Какво е " LIFE OF THE COMMUNITY " на Български - превод на Български

• живота на общността
• живота на обществото
• обществения живот
• живот на общността
• живот на обществото

Примери за използване на Life of the community на Английски и техните преводи на Български

Attenders are welcome to participate in the life of the community.
Желателно е гостите да се включат в живота на общността.

Participation in the life of the community is thus a manifestation of one's religion, protected by Article 9 of the Convention.
Участието в живота на общността е проява на изповядваната религия, защитавана от член 9 от Конвенцията.

They wanted to participate more actively in the life of the community.
Те искат да имат по-активно участие в живота на общността.

Participation in the life of the community is thus a manifestation of one's religion, protected by Article 9 of the Convention.
Участието в организационния живот на общността е израз на изповядването на религия, което се защитава от член 9 на Конвенцията.

The Housers look forward to becoming involved in the life of the community.
Желателно е гостите да се включат в живота на общността.

Its central importance to the life of the community derives from the fact that it is through Theology that the Church comes to understand its own faith and explains that faith to others.
Неговото централно значение за живота на общността произтича от факта, че това е чрез Теология, че Църквата започва да разбира своята собствена вяра и обяснява, че вярата на другите.

(b) people with disability should be encouraged to engage in the life of the community;
Хората с увреждания искат да участват в живота на обществото.

The person-centred approach strives for the participation of the people in the life of the community and in their social circle(district, municipality), which means that people(with disabilities) are natural parts of the environment they live in.
Личностно-центрираният подход се бори за участие на хората в живота на обществото и в социалния им кръг(район, община), което означава, че хората(с увреждания) са естествена част от средата, в която живеят.

Without education, culture does not develop and the life of the community dries up.
Без образование културата престава да се развива, а животът на общността пресъхва.

Article 15- The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community.
Право на хората с увреждания на независимост, социално интегриране и участие в обществения живот;

Gemius tries to take an active role in the life of the community, both socially and culturally.
Гемиус” се старае да играе активна роля в обществения живот- както социално, така и културно.

Cotton and oil, like radio and TV, become“fixed charges” on the entire psychic life of the community.
Памукът и петролът, както радиото и ТВ, стават„постоянните разходи” за целия психологически живот на обществото.

Adopt a general policy which aims to give the cultural and natural heritage a function in the life of the community and to integrate the protection of heritage into comprehensive planning programs;
(а) да провеждат обща политика, целяща да придава на културното и природно наследство определена функция в обществения живот, както и да включват охраната на това наследство в програмите на общото планиране;

I believe that the child should be stimulated and controlled in his work through the life of the community.
Вярвам, че детето трябва да бъде стимулирано и контролирано в своята работа чрез живота на общността.

Handicap The loss or limitation of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
Загуба или ограничение на възможностите за участие в живота на обществото наравно с другите.

In the context of political debate such a sentence would be likely to deter journalists from contributing to public discussion of issues affecting the life of the community.
В контекста на политическия дебат такава присъда би възпряла журналистите да участват в публични дискусии по въпроси, засягащи обществения живот.

Through the three-membered social organism a free, absolutely real life of the community will be brought about.
Посредством тричленния социален организъм ще се осъществи свободен, абсолютно истински живот на обществото.

Article II-26: Integration of persons with disabilities The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
Член 26 Интеграция на хората с увреждания Съюзът признава и зачита правото на хората с увреждания да се ползват от мерки, които осигуряват тяхната автономност, социалната и професионалната им интеграция и участието им в живота на общността.

Handicap is the loss or limitation of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
Че затруднението е загуба или ограничение на възможностите за участие в живота на общността на равно ниво с останалите.

The overall aim of Article 15 is to ensure the effective exercise of the right of persons with disabilities to independence, social integration, and participation in the life of the community.
От Хартата касае непосредствено правата на инвалидите на самостоятелност, социална интеграция и участие в живота на общността.

Especially important for us are the investments we make in improving the quality of life of the community and in the future of human capital.
Особено важни за нас са инвестициите, които правим в подобряване качеството на живот на общността и в бъдещето на човешкия капитал.

The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
Съюзът признава и зачита правото на хората с увреждания да се ползват от мерки, които осигуряват тяхната автономност, социалната и професионалната им интеграция и участието им в живота на общността.

Handicap is defined as the loss or restriction of an individual's participation in the life of the community on an equal basis with others.
Терминът"затруднени" означава загуба или ограничение на възможности за участие в живота на общността на равно ниво с останалите граждани.

This must go beyond simple economic measures such as family income to include full participation in the life of the community.
Това трябва да надхвърли простите икономически измерители като семейния доход и да включва пълното участие в живота на общността.

The term"handicap" means the loss or limitation of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
Терминът"затруднени" означава загуба или ограничение на възможности за участие в живота на общността на равно ниво с останалите граждани.

The main objective of the project is to provide quality services to children with special needs from their earliest age and to their families in order to prevent children from being abandoned in institutions and to promote their successful inclusion into the life of the community.
Главна цел на проекта е осигуряване на качествени услуги на деца със специални нужди от най-ранна възраст и на техните семейства, за да се предотврати изоставянето им в институции и да се подпомогне успешното им включване в живота на общността.

Disabled persons have the right to independence, social integration and participation in the life of the community.
Инвалидите имат право на независим живот, социално интегриране и участие в живота на общността.

Article 15- The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community.
Член 15- Право на инвалидите на независимост, социално интегриране и участие в живота на обществото.

The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community.
Право на лицата с увреждания на здравето на самостоятелност, социална интеграция и участие в живота на общността.

To respect pluralism and diversity(for example in gender, ethnicity, religion and culture); and to participate actively in the life of the community.
Да уважават плурализма и различията(например в половата идентиност, етническия произход, религията и културата) и да вземат активно участие в живота на обществото.