's largest pride parades and Rio de Janeiro is a well-known gay tourist destination, LGBT people in Brazil suffer high levels of violence.
Въпреки че прайдът в Саон Пауло е един от най-големите в света, а Рио де Жанейро е добре позната туристическа дестинация за гейовете, в Бразилия е много високо нивото на насилие срещу хомосексуалисти.

Women transport workers face high levels of violence ETF report reveals.
Жените транспортни работници са изправени пред високи нива на насилие, разкрива доклад на ETF.

Low-intensity conflict is generally confined to a geographic area and is often characterized by constraints on the weaponry, tactics, and levels of violence(Tinder 1990).”.
Като цяло, нискоинтензивният конфликт е ограничен географски и често се характеризира с определени рамки на използваните в него въоръжения, тактики и ниво на насилие.

CR: Well first of all, the evidence for high levels of violence in prehistory is very debatable.
КР: Първо, доказателствата за високи нива на насилие в праисторията подлежат на коментар.

The Commission recalls that the benchmark(designed specifically for Bulgaria) was"motivated in part by the prevalence in post-transition Bulgaria of large and powerful organised crime groups, connected to significant levels of violence.".
Установяването на този показател, пише ЕК, се дължеше отчасти на широко разпространените в периода след прехода в България големи и силни организирани престъпни групи, чиято дейност бе свързана със значителни равнища на насилие".

Ranked among the world's richest nations, Sweden has typically low levels of violence compared to other Western countries.
В Швеция, която е сред най-богатите страни, има сравнително ниско ниво на насилие в сравнение с други западни страни.

Convincing arguments can be made for increased levels of violence being due to disrupted upbringing, situational stress, economic inequality, deprivation of justice, extreme poverty, low wages, unemployment, social isolation, overcrowding and poor housing.
Могат да се направят убедителни аргументи за повишено ниво на насилие, което се дължи на нарушено(прекъснато) отглеждане, ситуационен стрес, икономическо неравенство, лишаване от справедливост, крайна бедност, ниски заплати, безработица, социална изолация, пренаселеност и лошо жилище.

But in a Western European country in peacetime, it is reasonable to view such levels of violence as out of control.
Но в западноевропейска страна в мирно време е разумно да разглеждаш подобни високи нива на насилие като такива"извън контрол".

We demand the protection and prevention of all forms and levels of violence in schools governed by clear rules, regulations, and action plans to enable reform and recourse for a safe learning environment for all.
Настояваме за защита и предотвратяване на всички форми и нива на насилие и тормоз в училищата- това трябва да бъде регулирано от ясни правила и планове за действие, за да се даде възможност за реформа и достъп до сигурна училищна среда за всички.

The index is drawn from the ITUC's real-time survey database of violations which also shows rising levels of violence faced by workers and their unions.
Индексът е изготвен на базата данни на МКП, получени в реално време относно нарушенията и нарастващите нива на насилие, пред които са изправени работниците и техните синдикати.

This removal of the Alphas and their troop dominance apparently transformed this group into one with much lower levels of violence and aggression than he had ever seen before not only for that existing generation, even a decade later due to this environmental cultural shift in the troop they still maintain low levels of aggression even when they acquire new males that migrate from other troops who have those normal aggressive tendencies.
Това премахване на алфите и тяхната доминация трасформира групата в стадо с много по-ниско ниво на насилие и агресия, каквото не е било виждано дотогава, не само за тази генерация, но дори десетилетие по-късно, заради тази промяна в средата и културата на стадото, те все още поддържат ниски нива на агресия, въпреки че имат нови мъжки, мигрирали от други стада, за които са характерни нормалните агресивни тенденции.

The coincidence of cuts to essential services with increased financial pressures at the family level has led to higher levels of violence towards children in Europe.
Съвпадението на съкращения на основни услуги с по-голям финансов натиск върху семейното положение, довел до по-високи нива на насилие спрямо деца в Европа.

About 800 years ago, parts of the American southwest experienced cataclysmic levels of violence, with almost every person in the ancient society affected, new research suggests.
Преди около 800 години части от американския югозапад преживяват катаклизмични нива на насилие, като почти всеки човек в древното общество е засегнат, сочат нови изследвания.

Researchers analysed 1.6 million tweets relating to the 2011 riots in England, which began as an isolated incident in Tottenham on August 6 but quickly spread across London and to other cities in England, giving rise to looting, destruction of property and levels of violence not seen in England for more than 30 years.
В своето проучване екипът от Кардиф анализира 1, 6 милиона поста в Twitter, свързани с безредиците в Лондон от 2011 г., които започват като изолирани инциденти в Тотнъм на 6 август, но бързо се разрастват из цялата британска столица и други градове в Англия, предизвиквайки грабежи, разрушения на имоти и нива на насилие, невиждани за страната от над 30 години.

The Global Peace Index, published a week before a Group of Eight(G8) summit in Germany, rates 121 countries from Algeria to Zimbabwe on some 24 factors including levels of violence, organised crime and military expenditure.
Индексът за глобалния мир(Global Peace Index), който се публикува седмица преди срещата на върха на Г8, разглежда 121 страни в света като проучва нивото на насилие, организираната престъпност и военните разходи.