Какво е " LIFE OF A MURDERER " на Български - превод на Български

• живота на убиеца

Примери за използване на Life of a murderer на Английски и техните преводи на Български

The life of a murderer.
Животът на асасина.

People here believe I just saved the life of a murderer.
Тук хората вярват, че съм спасил живота на убиец.

You shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death.
И да не приемате никакъв откуп за живота на убиеца, който е виновен за смърт, а той непременно да се умъртви.

It is intimated(Numbers 35:31), that the forfeiture in this case might be redeemed with money; for when it is provided that“no ransom shall be taken for the life of a murderer,” it is supposed that for maiming a pecuniary satisfaction was allowed.
Тя е съобщила,(Числа 35:31), че загубата в този случай може да се изкупи с пари, когато това е предвидено, че"без откуп се вземат за живота на убиеца", се предполага, че за осакатяване имуществена удовлетворение е разрешено.

And ye take no atonement for the life of a murderer who[is] condemned-- to die, for he is certainly put to death;
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви.

And don't take any fine of money for the life of a murderer who's guilty of death;
Не вземайте откуп за живота на убиеца, който е заслужил смъртно наказание;

How could you choose the life of a murderer in preference to this man's, whose worst crime is that he figuratively calls himself the king of the Jews?”.
Затова им каза:“Как можете да предпочетете живота на престъпник пред живота на човек, единствената вина на когото се състои в това, че в преносен смисъл нарича себе си„юдейски цар”?”.

Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death;
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт;

You must take no ransom for the life* of a murderer who is deserving to die, for he should be put to death without fail.
Недейте да приемате откуп за душата на убиец, който заслужава да умре,+ защото той трябва да бъде наказан със смърт.

You must not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of death;
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт;

You must not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of death; he must surely be put to death.
Нито да вземате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт, а непременно той да бъде умъртвен.

Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is subject to the death penalty;
Не вземайте откуп за живота на убиеца, който е заслужил смъртно наказание;

Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death[he cannot buy his way out].
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви.

Numbers 35:31 You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone;
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт;

How can we intervene in the life of a murderer before he's a murderer?.
Можем ли да се вмесим в живота на убиец, преди да е станал убиец?.

But premeditated murder is so serious that‘you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death.'.
Какво е отношението на Бога, към убийците:„Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви.”.

It actually says"you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death.".
Мойсей учеше:“Не вземайте откуп за живота от убиец, който е виновен за причиняване на смърт; той трябва да бъде предаден на смъртта.”.

You will not accept a ransom for the life of a murderer condemned to death; he must die.
Не вземайте откуп за живота на убиеца, който е заслужил смъртно наказание; той трябва да бъде предаден на смърт.

Moses taught that they should“take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death; he shall surely be put to death.”.
Мойсей учеше:“Не вземайте откуп за живота от убиец, който е виновен за причиняване на смърт; той трябва да бъде предаден на смъртта.”.

I mean, you're basically…(Beeping) Risking your life on the word of a murderer that they will give her back.
Искам да кажа, че ти… рискуваш живота си заради обещанието на убиеца, че ще ти я върнат.

In words of the director,"BARABAS""is the story of a murderer who finds God in the last moments of his life.
По думите на режисьора,„БАРАБАС” е„история за един убиец, който открива Бога в последните мигове от своя живот.

A knife in the hand of surgeon saves lives, in the hands of a murderer it takes them.
Както ножът в ръцете на хирурга дарява живот, а в ръцете на убиец го отнема.

It wasn't enough to have lived my life as the daughter of a murderer… now, I have to live as a murderer myself.
Не стига, че живях като дъщеря на убиец, но сега самата аз съм убиец..

But I will live the rest of my life, a murderer.
Но ще изживея остатъка от живота си като убийца.

If you really want to educate society then explain to them the traits of a paedophile, a molester, a murderer, a kidnapper, those kinds of people that actually endanger the life of another".
Ако наистина искате да образовате обществото, обяснете как могат да се разпознаят характерните за един убиец, похитител, педофил или насилник черти- хора, които действително застрашават живота на другите.".

The end of the forceful transformation he caused, where at the threshold of his own demise, a murderer who has embraced death as a virtue will find the true value of life in the world surrounding him.
Това е моментът на изкуплението, който Ръсел цели и очаква. Краят на предизвиканата от него принудителна трансформация, при която пред прага на собствената си гибел, един прегърнал смъртта като ценност убиец, ще преоткрие истинската стойност на живота в света около себе си.

The end of the forceful transformation he caused, where at the threshold of his own demise, a murderer who has embraced death as a virtue will find the true value of life in the world surrounding him.
Краят на предизвиканата от него принудителна трансформация, при която пред прага на собствената си гибел, един прегърнал смъртта като ценност убиец, ще преоткрие истинската стойност на живота в света около себе си.

When the life of the murderer was spared, he was obliged to submit to punishment from two to four years.
Когато животът на убиеца бил пожален, той трябвало да спазва определени строги правила за период от две до четири години.

When the life of the murderer was spared, he had to observe certain stringent rules for a period which varied from two to four years.
Когато животът на убиеца бил пожален, той трябвало да спазва определени строги правила за период от две до четири години.

The person who took the life of Jacob Marley, his murderer, will walk free.
Човекът, отнел живота на Джейкъб Марли, убиецът му, ще бъде на свобода.