Какво е " LIGHT AND GLORY " на Български - превод на Български

• светлината и славата
• светлина и слава

Примери за използване на Light and glory на Английски и техните преводи на Български

There is light and glory beyond the clouds.
Че има светлина и слава отвъд облаците.

It must be, as it were, transparent for divine light and glory.
То, така да се каже, трябва да бъде прозрачно за Божествената светлина и слава.

But I know that there is light and glory beyond the clouds.
Но зная, че има светлина и слава отвъд облаците.

Is this what has become of it? All that beauty And light and glory?
В това ли се превърна красотата, светлината и величието на любовта ни?

Yet the body of light and glory that enshrouded his person, could be seen.
Но аз можех да видя множеството светлина и слава, която Го обгръщаше.

I was crying as I left the world of light and glory and love.
Плачех като напуснах света на светлината и славата и любовта.

There is a God above, and the light and glory from His throne rests upon the faithful mother as she tries to educate.
Има Бог на небето и светлината и славата от Божия трон почиват над вярната майка, когато тя се старае да възпитава децата си така.

The New Jerusalem in heaven resembles the Kaaba, but is filled with light and glory.
Новият Ерусалим в небето прилича на Кааба, но е изпълнен със светлина и слава.

If in favor, and if he would grant them success, a halo of light and glory especially rested upon the precious stone at the right.
Ако Той беше благосклонен и ако им даряваше успех, тогава ореол от светлина и слава по особен начин оцветяваше скъпоценния камък вдясно.

Upon the door and about the front were precious jewels so resplendently brilliant that the building shone with light and glory.
На вратата и на фасадата били украсени с толкова сияйно бляскави скъпоценни камъни, че сградата блестяла със светлина и слава.

Compared to this oversized cube which is full of light and glory all television towers and skyscrapers seem to be like dust particles.
Сравнение с тази извънгабаритни куб, който е пълен на светлината и славата, всички телевизионни кули и небостъргачи изглеждат като прахови частици.

So when one from a lower sphere goes to a higher, he also gets a kind of spiritual covering that he may be able to bear the light and glory of that place.".
Също така е, когато някой от по-долните сфери се изкачва в по-горна, тогава получава също едни вид духовно покривало, за да бъде в състояние да понесе светлината и славата на онова място.

When I saw this body of light and glory rise from the throne, I knew it was because the Father moved, therefore said, I saw the Father rise.
Когато видях тази светлина и тази слава да изчезват от трона, аз знаех, че това бе причинено от ставането на Отца, затова казах, че съм видяла Отца да става.

The Holy Spirit will beckon all those who are seriously interested in walking in the light and glory of God to the mountain of the Lord's house.
Святият Дух ще повика с жест всички онези, които са сериозно заинтересовани от това да ходят в светлината и славата на Бог към планината на дома на Господ.

And in the light and glory of your first love, were you not full of unselfish love to impart to others the grace which gave you newness of life in Christ?
А в светлината и славата на вашата първа любов, не бяхте ли и вие изпълнени с несебелюбива любов, за да предадете на други благодатта, която обнови живота ви в Христа?

Page 94- The souls of the righteous, being then made perfect in holiness, are received into the highest heavens, where they behold the face of God in light and glory, waiting for the full redemption of their bodies….
Душите на праведните, които тогава биват усъвършенствани в святост, се приемат в най-висшите небеса, където виждат Божието лице в светлина и слава и очакват пълното изкупление на телата си.

The light and glory that shines from the throne of God rests upon the faithful mother as she tries to educate her children to resist the influence of evil.
Има Бог на небето и светлината и славата от Божия трон почиват над вярната майка, когато тя се старае да възпитава децата си така, че да могат да противостоят на влиянието на злото.

It is clear and evident that until a fire is kindled the lamp will never be ignited, and unless the dross is blotted out from the face of the mirror it can never represent the image of the sun nor reflect its light and glory.
Повече от очевидно е, че докато не бъде запален огън в нея, лампата няма никога да светне и че ако мръсотията не бъде заличена от огледалото, то никога няма да може да покаже образа на слънцето, нито да отрази неговата светлина и красота.

There is a God above, and light and glory from his throne rests upon faithful mothers as they try to educate their children to resist the influence of evil.
Има Бог в небесата и светлината и славата от Неговия престол почиват над вярната майка, когато тя се старае да възпитава децата си така, че да противостоят на влиянието на злото.

He was stretched on Calvary's cross and suffered the most agonizing death to save us from death, that we might be washed in His blood and be raised up to live with Him in the mansions He is preparing for us, to enjoy the light and glory of heaven, to hear the angels sing, and to sing with them.
Разпънат бе на Голготския кръст и понесе най-ужасната смърт, за да ни спаси от смъртта, за да можем да се измием в Неговата кръв и да бъдем удостоени да живеем заедно с Него в обиталищата, които е приготвил за нас, да се наслаждаваме на светлината и славата на Небето, да слушаме песните на ангелите и да пеем заедно с тях.

There is a God above, and the light and glory from His throne rests upon the faithful mother as she tries to educate her children to resist the influence of evil.
Има Бог на небето и светлината и славата от Божия трон почиват над вярната майка, когато тя се старае да възпитава децата си така, че да могат да противостоят на влиянието на злото.

HHe was stretched on Calvary's cross and suffered the most agonizing death to save us from death, that hwe might be washed in His blood might wash us and we be raised up to live with hHim in the mansions hHe is preparing for us, to enjoy the light and glory of Hheaven, andto hear the angels sing, and to sing with them.
Разпънат бе на Голготския кръст и понесе най-ужасната смърт, за да ни спаси от смъртта, за да можем да се измием в Неговата кръв и да бъдем удостоени да живеем заедно с Него в обиталищата, които е приготвил за нас, да се наслаждаваме на светлината и славата на Небето, да слушаме песните на ангелите и да пеем заедно с тях.

When I saw this body of light and glory rise from the throne, I knew that the Father moved, which was the cause of the body of light and glory rising, therefore said, I saw the Father rise.
Когато видях тази светлина и тази слава да изчезват от трона, аз знаех, че това бе причинено от ставането на Отца, затова казах, че съм видяла Отца да става.

And on the right flank of the people of the earth we see the light and glory of the human race, those beatific and God-blessed people, whom the great John the Theologian calls people of God, friends of Christ.
А от дясната страна на„народа на тая земя” виждаме цветът и славата на човешкия род, онези блажени и благословени от Бога люде, които великият Йоан Богослов нарича чеда Божи, приятели Христови.

There is a God above, and the light and glory which shine from his throne rest upon the tired mother as she tries to educate her children to resist the influence of evil.
Има Бог в небесата и светлината и славата от Неговия престол почиват над вярната майка, когато тя се старае да възпитава децата си така, че да противостоят на влиянието на злото.

The Light and the Glory.
Светлината и славата на.

He was permitted to see the bright light and excellent glory that enshrouded the Father.
Беше му позволено да види ярката светлина и изключителна слава, окръжаващи Отец.

Again there were magnificent scenes of billowing light and dazzling glory such as I had seen behind the solid gold mountains.
Там отново имаше великолепни сцени с ярка светлина и ослепителна слава такава, каквато видях зад планините от чисто злато.

Light, love, and glory from His beloved Son, they would better understand how offensive in His.
На светлина, любов и слава от Своя обичан Син- биха разбрали по-добре.