Какво е " LIE ABOUT ALLAH " на Български - превод на Български

• лъжа за аллах

Примери за използване на Lie about allah на Английски и техните преводи на Български

Or do they say:' He has forged a lie about Allah?
Или казват:“ Съчинил си е лъжа за Аллах.”?

Those who forge a lie about Allah shall never prosper.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

And who is more unjust than he who invents a lie about Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?

Those who invent a lie about Allah, they will not succeed.
А които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат(се спасят).

Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?

Who is more harmful than he who invents a lie about Allah, or says:" It has been revealed to me," when nothing has been revealed to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито?

And do not say what your tongues falsely describe' This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах.

He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him.".
Този е само един мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.

And do not say about what your tongues assert, a lie,"This is lawful and this is forbidden," so that you invent a lie about Allah.
И не изричайте лъжата, която езика ви описва:“Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах.

He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him.
Този е само един мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.

Say,"Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[something] other than knowledge?
Кажи:“Двата самеца ли Той възбрани или две самки, или онова, което съдържаха утробите на самките? Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?” И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?

Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[ something] other than knowledge?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?

Yunus-17: So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs?
Юнус-17: И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says,"It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says,"I will reveal[something] like what Allah revealed.
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито.

Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses?
Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says," It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says," I will reveal[ something] like what Allah revealed.".
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито. И който казва:“ Ще спусна и аз нещо подобно на онова, което Аллах низпосла.”.

Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах и взима за лъжа истината, когато дойде при него?

Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?

Allah, the Almighty, says:“Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[something] other than knowledge?
Всевишният Аллах казва:„И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?

See how they forge lies about Allah!
Виж как измислят лъжа за Аллах!

Those who after this invent lies about Allah are harmdoers.
А който след това измисли лъжа за Аллах- тези са угнетителите.

See, how they invent lies about Allah!
Погледни как съчиняват лъжа за Аллах!

He is only a man who fabricates lies about Allah and we will not believe in him.”.
Този е само мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.

On the Day of Resurrection, you shall see those who lied about Allah with blackened faces.
В Деня на възкресението ще видиш онези, които лъжеха за Аллах, с почернели лица.

On the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah with their faces blackened.
В Деня на възкресението ще видиш онези, които лъжеха за Аллах, с почернели лица.

We would have invented lies about Allah if we returned to your creed from which Allah has saved us, it is not for us that we return into it again except if Allah, our Lord wills.
Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашата вяра, след като Аллах ни е избавил от нея. Не ни подобава да се върнем към това, освен ако пожелае Аллах, нашият Господ.

Who can do more wrong than one who lies about Allah or who says,“It has been revealed unto me” when nothing has been revealed to him and who says,“I will reveal the like of what Allah has revealed”?
Ал-Анам-93: И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“И на мен ми бе разкрито”, въпреки че нищо не му е разкрито?