Какво е " LIES ON THE SURFACE " на Български - превод на Български

• лежи на повърхността
• е на повърхността

Примери за използване на Lies on the surface на Английски и техните преводи на Български

The truth most often lies on the surface.
Истината най-често е на повърхността.

And then, when I wrote everything, I thought- why should I treat it so radically, maybe the reason for the poor health of the fish lies on the surface?
И тогава, когато написах всичко, си помислих- защо трябва да го третирам толкова радикално, може би причината за лошото здраве на рибата лежи на повърхността?:?

And that's just what lies on the surface.
И това е само онова, което лежи на повърхността.

And most people complain that they cannot lose weight, that they cannot find a way to achieve their goal, and the answer to the question is simple and lies on the surface.
Специални програми за отслабване, които включват прием на хапчета, чайове и капсули. И повечето хора се оплакват, че не могат да отслабнат, че не могат да намерят начин да постигнат целта си, а отговорът на въпроса е прост и лежи на повърхността.

In fact, the solution lies on the surface.
Всъщност решението е на повърхността.

Look not what lies on the surface but at that which lies below.
Да знаете не това, което лежи на повърхността, а онова, което е скрито.

And this secret is simple and lies on the surface.
И тази тайна е проста и лежи на повърхността.

Sometimes a suitable color solution lies on the surface, it will seem attractive to fans of the Scandinavian style and not only.
Понякога подходящ цветен разтвор лежи на повърхността, ще изглежда привлекателен за феновете на скандинавския стил, а не само.

The solution is simple and lies on the surface.
Отговорът е прост и лежи на повърхността!

The cause of restless sleep sometimes lies on the surface and is eliminated easily, but sometimes you can help your child sleep better only with the help of a specialist.
Причината за неспокойния сън понякога лежи на повърхността и се елиминира лесно, но понякога можете да помогнете на детето да спи по-добре само с помощта Прочетете Повече Друг.

The answer, as they say, lies on the surface.
Отговорът, както се казва, лежи на повърхността.

Strictly speaking, this is the way to improve the design of the bathroom, which literally lies on the surface.
Строго погледнато, това е начинът да се подобри дизайна на банята, която буквално лежи на повърхността.

Pay attention not only to what lies on the surface, look deeper.
Не се доверявайте само на това, което е на повърхността, търсете по на дълбоко.

Everything is much simpler than you think, and lies on the surface.
Всичко е много по-просто, отколкото си мислите, и лежи на повърхността.

The answer, as a rule, lies on the surface.
Отговорът, както се казва, лежи на повърхността.

Actually the answer, as it happens frequently, simply lies on the surface.
Всъщност отговорът, както се случва често, просто лежи на повърхността.

The solution to this question lies on the surface.
Решаването на този въпрос е на повърхността.

It seems that they lie on the surface and are very simple.
Изглежда, че те лежат на повърхността и са много прости.

Only 4 of them- 2 frontal and 2 maxillary- lie on the surface and can be examined using the X-ray of the skull.
Само 4 от тях- 2 фронтови и 2 максиларни- лежат на повърхността и могат да бъдат изследвани с помощта на рентген на черепа.

Where the errors are continuous and lie on the surface, it is better not to mention them at all, except rarely and in a general way;
Когато тези грешки са непрекъснати и лежат на повърхността, по-добре е изобщо да не се споменават, освен рядко и общо;

These signs literally lie on the surface, but many do not want to notice them until they get a calculation, and with it serious stress.
Тези знаци буквално лежат на повърхността, но мнозина не искат да ги забележат, докато не получат изчисление, а с това и сериозен стрес.

The drawbacks of the Orthodox version of confession lie on the surface and consist in the normalized list of sins.
Противоречиви моменти Недостатъците на православната версия на изповедта лежат на повърхността и се състоят в нормализирания списък на греховете.

But actually often these causes simply lie on the surface- as the causes of different consequences of acne do.
Но всъщност често тези причини просто лежат на повърхността-, както и причините за различните последици от акне.

Pay attention to his behavior: as a rule, the brightest traits of character always lie on the surface;
Обърнете внимание на поведението му: като правило най-ярките черти на характера винаги лежат на повърхността;

Sedimentary rocks are rocks that exist within thermodynamic conditions and lie on the surface of the earth's crust.
Утаените скали са скали, които съществуват в термодинамични условия и лежат на повърхността на земната кора.

There's a belief that men don't pay attention to tiny details and see only things that lie on the surface.
Жените смятаме, че мъжете не обръщат внимание на малките детайли и виждат само нещата, които лежат на повърхността.

For some of the brightest stars in the survey, the level of precision equates to Earth-bound observers being able to spot a Euro coin lying on the surface of the moon.".
За някои от най-ярките звезди в изследването нивото на прецизност е равносилно на това, че наблюдателите на Земята могат да видят монета, разположена на повърхността на Луната".

For some of the brightest stars in the survey, the level of precision equates to Earth-bound observers being able to spot a Euro coin lying on the surface of the Moon," the European Space Agency said in a news release.
За някои от най-ярките звезди в изследването нивото на прецизност е равносилно на това, че наблюдателите на Земята могат да видят монета, разположена на повърхността на Луната", се казва в официално изявление.

This means that allergic skin problems, especially if the diathesis occurred in a baby under 1 year old(at this age of disturbance still lie on the surface), are in his charge.
Това означава, че алергичните кожни проблеми, особено ако диатезата се е появила при бебе на възраст под 1 година(в тази възраст на безпокойство все още лежат на повърхността), са на негова отговорност.

For some of the brightest stars in the survey, the level of precision equates to Earth-bound observers being able to spot a Euro coin lying on the surface of the Moon," said an ESA statement.
За някои от най-ярките звезди в изследването нивото на прецизност е равносилно на това, че наблюдателите на Земята могат да видят монета, разположена на повърхността на Луната", се казва в официално изявление.