Какво е " LIBERAL WORLD " на Български - превод на Български

• либерален световен
• либералния световен
• либералния свят
• либералният световен
• либерален свят

Примери за използване на Liberal world на Английски и техните преводи на Български

What is wrong with the liberal world?
Какъв е проблемът с либералния свят?

But the liberal world order has already been in existence.
Този либерален световен ред все още съществува.

Delusion of the liberal world order.
Спорната неизбежност на либералния световен ред.

The Great Depression fundamentally changed the liberal world.
Голямата депресия променя либералния свят из основи.

The object of the study is the liberal world of Smith and social welfare.
Обект на изследване е либералният свят на Смит и социалното благоденствие.

The liberal world order that the United States spent seven decades building is disintegrating.
Либералният световен ред, чиито основи САЩ положиха преди около седем десетилетия, се руши.

Brazil and the crisis of the liberal world order.
Бразилия и кризата на либералния световен ред 1.

But in this modern and liberal world, it's hard to come by a country with no gamblers.
Но в този модерен и либерален свят, това е трудно да дойда страна с не комарджии.

Does this mean the end of the liberal world order?
Значи ли това, че ние се движим към края на либералния световен ред?

The liberal world order established by the United States a little over seven decades ago is collapsing.
Либералният световен ред, чиито основи САЩ положиха преди около седем десетилетия, се руши.

German economic success in a benign liberal world order strengthened German democracy.
Германският икономически успех в един благоприятен либерален световен ред засилва германската демокрация.

The liberal world order is neither inherently universal, nor is it the inevitable path of societies across the globe.
Либералният световен ред нито е универсален по същносст, нито е неизбежният път на обществата на планетата.

However many- if any- dominos fall this year, the end of the liberal world order may not quite be nigh.
Така че колкото и домина да паднат тази година, краят на либералния световен ред може да не е толкова близо.

A final challenge to the liberal world order comes from the rise of the rest, particularly China.
Последното предизвикателство за либералния световен ред идва от възхода на останалите, по-специално на Китай.

I, instead, would begin with an exploration of the deeply ingrained concept that the liberal world order is universal and inevitable.
Вместо това бих започнал с проучване на дълбоко вкорененото разбиране, че либералният световен ред е универсален и неизбежен.

The liberal world order cannot survive on its own, because others lack either the interest or the means to sustain it.
Либералният световен ред не може да оцелее сам, когато към него няма достатъчно интерес или средства за да бъде подкрепен.

Are these institutions perfect substitutes for the Western-led multilateral institutions of the liberal world order?
Дали обаче тези институции представляват"идеалната" замяна на многостранните организации в рамките на либералния световен ред, доминиран от Запада?

This liberal world order, perfected around 1870, was based on laissez-faire industrial policies at home;
Този либерален световен ред, доведен до перфектност около 1870 г. под британската хегемония, е базиран на: laissez-faire индустриални политики у дома;

Ultimately, these changes slowed the movement toward an increasingly open and liberal world order, which began to falter and soon reversed.
В крайна сметка тези промени забавиха движението към все по-отворен и либерален световен ред, който започна да се препъва, а отскоро дори да се връща назад.

This liberal world order, perfected around 1870 under British hegemony, was based on: laissez-faire industrial policies at home;
Този либерален световен ред, доведен до перфектност около 1870 г. под британската хегемония, е базиран на: laissez-faire индустриални политики у дома;

After Donald Trump's election as president of the USA, with his illiberal world views, Angela Merkel was proclaimed a leader of the liberal world.
След избора на Доналд Тръмп за президент на САЩ с неговия антилиберален възглед Ангела Меркел беше провъзгласена за лидер на либералния свят.

The open, liberal world order we know today was built in the wake of World War II and expanded after the collapse of the Soviet Union.
Отвореният, либерален световен ред, който познаваме в момента, е построен в края на Втората световна война и разширен след падането на Съветския съюз.

The task is to harness that restless urge, while defending the tolerance and open-mindedness that are the foundation stones of a decent, liberal world.
Задачата е да се впрегне този неспокоен порив, докато в същото време се защитава толерантността и непредубедеността, които са в основите на достоен либерален свят.

If the Germany of today is a product of the liberal world order, it is time to think about what might happen when the order unravels.
Ако днешна Германия е продукт на либералния световен ред, то е време да се помисли за това какво би могло да се случи, ако този ред се разпадне.

With Donald Trump moving into the White House, Ms Merkel has faced calls to assume the mantle of leader of the western liberal world from Barack Obama.
Доналд Тръмп съвсем скоро ще заеме поста си в Белия дом, а междувременно Меркел бе призована да поеме мантията на лидера на западния либерален свят от ръцете на Барак Обама.

If I were to list some of the greatest challenges to the liberal world order, I would not necessarily start with individual leaders or their autocratic tendencies.
Ако трябва да изброя някои от най-големите предизвикателства пред либералния световен ред, не бих започнал задължително от отделни лидери и техните автократски склонности.

Nevertheless, the United States was committed to turning China and Russia into liberal democracies and integrating them into the U.S.-dominated liberal world order.
Въпреки това, САЩ се стремяха да превърнат тези държави в либерални демокраци и да ги интегрират в либералния световен ред, доминиран от Вашингтон.

However, neither Europe nor the rest of the liberal world has found effective means to prevent the havoc being wreaked by Trump on the trans-Atlantic relationship.
Въпреки това нито ЕС, нито останалата част от либералния свят са намерили ефективни средства за предотвратяване на щетите, които Доналд Тръмп нанася на трансатлантическите отношения.

Richard N. Haas, the long-standing president of the US Council on Foreign Relations, recently published an article Farewell to the liberal world order.
Хаас, многогодишен президент на американския Съвет по международни отношения(познаващите Америка, ще разберат от каква величина е), наскоро публикува статията«Сбогом, либерален световен ред».

According to“realist” international-relations theorists, one cannot sustain a liberal world order when two of the three great powers- Russia and China- are anti-liberal.
Според мнението на теоретиците на„реалистичните“ международни отношения, няма как либералният световен ред да бъде запазен, ако две от трите велики държави- Русия и Китай- са антилиберални.