Примери за използване на Libyan coast на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Libyan coast.
It is now near the Libyan coast.
Libyan Coast Guard.
Либийска брегова охрана.Bodies of 74 migrants wash up on Libyan coast.
Тела на мигранти изплуваха на либийския бряг.Libyan Coast Guard.
Хората също превеждат
Hundreds of migrants were rescued off the Libyan coast this week.
Около 10 000 мигранти са спасени тази седмица край бреговете на Либия.The Libyan Coast Guard.
Либийската брегова охрана.It is believed some survived andwere rescued by the Libyan coast guard.
Някои са задържани ивръщани обратно от либийската брегова охрана.EU training Libyan coast guard to curb refugee flows.
ЕС учи либийската брегова охрана как да спира бежанци.You will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast.
Ще си спомните, че стотици мигранти изчезнаха от либийския бряг.Libyan coast guard picks up almost 1,000 migrants in one day.
Либийската брегова охрана е спасила над 300 мигранти за един ден.My last question:600 people died on the Libyan coast a few days ago.
Последният ми въпрос:600 души загинаха на либийския бряг преди няколко дни.Libyan coast guard intercepts 40 migrants bound for Europe.
Либийската брегова охрана спряла близо 400 мигранти, поели към Европа.They were rescued 20 nautical miles off the Libyan coast.
Осъществени са около 20 спасителни операции на около 30 километра от либийските брегове.The Libyan Coast Guard has returned some 10,000 people to shore so far this year, according to IOM.
Либийската брегова охрана е върнала около 10 000 души на брега тази година, според МОМ.More than 2,000 were returned by the Libyan coast guard last week.
Над три хиляди мигранти бяха спасени миналата седмица от либийската брегова охрана.The El Hiblu 1 tanker was taken over by 108 migrants when it was six miles off the Libyan coast.
Танкерът"Ел Хиблу 1" е бил превзет от 108 мигранти, докато се е намирал на шест мили(около 11 км) от либийския бряг.Alongside the capability of the Libyan Coast Guard, there is a broader lack of patrolling assets.
Що се отнася до възможностите на либийската брегова охрана, налице е по-осезаема липса на ресурси за патрулиране.The island of Malta, located some 500 kilometres from the Libyan coast.
The Libyan Coast Guard said last week that it saved over 90 migrants who were attempting to reach Europe illegally.
Миналата седмица либийската брегова охрана заяви, че е спасила над 90 мигранти, опитвали се да достигнат до Европа нелегално.The deal includes providing support and training to the Libyan coast guard.
Това включва съвместни учения и предоставяне на оборудване за либийската брегова охрана.In May, the Libyan coast guard intervened in a search-and-rescue operation another non-governmental organization was performing.
През май либийската брегова охрана се намеси в издирвателно-спасителна операция на друга неправителствена организация.British forces in Egypt counter attack the Italians and advance along the Libyan coast.
Британските сили в Египет контраатакуват италианците и напредват по либийския бряг.About 145 migrants were rescued by the Libyan coast guard, and survivors have reported that about 150 people remain missing.
Около 145 мигранти са спасени от либийската брегова охрана, а оцелелите са съобщили, че около 150 души са останали безследно изчезнали.In addition, human traffickers are taking more risks because surveillance by the Libyan coast guard has increased.
Освен това трафикантите на хора поемат повече рискове, защото либийската брегова охрана осъществява по-строго наблюдение.The Libyan Coast Guard has been accused of multiple maritime law and human rights violations by search-and-rescue organizations.
Либийската брегова охрана е обвинена в множество нарушения на морското право и човешките права от страна на различни спасителни организации.But Europe does not pay as much attention to these countries,at least not until the emigrants start arriving from the Libyan coast….
Но Европа не обръща също толковавнимание About 145 migrants were rescued by the Libyan coast guard, and survivors had reported that about 150 people remained missing, she said.
Около 145 мигранти са спасени от либийската брегова охрана, а оцелелите са съобщили, че около 150 души са останали безследно изчезнали, каза тя.Last night(14 January),the Italian Coastguard rescued another 34 people close to oil platforms some 55 miles(88 kilometres) from the Libyan coast.
Миналата нощ(14 януари)италианската брегова охрана спаси други 34 души близо до петролните платформи на около 88 км от либийския бряг.Most of the migrants were apprehended by European Union-funded and-trained Libyan coast guards while trying to cross the Mediterranean Sea into Europe.
Повечето от мигрантите са били задържани от финансираната и обучена от ЕС либийска брегова охрана при опит да прекосят Средиземно море, бягайки към Европа.
