Какво е " LIFE RARELY " на Български - превод на Български

• животът рядко

Примери за използване на Life rarely на Английски и техните преводи на Български

Life rarely is.
Животът рядко е.

The pleasures of life rarely.
Радостите на живота са Издъних се.

Life rarely goes as planned.
Животът рядко върви по план.

Although it's a time of hibernation for some, life rarely slows down in winter.
Въпреки че за някои е време за зимен сън, животът рядко се забавя през зимата.

Life rarely goes according to plan.
Животът рядко върви по план.

Poor Lacey, she's about to discover that real life rarely turns out like a G-rated family film.
Бедната Лейси е на път да открие, че истинския живот рядко прилича на сладникав семеен филм.

Life rarely gives second chances.
Животът рядко дава втори шанс!“.

And if there's one thing I have learned, it is that life rarely allows one the luxury of hewing to one's plans.
Ако има нещо, което научих, е че живота рядко позволява лукса да се налагат нечии планове.

Life rarely gives a second chance.
Животът много рядко ни дава втори шанс.

By one of those strange coincidences that life rarely gives us, I worked with someone who also knew him.
По едно от онези странни съвпадения, които се случват рядко, работех с човек, който също го е познавал.

Life rarely goes as we expect.
Животът рядко протича така, както сме очаквали.

The right-thinking person who stands on their own two feet and has control over their future knows that upheavals and the sudden upending of the ordinary course of life rarely ends well.
Дясно мислещия човек, който стои здраво стъпил на земята и има контрол върху бъдещето си знае, че катаклизмите и резките промени в нормалния ход на живота рядко свършват добре.

Life rarely holds easy answers.
Животът рядко поставя въпроси с лесни отговори.

You will like these kids, they will remind you of yourself and your childhood friends, and the fact that adult life rarely pans out the way you would thought and hoped it might will resonate with the large majority of adult readers.
Ще ви харесат тези деца, те ще ви напомнят за онова себе си и вашите приятели от детството, както и факта, че животът на възрастните рядко се развива по начина, по който сте мислили.

Life rarely flows like our fantasies.
Животът рядко протича като фантазиите ни.

Each of us may think we know exactly what we need to make us happy, what will be good for us, what will ensure we have our happy ending, but life rarely works out in the way we expect, and our happy ending may have all sorts of unexpected twists and turns, be shaped in all sorts of unexpected ways.
Всеки от нас може да мисли, че знае точно от какво се нуждаем, за да сме щастливи, какво ще е добро за нас, какво ще ни подсигури щастливия край, но животът рядко се наражда по начина, по който очакваме, и щастливият ни край може да има всякакъв вид неочаквани обрати, да има форма, придадена му по всякакъв вид неочаквани начини.

Life rarely unfolds like we expect.
Животът рядко се стича така, както очакваме.

Well, life rarely ends the way we imagine.
Е, животът рядко завършва начина, по който да си представите.

Life rarely turns out as we expect.
Животът рядко се стича така, както очакваме.

A spy's life rarely starts with a happy childhood.
Животът на шпионите рядко започва с щастливо детство.

Life rarely goes as we expect it to.
Животът рядко протича така, както сме очаквали.

My dear, life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate.
Скъпа, животът рядко ни дава това, което би ни се искало, в момента, който смятаме за подходящ.

Life rarely goes according to our plans.
Животът рядко се развива според плановете ни.

Nevertheless, their service life rarely exceeds six months, while a fluorescent light bulb does not require replacement for years, and its high cost pays off fairly quickly.
Въпреки това, тяхната продължителност на живот е рядко повече от шест месеца, а луминесцентната лампа не се нуждаят от подмяна през годините, но високата си цена на изплащане доста бързо.

Life rarely throws anything unexpected at me.
Животът рядко хвърля нещо непредвидено към мен.

But life rarely plays out according to our wishes.
Животът рядко се развива според нашите желания.

Life rarely turns out the way that we plan.
Животът рядко се развива в посоката, която сме планирали.

Life rarely changes you totally, but it consistently changes you in details.
Животът рядко те променя напълно, но често те променя в детайли.

Life rarely change you whole, but it is constantly changing you in the details.
Животът рядко те променя напълно, но често те променя в детайли.

Modern life rarely gives us time to breathe, to step back and really consider what we want to achieve.
Съвременният живот рядко ни дава време да дишаме, да се отдръпваме и наистина да мислим какво искаме да постигнем.