Какво е " LIFE HISTORY " на Български - превод на Български

• историята на живота
• жизнена история
• житейска история
• история на живота
• историята на живот

Примери за използване на Life history на Английски и техните преводи на Български

Doesn't need your life history.
Не му трябва биографията ти.

My life history has been that.
Историята на моя живот е това.

So now you know his life history.
Вече знаеш историята на живота му.

On Shubhojifs life history, I read it all night.
Чета по цяла нощ историята на живота на Шубходжит.

Blair, darling, why is Dorota carrying your life history?
Блеър, скъпа, защо Дорота носи историята на живота ти?

Was it like a record of your life history, you know, for prosperity?
Да не е нещо като архив на историята на живота ти, за благополучие?

But that power was not only a consequence of my peculiar life history.
Но това въздействие не беше следствие само на особената ми житейска история.

Not going to rerun his life history you can read about that everywhere.
Няма да разказвам историята на живота му, която може да прочетете и в много други сайтове.

The details of a life form part of a life history;
Подробностите на една форма на живот- част от историята на един живот;

Prabhupāda: The life history of Haridāsa is that he was born in a Muhammadan family.
Прабхупада: Историята на живота на Харидаса е, че той се родил в мохамеданско семейство.

All choices that we make are based on our life history and on our personality.
Всички избори, които правим, се основават на нашата житейска история и нашата личност.

Do not tell her your life history about your past romantic relationships on a first meet.
Не й казвайте историята на живота си за миналите си романтични взаимоотношения на първа среща.

But by using these techniques, the researchers were able to uncover a truly remarkable life history.
Но с помощта на съвременни техники учените успяват да открият наистина забележителната история на живота ѝ.

This difference cannot be explained by life history, social behaviour or brain size.
Тази разлика не може да се обясни с историята на живот, социалното поведение или размера на мозъка.

Life History- In most older child adoptions the child will know his birth parents and history..
История на живота- При повечето осиновявания на по-големи деца детето ще познава родителите си и историята..

Unlike Paul, the author of Mark was writing a life history of Jesus, one that was full of miracles.
За разлика от Павел, авторът на Марк пише история на живота на Исус, която е пълна с чудеса.

Paul Buffalo's life history provides a very personal statement about his people and their relationship to the land.
Биографията на Пол Бъфало предоставя едно много лично изложение за неговия народ и връзката му със земите на Лейк Сюпириър.

You have just closed the chapter on 2018 in your life history, and you now find yourself looking at a blank page.
Току-що сте затворили главата за 2018 г. в историята на живота си и сега се оказва, че разглеждате празна страница.

Supported Employment regards each individual as unique, with his/ her own interests, preferences, conditions and life history.
Подкрепената заетост разглежда всеки човек като уникален в своите интереси, предпочитания, заболяване и житейска история.

Consider writing a life history and creating a personal journal to record your experiences for posterity.
Обмислете да напишете история на живота и да създадете личен дневник, за да запишете вашите преживявания за потомството.

Coevolution of cultural intelligence, extended life history, sociality, and brain size in primates.
Съвместяване на културното разузнаване, удължената история на живота, социалността и размера на мозъка при примати.

The main difficulty for me to accept the origin of the masks from the face lies in the suggestion of life beyond as compared to life history.
Основната трудност да приема приликата, произхода на маската от лицето е във внушението за отвъдност спрямо жизнената история.

He pretends to read the life history and to understand all the difficulties and afflictions of those who resort to him.
Претендира, че познава историята на живота им и разбира всички обстоятелства и неща според прибягващите до него.

A ram's horn can serve as a diagnostic feature to tell the age, subspecies, health, and even life history of the animal.
Рогът на овен може да служи като диагностична характеристика, за да покаже възрастта, подвида, здравето и дори историята на живот на животното.

My life history, within the context of the history of the society in which I live(which is partly world society), forms part of my identity.
Историята на моя живот, в контекста на историята на обществото, в което живея(което до голяма степен е света като цяло) оформят част от моята идентичност.

So you tell me the size of a mammal, I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc.
Така че ако ми кажете размера на бозайник, аз мога да ви кажа с 90% вероятност всичко за него по отношение на неговата физиология, житейска история и др.

Quantitative analysis: An estimate of the extinction probability of a taxon based on known life history, habitat requirements, threats and any specified management options.
Количествен анализ е всяка форма на анализ, чрез която се оценява вероятността от изчезване на даден таксон въз основа на неговата жизнена история, изисквания към хабитата, заплахи и определени мениджърски опции.

What is the psychological portrait of each hero: personal characteristics, moral principles, character traits, manners of behavior, life history, etc.?
Какъв е психологическият портрет на всеки герой: личностни характеристики; морални принципи; черти на характера; маниери на поведение; история на живота и т.н.?

Your active participation is, therefore, essential because the question revolves around your life history and you are the only person who is in a position to bring out all the information about yourself.
Вашето активно участие, следователно, е от съществено значение, тъй като въпросите се въртят около историята на живота ви и вие сте единственият човек, който е в състояние да изведе цялата тази информация за себе си.

What is the psychological portrait of each character: personal characteristics, moral principles, character traits, behavior patterns, life history, etc.?
Какъв е психологическият портрет на всеки герой: личностни характеристики; морални принципи; черти на характера; маниери на поведение; история на живота и т.н.?