Какво е " LIBERTY AND THE PURSUIT " на Български - превод на Български

• свобода и стремеж
• свобода и преследване
• свобода и търсене
• свободата и преследването
• свободата и стремежът
• свободата и стремежа
• свобода и правото да преследваш

Примери за използване на Liberty and the pursuit на Английски и техните преводи на Български

Life, liberty and the pursuit of happiness.
Живот, свобода и стремеж към щастие.

Voiceover The right to life, liberty and the pursuit of happiness.
Правото на живот, свобода и преследване на щастието.

Life, liberty and the pursuit of happiness, among others.
Живот, свобода и търсене на щастието, и други.

We are entitled to life liberty and the pursuit of happiness.
Имаме право на живот,… свободата и преследването на щастието.

Life, liberty and the pursuit of happiness are inalienable rights.
Животът, свободата и стремежът към щастие са неотменими права на всеки човек.

That among these are life, liberty and the pursuit of happiness.".
Че сред тези права са живот, свобода и стремеж към щастие”.

Life, liberty and the pursuit of happiness" by all people must be possible within the global economy.
Животът, свободата и стремежът към щастие трябва да са възможни за всеки един човек в глобалната икономика.

Go home and drink to life, liberty and the pursuit of happiness.
Прибери се и пий за живота, свободата и преследването на щастието.

Life, Liberty and the pursuit of Happiness" are three rights given by our Creator and protected by government.
Живот, свобода и стремеж към щастие" са обявени в Декларацията за независимост като неотменни права, дарувани ни от Твореца, които трябва да бъдат защитавани от управляващите.

(Such is the meaning of the right to life, liberty and the pursuit of happiness.)….
(Такова е значението на правото на живот, свобода и стремеж към щастие).

It is often contrasted with"life, liberty and the pursuit of happiness", a spiritually analogous phrase found in the US Declaration of Independence.
Тя е от толкова фундаментално значение за човешкото състояние, че„живота, свободата и стремежа към щастие“ се считат за неотменни права в Декларацията за независимост на САЩ.

In fact, we are known in America as those who live for“Life, liberty and the pursuit of happiness.'.
Всъщност, ние сме известни в Америка като тези, които живеят за"живот, свобода и стремеж към щастие.".

You know,"life, liberty and the pursuit of happiness.".
Знаеш, живот, свобода и преследване на щастието.

All men are created equal, all men have the right to life, liberty and the pursuit of happiness.".
Всички мъже са създадени равни и имат право на живот, свобода и стремеж към щастие.

I just believe in life, liberty and the pursuit of happiness to the best of my ability.
Просто вярвам в живота, свободата и стремежа към щастието.

The Declaration of Independence tells us to pursue"life, liberty and the pursuit of happiness.”.
Търсели са- по думите на Декларацията за независимост-„живот, свобода и преследване на щастието“.

We have the right to life, liberty and the pursuit of happiness according to the Declaration of Independence.
Ки има, е правото на живот, свобода и стремеж към щастие, съдържащо се в Декларацията за независимостта.

They are endowed by their creator with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
Те са надарени от своя творец с някои неотменяеми права сред които са тези на живот, свобода и стремеж към щастие.".

It is of such fundamental importance to the human condition that"Life, Liberty and the pursuit of Happiness" were deemed to be unalienable rights by the United States Declaration of Independence.
Тя е от толкова фундаментално значение за човешкото състояние, че„живота, свободата и стремежа към щастие“ се считат за неотменни права в Декларацията за независимост на САЩ.

Someone who felt the same as they did, someone who had the same wonderful contempt for life, liberty and the pursuit of happiness.
Някой, който се чувства, така както те. Някой, който има същите прозрения за живот, свобода и стремеж към щастие.

The declaration specifies that these rights include“Life, Liberty and the pursuit of Happiness” and asserts that these are not matters for debate but rather“self-evident” truths.
Декларацията уточнява, че правата включват„живот, свобода и стремеж към щастие“ и заявява, че това са въпроси, които не могат да бъдат обсъждани, тъй като„взето за даденост“ е истина.

They knew that it takes public action- including effective and responsive government- to secure“life, liberty and the pursuit of happiness.”.
Те знаели, че са нужни обществени действия(включително ефективно и отзивчиво правителство), за да се гарантират„животът, свободата и стремежът към щастие“.

The declaration specifies that these rights include“Life, Liberty and the pursuit of Happiness” and asserts that these are not matters for debate but rather“self-evident” truths.
В текста на декларацията се уточнява, че тези права включват„живота, свободата и стремежа към щастие“, като по нататък пише, че правата не подлежат на тълкуване, тъй като те„сами по себе си са безспорни истини“.

The declaration of independence says that we are, all of us, due certain rights, the most important being life, liberty and the pursuit of happiness.
Декларацията на независимостта казва, че всички ние заслужаваме определени права, най-важните от които са животът, свободата и преследването на щастието.

Whereas Jefferson defined as inalienable rights those of“life, liberty and the pursuit of happiness,” John Locke, closer in spirit to the Hebrew Bible, saw them as“life, liberty and property.”.
Като го има предвид, Джеферсън определя като неотменими правата за“живот, свобода и стремеж към щастие”, Джон Лок, по-близо по дух до еврейската Библия, ги вижда като“живот, свобода и собственост.”.

But the doctrine that“all men are created equal”- that everyone has“certain inalienable rights,” including“Life, Liberty and the pursuit of happiness”- is an American original.
Но доктрината, че„всички хора се раждат равни” и„имат някои неотменими права”, включващи„живот, свобода и преследване на щастието”, е американски принос.

When Thomas Jefferson wrote of“life, liberty and the pursuit of happiness”, in the declaration of independence, he was building on one of the great liberal thinkers, John Locke, replacing“property” with“happiness”.
Когато Томас Джеферсън пише за„живота, свободата и преследването на щастието” в Декларацията за независимост на САЩ, той надгражда над един от големите либерални мислители, Джон Лок, замествайки„собственост” със„щастие”.

That is our generation's task, to make these works, these rights, these values of life and liberty and the pursuit of happiness real for every American.
Това е задачата на нашето поколение- да превърнем тези думи, тези права, тези ценности за живот, свобода и преследване на щастието в нещо истинско за всеки американец.

Our unalienable right to life and liberty and the pursuit of happiness-- those rights were stripped away from college students in Blacksburg and Santa Barbara, and from high schoolers at Columbine, and from first graders in Newtown.
Президент на САЩ:"Нашето неотменно право на живот, свобода и стремеж към щастие беше отнето на колежани от Блексбърг и Санта Барбара и на ученици в гимназията Колумбайн, и на първокласници в Нютаун.

The United States, Sachs wrote in the Jesuit publication, America, is“a society in thrall” to the idea of unalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness.
Съединените щати, пише Сакс в йезуитската публикация, Америка, е„общество в робство” на идеята за неотменими права на живот, свобода и търсене на щастие.