Примери за използване на
Liberties around the world
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It evaluates the condition of political rights and civil liberties around the world.
Докладът оценява степента на политическите и гражданските свободи в страните в цял свят.
In 2017, political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade.
През 2017-та политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
In the European Parliament, we very often take action in defence of fundamental rights and civil liberties around the world.
В Европейския парламент много често предприемаме действия в защита на основните права и гражданските свободи по света.
In 2017, the state of political rights and civil liberties around the world sunk to its lowest point in more than a decade.
В доклада на се посочва, че през 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
This is Freedom House's flagship annual report,which assesses the state of political and civil liberties around the world.
Свободата в света е водещият годишен доклад на Freedom House,оценяващ състоянието на политическите права и гражданските свободи по света.
As per a US NGO Freedom House,“political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017”.
В доклада на се посочва, че през 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
Freedom in the World is Freedom House's flagship annual report,assessing the condition of political rights and civil liberties around the world.
Свободата в света е водещият годишен доклад на Freedom House,оценяващ състоянието на политическите права и гражданските свободи по света.
A few decades down the line,political rights and civil liberties around the world have deteriorated to their lowest point in a decade in 2017.
В доклада на се посочва, чепрез 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterized by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States' withdrawal from its leadership role in the global struggle….
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода..
Freedom House, a freedom and democracy watchdog,reports that in 2017“political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade.”.
В доклада на"Фрийдъм хаус" се посочва, чепрез 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
According to him political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017 and democracy is in crisis.
В доклада на се посочва, че през 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
The report states that political rights and civil liberties around the world has deteriorated to their lowest point in more than a decade last year.
В доклада на се посочва, че през 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие.
The president commented on the freedom of year 2017 in his report â Democracy in Crisisâ, following the results, saying,â Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterized by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United Statesâ withdrawal from its leadership role in the global struggle for human freedom.
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, чепрез 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода..
But at the start of the 21st Century, there was going to be one more heroic attempt to spread the idea of negative liberty around the world.
В началото на 21-ви век се прави още един героичен опит да се разпространи идеалът за негативна свобода в света.
McCain explained that former President Ronald Reagan established the Reagan Ronald Reagan Freedom Award after he left office to acknowledge those who have promoted liberty around the world.
След като напусна поста си, президентът Роналд Рейгън създаде наградата Ronald Reagan Freedom Award, която се присъжда на личности, които са се борили за разпространяването на свободата по целия свят.
Much has changed for the better on this matter in recent years, butwe need to be permanently engaged in the defence of religious liberty around the world, because no one will do this for us.
Много неща се промениха към по-добро през последните години, нотрябва да сме постоянно ангажирани със защитата на религиозната свобода по света, защото никой няма да го направи вместо нас.
I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy,internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building.
Искам да жертвам всичко, защото не мога съзнателно да позволя на американското правителство да унищожи личната неприкосновеност,интернет свободата и основни свободи за хората по света с тази мащабна машина за следене, която те тайно градят.
I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy,internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building.”.
Не мога с чиста съвест да позволя на правителството на САЩ да унищожи неприкосновеността на личния живот,свободата на интернет и основни свободи на хората по целия свят с тази огромна машина за наблюдение, която тайно изгражда”, казва той.
NSA leaker Edward Snowden says,“I can't in good conscience allow the U.S. government to destroy privacy,Internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building.”.
Едуард Сноудън, агент с достъп до класифицирана информация, напуска Агенцията за национална сигурност в САЩ през 2013 година, защото, както сам казва“не мога съзнателно да позволя на американското правителство да унищожи личната неприкосновеност,интернет свободата и основни свободи за хората по света с тази мащабна машина за следене, която те тайно градят”.
I'm willing to sacrifice all of that because I can't in good conscience allow the U.S. government to destroy privacy,internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building….
Искам да жертвам всичко, защото не мога съзнателно да позволя на американското правителство да унищожи личната неприкосновеност,интернет свободата и основни свободи за хората по света с тази мащабна машина за следене, която те тайно градят.
For the fourth year in a row, setbacks in political rights and civil liberties in 2009 outweighed improvements of freedoms around the world, the US-based democracy watchdog group Freedom House said in its annual survey released Tuesday(January 12th).
За четвърта поредна година през 2009 г. отстъплението от политическите права и гражданските свободи преобладаваха над подобренията в свободитепо света, се казва в публикуваното във вторник(12 януари) годишно изследване на американската група за защита на демократичните ценности"Фрийдъм Хаус".
He spoke of his willingness to give up a comfortable life in Hawaii, where he earned about $200,000 a year:"I'm willing to sacrifice all of that because I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy,Internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building.".
Той разкрива, че годишната му заплата е около $200 хил., има приятелка, с която са си купили къща в Хавай, кариерата му се развива добре.„Склонен съм да жертвам всичко това, защото не мога с чиста съвест да позволя на американското правителство да унищожава личното пространство, свободата в интернет иосновните човешки права на хората по света с тази мащабна машина за следене, която тайно създава“, казва Сноуден.
Censorship: A component of the Kremlin's hybrid war against liberty and democracy around the world and at home.
Цензурата- елемент от хибридната война на Кремъл срещу свободата и демокрацията по света и у нас*.
Censorship: A component of the Kremlin's hybrid war against liberty and democracy around the world and at home. From Texas to the Balkans, Zuckerberg rakes in millions based on the same principle- WITHOUT….
Цензурата- елемент от хибридната война на Кремъл срещу свободата и демокрацията по света и у нас* От Тексас до Балканите- Зукърбърг прибира милиони по един и същ принцип- БЕЗПРИНЦИПНО.
You not only connected to your neighbouring but the entire world,Random Chat brings you the liberty to connect any random people around the world.
Вие не само съседни, но и на целия свят,случаен чат, ви носи свобода за свързване на всякакви случайни хора по целия свят.
The spirit of American independence was born in the city andthe sights that celebrate the dynamic role that the Sons of Liberty played in the Radical War attract visitors from around the world.
Духът на американската независимост е роден в града и забележителностите,които отбелязват жизненоважната роля, която синовете на свободата играят в революционната война, привличат посетители от цял свят.
The United States presents itself to the world as a beacon of liberty and a proponent of human rights around the world, ready and willing to stand up for and defend the downtrodden.
Съединените щати се представят на света като бастион на свободата и застъпник на човешките права по света, готови и изпълнени.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文