Какво е " LIFE OR THE NEXT " на Български - превод на Български

• живот или в следващия
• живот или в следващ

Примери за използване на Life or the next на Английски и техните преводи на Български

In this life or the next.
В този или следващия.

Come visit me again, in this life or the next.
Ела да ме видиш отново, в този живот или другия.

In this life or the next.
В този или в следващия живот.

NO one claiming you in this life or the next?
Кой ви е насилил- в този живот или в други?

In this life, or the next.
В този живот или в следващия.

And you always will be, in this life or the next.
И винаги ще бъде така, в този живот или в следващия.

In this life, or the next….
В тази връзка или в следващата….

But whether they were reflected this life or the next.
Но дали те са започнали строежите или по-следващи.

In this life or the next, there's really how it goes.
В този живот или следващите там е наистина как тя отива.

It may be in this life or the next.
Може в рамките на този живот или пък в следващия.

In this life or the next, everything will become clear.
Било в този живот или в следващия, всичко ще бъде оправено.

Either in this life or the next.
Нито в този живот нито в следващия.

In this life or the next(if your up for the gamble).
В този живот или в следващия, или в онзи.

It can happen in this life or the next.
Това може да се случи в този или в следващ живот.

For this reason the warnings are given,“He who injures harmless creatures from a wish to give himself pleasure, never finds happiness in this life or the next.”.
Този, който наранява безобидните същества от желание да си достави наслада, никога не намира щастие в този живот или в следващ.

Maybe in this life or the next.
Може в рамките на този живот или пък в следващия.

If he did not rise again, we have no hope, either in this life or the next.
Ако не беше възкръснал, нямаше да имаме надежда в този или бъдещия живот.

You may not reach the bottom in this life or the next, but you may now generate causes which will insure your spiritual destruction in your third, fourth, fifth, or even some subsequent birth.
Вие може и да не се дотьркаляте до дъното в този или следващия живот, но сега можете да породите причините, които ще ви осигурят духовно разрушение във вашето трето, четвърто, пето и дори по-нататъшни раждания.

I will have my revenge, in this life or the next.".
Ще получа своето отмъщение- в този живот или в следващия”.

Apparently, Crowe was also a diva about his signature line in the film:“And I will have my vengeance, in this life or the next.”.
Според Кроу не обичаше сега известната линия:"И ще имам отмъщението си в този живот или в следващия.".

The only way to beat you in this life or the next is to accept him.
Единственият начин да те победим в този живот, или следващия, е да Го приемем.

A person's ratio of karma to virtue is said to determine his or her fortunes in this life or the next.
Съотношението на карма към добродетел се смята за определящо на човешката съдба в този живот или в следващия.

If you something good for someone, in this life or the next he will repay your favor.
Ако сте нещо добро за някого, в този или следващия живот той ще ви отплати.

I wanted the Maximus moment in the Colosseum-“I will have my vengeance in this life or the next.”.
Според Кроу не обичаше сега известната линия:"И ще имам отмъщението си в този живот или в следващия.".

Whether this message will be delivered in this life or the next, I do not know.
Дали ще се появи в този или в следващия живот, не мога да кажа.

Karma is often misunderstood as a kind of God who deals out punishment for misdeeds in this life or the next.
Карма често е недоразбирана или бъркана с някакъв вид бог, който раздава наказания за лоши деяния в този или друг живот.

One way or another, in this life or the next.
В този живот или в следващия, или в онзи, който следва подир него-.

This spiritual punishment is in the form of demerits accrued which play out either in this life or the next.
Това духовно наказание е под формата на натрупани грехове, които се одиграват в този живот или в следващия живот..

And you said you prayed to join me in this life or the next.
А ти каза, че си се молил да се присъедините към мен в този живот или в следващия.

He who injures harmless creatures from a wish to give himself pleasure, never finds happiness in this life or the next.
Който наранява безобидните същества от желание да си достави наслада, никога не намира щастие в този живот или в следващ~ Ману-самхита.