Какво е " LIDL'S " на Български - превод на Български

• lidl
• лидл
• на инфинита

Примери за използване на Lidl's на Английски и техните преводи на Български

You can see LIDL's video here.
Видеото на LIDL може да видите тук.

Lidl supermarket's £13 whisky named one of the best in the world.
Уиски на Lidl за $18 бе обявено за най-доброто на света.

Users most often comment on the quality of Lidl's products.
Потребителите най-често коментират качеството на предлаганите от“Лидл” стоки.

This is Lidl's 149th Irish store.
Това е 109-ият магазин на BILLA в България.

This is the recipe for gazpacho from Monsieur Cuisine, Lidl's kitchen robot.
Това е рецептата за gazpacho от Monsieur Cuisine, кухненски робот на Lidl.

Taste test of LIDL's own brands made in Bulgaria.
Вкусов тест на собствените марки на LIDL, произведени в България.

Well, some flame wars have erupted in which I am not quite on Lidl's side.
Но… избухнаха скандали в много държави, в които не съм съвсем на страната на Lidl.

Lidl's distribution center is at the forefront of sustainable construction.
Разпределителният център на LIDL е в авангарда на екологичното строителство.

Sainsbury's CEO Mike Coupe said earlier this month that Aldi's and Lidl's growth wasn't slowing.
Главният изпълнителен директор на Sainsbury's Майк Куп заяви по-рано този месец, че растежът на Aldi и Lidl не дава признаци на забавяне.

Lidl's first stores will open June 15, the company said Wednesday.
Първите магазини на Lidl в САЩ ще отворят на 15 юни, обявиха от компанията през тази седмица.

We pull them out of the shelves of Design Bookery or Lidl's fest library which knows everything about design and after Plovdivv is coming to Sofia.
Вадим ги от рафтовете на Design Bookery или фест библиотеката на Lidl, която познава темата от А до Я и след Пловдив идва в София.

Lidl's bid was received just before the Municipal Council issued its decision;
Офертата на Lidl е получена точно преди публикуването на решението на Общинския съвет;

If you have any further questions concerning the processing of your data, you can contact Lidl's Data Protection Officer(see section 10).
Ако имате допълнителни въпроси във връзка с обработването на Вашите лични данни, можете да се обърнете към отговорника за защита на личните данни при Лидл(виж точка 10).

Aldi and Lidl's cut-price model have turned them into two of the world's biggest retailers.
Моделът на намалени цени на“Алди” и“Лидл” ги превърна в две от най-големите вериги за продажби на дребно в света.

The German discount supermarket chains Aldi and Lidl appear to be Britain's fastest growing supermarkets, with Aldi increasing its market share to 7%, while Lidl's share going to 5.2%.
Германските вериги супермаркети с ниски цени Aldi и Lidl изглежда са най-бързо разрастващите се супермаркети, като Aldi увеличи пазарния си дял до 7%, а същевременно пазарният дял на Lidl достигна 5,2%.

Since Lidl's bid was higher than the actual sale price, State resources seemed to be involved;
Тъй като офертата на Lidl е по-висока от цената на извършената продажба, в случая Комисията счита, че участват държавни средства;

On 24 August 2005 Radio Sweden P4 Jämtland publicised Lidl's bid and interviewed a Municipal Commissioner, who confirmed the submission of the bid.
На 24 август 2005 г. радио Sweden P4 Jämtland публично обявява офертата на Lidl и излъчва интервю с общински съветник, който потвърждава подаването на офертата.

Accepting Lidl's bid would not allow the Municipality to pursue this new development plan, since Konsum would have remained at its current premises.
Приемането на офертата на Lidl няма да позволи на Общината да продължи този план на развитие, тъй като Konsum биха останали на досегашното си място.

Thus, the Commission considers that, in the case at hand, the land sale conferred a selective economic advantage to Konsum equal to the difference between Lidl's bid and the actual sale price.
Затова Комисията смята, че в случая продажбата на земята предоставя избирателно икономическо предимство на Konsum, равняващо се по стойност на разликата между офертата на Lidl и реалната продажна цена.

For now, Aldi and Lidl's combined share of the 200 billion pound($283 billion) UK grocery market is set to grow.
Засега обаче се очаква общият дял на“Алди” и“Лидл” от 200 милиарда паунда от британския пазар на хранителни стоки да расте.

All personal information you submit to Lidl in connection with the Free Prize Draw is subject to and will be processed in accordance with Lidl's privacy policy(the"Privacy Policy").
Цялата лична информация, която предоставяте на Инфинита във връзка с„Запишете се и спечелете“, подлежи на и ще бъде обработена в съответствие с политиката за поверителност на Инфинита(„Политика за поверителност“).

One longer-term threat to Aldi and Lidl's model could come from ecommerce, where the British supermarkets are trailblazers.
Дългосрочна заплаха за модела на“Алди” и“Лидл” може да дойде от електронната търговия, където британските супермаркети са пионери.

And it is exactly the broad selection of private-label products, providing their main competitive advantage, to mostly differentiate the European and American markets, where the latter still largely views own-labels as choices of low quality for the poor, whereas European consumers- partly thanks to Lidl's collaborations with celebrities like Paris Hilton, Michelin star chef Kevin Love, and Heidi Klum- tend to view the discounters' merchandise as‘quality products at affordable prices.'.
И точно богатата селекция от продукти със собствена марка, която предоставя основните конкурентни предимства, е тази, която разграничава в голяма степен европейските и американските пазари, като последните все още разглеждат собствените марки главно като избор на ниско качество за бедните, докато европейските потребители- частично благодарение на сътрудничеството на Lidl със знаменитости като Парис Хилтън, главния готвач-звезда на Michelin Кевин Лав, и Хайди Клум- имат склонност да разглеждат стоките от веригите магазини с ниски цени като„ качествени продукти на достъпни цени“.

It will serve between 70 to 100 Lidl Swedish retailers and is Lidl's third large logistics centre in Sweden.
Той ще обслужва между 70 и 100 магазина на Lidl в Швеция и ще бъде третият по големина логистичен център на веригата в страната.

Lidl's supplier, The Botanicals, said the manufacturer“relies on sustainable agriculture and refrains entirely from adding chemical, synthetic or genetically-modified substances.”.
В изявление Lidl заяви:“Производителят разчита на устойчиво земеделие и се въздържа изцяло от добавяне на химически, синтетични или генетично модифицирани вещества”.

Since the aid to Konsum is equal to the difference between Lidl's bid and the actual sale price- SEK 4,6 million(around EUR 0,5 million)- this is the aid amount to be recovered.
Тъй като помощта, предоставена на Konsum, се равнява на разликата между офертата на Lidl и действителната продажна цена- 4, 6 млн.

Lidl's legitimate interest in the processing of your data lies in its interest in responding to your enquiries, thus maintaining and promoting customer satisfaction.
Легитимният интерес за обработването им от Лидл следва от интересът запитването Ви да бъде отговорено, както и поддържането и насърчаването на удовлетвореността на клиентите.

Therefore, should a private seller have been able to sell the land to Lidl at the bid price, i.e. if Lidl's bid was credible and binding, State resources would have been present.
Така, ако частен продавач би бил в състояние да продаде земята на Lidl на цената на офертата, тоест ако офертата на Lidl би била правдоподобна и обвързваща, то участието на държавни средства би било налице.

Strong advertising pressure from LIDL's price promotion activities in the traditional FMCG market- an international comparison.
Силен рекламен натиск от ценовите промоционални дейности на Lidl в традиционния пазар на бързооборотни стоки- международно сравнение.

Prizes are subject to availability and in the event that the Prizes offered are unavailable due to circumstances beyond Lidl's control, Lidl reserves the right to offer an alternative prize of equal or greater value.
Наградите са в зависимост от наличността и в случай, че предлаганите награди не са налични поради обстоятелства извън контрола на Инфинита, Инфинита си запазва правото да предложи алтернативна награда с еднаква или по-голяма стойност.