Какво е " LIFTING MACHINERY " на Български - превод на Български

• подемни машини
• повдигане на машини
• подемната машина
• повдигащите машини

Примери за използване на Lifting machinery на Английски и техните преводи на Български

Hook of lifting machinery.
Кука за повдигане на машини.

Lifting machinery- trucks and cranes of various tonnage.
Подемна техника- мотокари и кранове с различен тонаж.

Solid thimble of lifting machinery.
Твърд калъф за повдигане на машини.

Lifting machinery must be accompanied by instructions containing information on.
Всяка подемна машина трябва да бъде придружена от инструкция за експлоатация, съдържаща информация относно.

High precision small worm helical gearbox for lifting machinery.
Високо прецизна малка червячна спирална предавка за повдигане на машини.

A: According to the"lifting machinery safety regulations" on the provisions of the wire rope.
Съгласно"Правилата за безопасност на повдигащите машини" по отношение на разпоредбите на стоманеното въже.

Monitoring devices for loading and movement control in lifting machinery.
Устройства за контрол на натоварването и управление на движенията на подемните машини.

In order to clear the rubble, you need heavy lifting machinery, cranes, helicopters, bulldozers and the capacity to drive them.
За да се изчистят, са нужни тежкотоварни подемни машини, кранове, хеликоптери, булдозери и капацитет за управлението им.

Lifting machinery must be designed, constructed or equipped with special devices that would allow to limit the range of movement of the respective components of machines within the prescribed limits.
Машината трябва да бъде така проектирана или окомплектована с приспособления, че амплитудата на движение на нейните части да остава в определените граници.

They are widely used in various kinds of machine tools and lifting machinery to control the travel of these machines.
Те се използват широко в различни видове машини и машини за повдигане, за да контролират пътуването на тези машини..

(f)‘Dynamic test' means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.
Динамично изпитване" е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации с товар, равен на номиналния, умножен с коефициента за динамично изпитване, като се отчита динамичното поведение на машината, за да се провери правилното? функциониране.

These tests help satisfy the‘fitness for purpose' requirement of lifting machinery or lifting accessories discussed in section 4.1.3.
Тези тестове помагат да се удовлетвори изискването за"пригодност за употреба" на повдигащите машини или повдигащите принадлежности, разгледани в раздел 4.1.3.

(f)“Dynamic test” means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.
Динамично изпитване“ е изпитване, при което подемната машина работи при всички възможни конфигурации при максимално работно натоварване, умножено по съответния коефициент за динамично изпитване, като се държи сметка за динамичното поведение на машината, за да се провери правилната ѝ работа.

Actually, limit switch is commonly used in various types of machine tools and lifting machinery to control the travel and protect the terminal limit position.
Всъщност, крайният превключвател се използва често в различни видове машини и подемни машини за контрол на движението и защита на крайната крайна позиция.

Excavating machinery earth-moving machinery lifting machinery industrial vehicle compaction machinery pavement construction and maintenance machinery concrete machinery driving machinery piling machinery municipal and environmental protection machinery concrete products machinery _0 aerial work machinery _1 decoration machinery _2 steel bar and prestressed machinery _3 rock drilling machinery _4 pneumatic tools _5Military construction machinery garden machinery other special construction machinery.
Изкопни машини машини за земни работи подемни машини промишлено превозно средство машини за уплътняване Машини за строителство и поддръжка на пътни настилки машини за бетон машини за управление машини за натрупване общински и машини за опазване на околната среда 0 машини за въздушна работа 1 машини за декориране 2 стоманени пръти и предварително напрегнати машини 3 машини за пробиване на скали 4 пневматични инструменти 5Военни строителни машини градински машини други специални строителни машини..

It guarantees high capacity of storage for goods without any special requirement for lifting machinery which makes it the most appropiate system for all types of warehouses.
Тя осигурява висок капацитет на съхранение на стоките и няма специални изисквания за подемната техника, което я прави изключително подходяща за всякакъв тип складове.

Chains, ropes and webbing' means chains, ropes and webbing designed and constructed for lifting purposes as part of lifting machinery or lifting accessories.
Вериги, въжета и ремъци“ означава вериги, въжета и ремъци, които са проектирани и произведени за повдигане на товари и са част от подемни машини или от товарозахващащи приспособления;

Certain requirements that are currently applicable only to mobile or lifting machinery have been made applicable to any machinery presenting the risks concerned.
Определени изисквания, които до момента са приложими към подвижни машини или машини за повдигане, да се прилагат за всички машини, при които съществуват тези рискове;

Lifting accessory' means a component or equipment not attached to the lifting machinery, allowing the load to be held, which is placed between the machinery and the load or on the load itself, or which is intended to constitute an integral part of the load and which is independently placed on the market;
Товарозахващащо приспособление“ е компонент или оборудване, което не е свързано към подемната машина, позволяващо захващането на товара, като се поставя или между машината и товара, или върху самия товар, или е предназначено да бъде съставна част от товара и се пуска самостоятелно на пазара;

In addition to trading with metals, SEV Brokers Ltd. is involved in sales and distribution of high quality lifting machinery such as electric hoists, winches, etc., and their components(e.g. wire rope, AC motors, etc.).
В допълнение към търговията с метали, СЕВ Брокерс ЕООД се занимава с продажби и дистрибуция на висококачествени подемни машини, като електрически телфери, лебедки и други, и техните компоненти(например телени въжета, AC двигатели и др.).

Test coefficient' means the arithmetic ratio between the load used to carry out the static or dynamic tests on lifting machinery or a lifting accessory and the maximum working load marked on the lifting machinery or lifting accessory.
Коефициент на изпитване" е аритметичното отношение между товара при статични или динамични изпитвания на подемна машина или товарозахващащо приспособление и номиналния работен товар, означен върху машината или товарозахващащото приспособление.

All passenger lifts must have their own individual lift machinery.
Всички асансьори за превоз на пътници трябва да разполагат със собствена, индивидуална асансьорна машина.

Each passenger elevator shall have its own individual lift machinery.
Всички асансьори за превоз на пътници трябва да разполагат със собствена, индивидуална асансьорна машина.

The concept is used, for example, in the field of Lifts, Machinery, Radio equipment, Measuring instruments, Medical devices, In-vitro diagnostic medical devices or products covered by the EMC or ATEX directives, in addition to placing on the market, and results in the scope of harmonization legislation being extended beyond the moment of making available of a product.
Понятието се използва например в контекста на асансьорите, машините, радио оборудването, средствата за измерване, медицинските изделия, медицинските изделия за диагностика in vitro и продуктите, обхванати от директивите относно електромагнитната съвместимост или ATEX, в допълнение към понятието за пускане на пазара в резултат на което приложното поле на законодателството на Съюза за хармонизация се простира и след момента на предоставяне на продукта на пазара(74).

The installer of the lift must ensure that the lift machinery and the associated devices of a lift are not accessible except for maintenance and in emergencies.
Което монтира асансьора, трябва да гарантира, че до повдигателния механизъм и таблото за управление и свързаните с него устройства на асансьора няма свободен достъп, освен за поддържане и при аварийни случаи.

Lifts Machinery Radio.
Асансьорите машините радио.

All passenger lifts must have their own individual lift machinery.
(1) Всеки пътнически асансьор трябва да има собствен повдигателен механизъм.

The installer of the lift must ensure that the lift machinery and the associated devices of a lift are not accessible except for maintenance and in emergencies.
Монтажникът на асансьора трябва да гарантира, че до асансьорната машина и свързаните с нея приспособления на асансьора няма достъп, освен в случаите за поддръжка и при аварии.

Lifting transportation machinery;
Подемно транспортни машини;

Lifting transportation machinery, agricultural machine making.
Подемно транспортни машини, селскостопанска машина вземане.