Какво е " LIFE OF THE VICTIM " на Български - превод на Български

• живота на жертвата
• животът на жертвата

Примери за използване на Life of the victim на Английски и техните преводи на Български

Blood represented the life of the victim.
Кръвта означаваше смъртта на жертвата.

The life of the victim out of danger.
Животът на пострадалата е вън от опасност.

How brain injuries affect the life of the victim.
Как психологичните рани влияят над живота на човека.

The life of the victim is out of danger.
Животът на пострадалия е вън от опасност.

Blood represented the life of the victim.
Представянето на кръвта представя живота на жертвата.

The life of the victim often depends on the help given to him.
Животът на жертвата често зависи от предоставената му помощ.

Nothing will bring back the life of the victim.
Нищо няма да върне живота на жертвите на атаката.

The life of the victim often depends on the assistance provided to him.
Животът на жертвата често зависи от предоставената му помощ.

Their primary duty is to save the life of the victim.
Първостепенна задача е да се спаси живота на пострадал.

He had conceded that the life of the victim could have been saved, had the police acted in a responsive way.
По думите на семейството полицията е могла да спаси живота на жертвата, ако се бе намесила по-добре.

They can endanger the health and life of the victim.
Те могат да представляват риск за здравето и живота на жертвата.

Sometimes, to save the life of the victim, a conicotomy is required when an incision is made in the tracheal region, after which a tube is inserted.
Понякога, за да се спаси животът на жертвата, е необходима конкотомия, когато се извършва разрез в трахеалния участък, след което се поставя тръба.

The blood represents the life of the victim.
Представянето на кръвта представя живота на жертвата.

Sometimes, to save the life of the victim, a conicotomy is required when an incision is made in the tracheal region, after which a tube is inserted.
Понякога, за да се спаси живота на жертвата, се изисква коникотомия, когато се прави разрез в областта на трахеята, след което се вкарва тръба.

These first minutes are crucial to saving the life of the victim.
Първите 5 минути често са от решаващо значение за спасяване живота на пострадалите.

Particular attention is paid to multiple fractures, as they pose a huge threat to the life of the victim, leading to the development of acute respiratory failure and pleuropulmonary shock.
Особено внимание се обръща на множество фрактури, тъй като те представляват огромна заплаха за живота на жертвата, което води до развитие на остра респираторна недостатъчност и плевропулмонален шок.

There are also external factors that affect the subsequent life of the victim.
Има и външни фактори, които оказват влияние върху бъдещия живот на жертвата.

In addition, some of the symptoms that appear after such an attack can seriously threaten the health and sometimes the life of the victim.
В допълнение, някои от симптомите, които се появяват след такава атака, могат сериозно да застрашат здравето, а понякога и живота на жертвата.

The life of the criminal is more valuable than the life of the victim.
Но животът на жертвата на насилие е по-ценен от живота на престъпника.

The death of the head can cause not only disability, but also septic complications that are dangerous to the life of the victim.
Смъртта на главата може да причини не само инвалидност, но и септични усложнения, които са опасни за живота на жертвата.

(a) the offence has deliberately or by gross negligence endangered the life of the victim;
Престъплението целенасочено или по непредпазливост е застрашило живота на жертвата, или.

But such measures, conducted competently and on time, can save not only health, but even the life of the victim.
Но такива мерки, проведени компетентно и навреме, могат да спестят не само здраве, но дори и живота на жертвата.

If time does not produce treatment, complications of fractured rib/ribs can be a danger to the life of the victim.
Ако лечението не се извърши бързо, усложненията на фрактурата на ребрата/ ребрата могат да се превърнат в опасност за живота на жертвата.

It is very important in such a question- the surgeon's ability not only to put the correct diagnosis, but also to make quick decisions, which often depends on the life of the victim.
Важно е в това отношение- хирургът способността не само да се направи точна диагноза, но и да се вземат бързи решения, които често зависи от живота на жертвата.

As a rule, first aid for thermal burns is not medical workers, and therefore, depending on how correctly and quickly it was made, the depth of damage to the tissues and the further course of the disease(and sometimes the life of the victim) will depend very much.
По правило първата помощ за топлинни изгаряния не е медицински работници и следователно, в зависимост от това колко правилно и бързо е направено, дълбочината на увреждане на тъканите и по-нататъшното развитие на болестта(а понякога и живота на жертвата) ще зависи много.

The ministry underlined that doctors at the Russian military hospital had fought hard for the lives of the victims.
От ведомството подчертават, че лекарите в руската военна болница са се борили до края за живота на пострадалите.

Our efforts are only a small part of what we can do together for the health and lives of the victims of traffic accidents.
Нашите усилия са само една малко част от това, което всички ние заедно можем да направим за здравето и живота на жертвите на«войната» по пътищата.

Even after the conflicts, stigmatisation and the consequences of violation continue to devastate the lives of the victims, as the scars left by physical and psychological abuse remain for life- if the victim ever recovers from them at all.
Дори след конфликтите, заклеймяването и последиците от насилието продължават да съсипват живота на жертвите, тъй като травмите от физическото и психологическото насилие остават за цял живот- ако жертвата изобщо успее да се възстанови след това насилие.

The aim is to ensure the arrival of rescue services in the so-called"golden hour", which is the decisive time interval for the lives of the victims, and this issue be resolved in a unified way across ES.
Целта е да се осигури пристигането на спасителните служби в така наречения"златен час", който е решителният времеви интервал за живота на пострадалите, и този въпрос да се реши по еднакъв начин в целия ЕС.

If the Directive is fully transposed by April 2013 as required, it has the potential to have a real and concrete impact on the lives of the victims and to prevent others from falling victim to such a devastating crime.
Ако Директивата наистина бъде изцяло транспонирана, тя има потенциал да окаже реално и конкретно въздействие върху живота на жертвите и да попречи други хора да станат жертви на подобни ужасни престъпления.