Какво е " LIFELONG TREATMENT " на Български - превод на Български

• от лечение през целия живот
• доживотно лечение

Примери за използване на Lifelong treatment на Английски и техните преводи на Български

That require lifelong treatment.
Това изисква доживотно лечение.

Others suffer permanent organ damage and require lifelong treatment.
Други страдат от постоянни увреждания на органите и изискват доживотно лечение.

For others, lifelong treatment may be needed.
В противен случай може да се нуждаете от лечение през целия живот.

Type 2 diabetes requires continuous lifelong treatment.
Диабет тип 2 изисква продължително лечение през целия живот.

It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Доживотно лечение не е реалистично за всеки в най-бедните страни.

You need to consider that you may need lifelong treatment.
В противен случай може да се нуждаете от лечение през целия живот.

Some people need lifelong treatment to control the spasms, while eventually disappearing with others.
Някои хора се нуждаят от лечение през целия живот, за да контролират пристъпите, но при други припадъците в крайна сметка изчезват.

Hence it requires lifelong treatment.
Това изисква доживотно лечение.

Type 1 diabetes, or diabetes mellitus, is an incurable disease that requires lifelong treatment.
Диабет тип 1 или захарен диабет е нелечимо заболяване, което изисква лечение през целия живот.

This requires lifelong treatment.
Това изисква доживотно лечение.

The most unpleasant part is that this disease may require lifelong treatment.
Най-неприятното е, че това заболяване може да изисква лечение през целия живот.

These adults may benefit from lifelong treatment with growth hormone.
Тези възрастни могат да се възползват от лечение с растежен хормон.

The most unpleasant part is that this disease may require lifelong treatment.
Най-неприятната част е свързана с това, че тази болест може да изисква лечение през целия живот.

Haemophilia B is a chronic disease, therefore lifelong treatment with a factor IX product may be necessary.
В е хронично заболяване, следователно може да е необходимо продължаващо през целия живот лечение.

RA is a lifelong, incurable disease which requires lifelong treatment.
РА е неизлечимо заболяване, което продължава през целия живот и изисква лечение през целия живот.

Some require lifelong treatment to control seizures, but for others, the seizures eventually go away.
Някои хора се нуждаят от лечение през целия живот, за да контролират пристъпите, но при други припадъците в крайна сметка изчезват.

In other cases it is permanent and requires lifelong treatment.
В някои случаи тя е по-упорита и изисква продължително лечение.

Some people require lifelong treatment to control their seizures, but others may eventually just stop having seizures altogether.
Някои хора се нуждаят от лечение през целия живот, за да контролират пристъпите, но при други припадъците в крайна сметка изчезват.

People with chronic sinusitis usually need lifelong treatment to keep the symptoms in check.
Хората с хронично възпаление на синусите обикновено се нуждаят от лечение през целия живот, за да поддържат симптомите под контрол.

Of those women who experience hypothyroidism associated with postpartum thyroiditis, one in five will develop permanent hypothyroidism requiring lifelong treatment.
Една на пет от всички жени, които развиват хипотиреоидизъм, свързан с раждането ще развие постоянен хипотиреоидизъм, изискващ доживотно лечение.

Patients with inflammatory bowel disease probably will require lifelong treatment to help control their symptoms.
Пациентите с възпалително чревно заболяване вероятно ще се нуждаят от лечение през целия живот, за да помогнат да се контролират техните симптоми.

Lifelong treatment to manage hypothyroidism is necessary, but if the condition is well-controlled, it will not affect the person's life expectancy.
Необходимо е лечение през целия живот, за да се управлява хипотиреоидизма, но ако състоянието е добре контролирано, няма да се отрази на продължителността на живота на лицето.

Dry eye is a serious eye condition that is difficult to treat, and requires lifelong treatment which may be costly.
Сухото око е сериозно състояние на окото, което е трудно за лекуване и изисква лечение за цял живот, което може да излезе скъпо.

Individuals with type 1 diabetes require lifelong treatment with insulin, either through multiple daily injections with an insulin pen, syringes or an insulin pump, which helps regulate blood glucose.
Индивидите с диабет тип 1 се нуждаят от лечение през целия живот с инсулин, или чрез многократни дневни инжекции с инсулинова писалка, спринцовки или инсулинова помпа, която помага за регулиране на кръвната захар.

A“functional” cure means the virus is so small, standard clinical tests can't detect HIV in the blood and lifelong treatment isn't needed.
Функционална лечение” е това, когато наличието на вируса ХИВ в организма е толкова малко, че доживотно лечение не е необходимо и стандартни клинични тестове не могат да открия вируса в кръвта.

The recipient animals required only days of immunosuppressive therapy to prevent rejection of the genetically matched rather than lifelong treatment.
За животните реципиенти е била необходима само няколко дни имуносупресивна терапия, за да се предотврати отхвърляне заради генетична несъвместимост, а не да се третира през цял живот.

After establishing a reliable diagnosis of"collagenosis", taking place in this or that pathomorphological variant, the initial task of the attending physician is to convince the patient of the need for lifelong treatment with the use of a whole range of therapeutic and preventive measures.
След установяване на надеждна диагноза"колагеноза", която се провежда в този или онзи патоморфологичен вариант, първоначалната задача на лекуващия лекар е да убеди пациента за необходимостта от лечение през целия живот с помощта на цяла гама от терапевтични и превантивни мерки.

The effect of treatment is lifelong.
Ефектът на лечението е пожизнен.

Sometimes people are afraid to start the lifelong Hashimoto treatment.
Понякога хората се страхуват да започнат с терапията, която при хашимото продължава доживот.

While fibromyalgia is a lifelong condition, treatment including painkillers and exercise, can ease discomfort.
Докато фибромиалгията е състояние през целия живот, лечението, включително болкоуспокояващи и упражнения, може да облекчи дискомфорта.