Примери за използване на Life-force на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blood is the life-force of humans.
Qi is your vital energy or life-force.
I am the life-force power of the universe.
I think it's trying to determine if we are a life-force.
Мисля, че се опитва да определи дали сме жизнена сила.Cancer uses the body's life-force energy to survive.
Хората също превеждат
I'm more a sanguinarian vampire,in that I rely more on the life-force energy.
Аз по-скоро съм вампир кръвопиец,защото разчитам на живата енергия.Entropy and life-force are a stable pair that maintain the universe to infinity.
Ентропията и жизнената сила са стабилна двойка, която поддържа вселената до безкрайност.They believed humans possessed ka, or life-force, which left the body at death.
Те са смятали, че хората притежават Ка, или жизнена сила, която оставя тялото в момента на смъртта.Karmic energy is an energy that is part of the system that we speak of that is Earth's life-force.
Кармическата енергия е част от системата, за която казваме, че е жизнената сила на Земята.They believed humans possessed Ka, or a life-force which left the body at the point of death.
Те са смятали, че хората притежават Ка, или жизнена сила, която оставя тялото в момента на смъртта.In Atlantis there was more of an instinctive thinking which was still bound up with the life-force.
На Атлантида имаше повече инстинктивно мислене, което още беше обвързано с жизнената сила.From this area of your backbone,the Seat of Life sends life-force throughout the organs of your body.
От тази област на гръбнака,Мястото на Живота изпраща жизнена сила чрез органите на вашето тяло.Every particle of life-force energy that makes up this entire universe is over lighted by his consciousness.
Частица от жизнена енергия, която прави цялата тази вселена е осветена от неговото съзнание.It even bursts out of the snow with a beautiful,irrepressible life-force that cannot be denied.
Тя дори изригва от снега с красива,неудържима жизнена сила, която не може да бъде отречена.Air contains the energy and life-force from the universe, which we receive through our lungs.
Въздухът съдържа енергия и живота от Вселената, който ние приемаме чрез дробовете си и всяка клетка от тялото си.The combination of these two words is what defines reiki as‘spiritually guided life-force energy.'”.
Комбинацията от тези две думи е това, което определя рейки като“духовно управлявана жизнена енергия”.Misunderstandings like Rosen Plevneliev can draw life-force only in the atmosphere of hostility with Russia.
Недоразумения като Росен Плевнелиев могат да черпят жизнена сила само в атмосферата на вражда между Русия и САЩ.At a deep primal level,your psyche recognizes that this is a fundamental channel for receiving life-force.
On an inner level, vata is both life-force energy and the energy of thought that moves within the space of the mind.
На вътрешно равнище вата е и жизнената сила, и енергията на мисълта, която се движи в пространството на ума.It provides us with the vehicle to consciously experience the movement of our life-force in its most extreme manifestations.
Той ни дава средство да преживеем осъзнато движението на нашата жизнена сила в ней ните най-крайни проявления.Air contains the energy and life-force of the universe, which we receive through the lungs to every cell in the body.
Въздухът съдържа енергия и живота от Вселената, който ние приемаме чрез дробовете си и всяка клетка от тялото си.The word Reiki translates from Japanese as„Universal energy of the Life-force” or„ Divine energy of the life-force”.
Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила” или„ Божествена енергия на Жизнената сила”.As we die, the life-force leaves the body through the pineal gland, releasing another flood of this psychedelic spirit molecule.”.
При смъртта жизнената сила напуска тялото през епифизата и освобождава последния приток от тази психеделична молекула на духа.Each chakra in the body is recognized as a focal point for life-force relating to spiritual, physical, emotional, and mental energies.
Всяка чакра в тялото е разпозната като фокусна точка за жизнената сила, свързана с духовни, физически, емоционални и умствени енергии.They have been beautifully described by the great Tibetan master Longchenpa as“the heart,the eye, and the life-force of true practice.”.
Великият тибетски учител Лонгченпа ги описва много сполучливо по следния начин:„сърцето,окото и жизнената сила на истинската практика".As you have frequently been told Love is the life-force, the energy field in which all of creation has its eternal existence.
Както често ви е казвано, Любовта е жизнена сила, енергийно поле, в което цялото творение има вечно съществуване.But long ages before Darwin, initiates used the Serpent and the Eagle to represent the unsublimated andsublimated aspects of the life-force.
Но дълги години преди Дарвин посветените използвали Змията и Орела за представяне на непречистените ипречистени аспекти на жизнената сила.This energy field is at the etheric or life-force level and attracts water molecules to build itself a body composed of water droplets.
Тази област от енергия е в етеричното или нивото на жизнената сила и привлича водните молекули да си изградят тяло, съставено от водните капки.However, in contrast to microbes and plants, clouds, water aggregates andminerals are not‘living' creatures, but only energy fields at the life-force level of consciousness.
Обаче, за разлика от микробите и растенията, облаците, водните агрегати и минерали,които не са„живи“ същества, са само енергийни полета на ниво жизнена сила на съзнание.The soul is the life-force that vivifies and animates the body, causing it to be not just a lump of matter, but something that grows and moves, that feels and perceives.
Той е душа, живителна сила, която оживява тялото, правейки го нещо повече от къс материя, нещо, което расте и се движи, чувства и възприема.
