Какво е " LIGHT EMANATING " на Български - превод на Български

• светлина излъчвана
• светлината излъчвана

Примери за използване на Light emanating на Английски и техните преводи на Български

The light emanating from the bulbs is soft and lovely.
Светлината, идваща от луните, е мека и приятна.

There some sort of blinding light emanating from your finger!
Има някаква ослепителна светлина излъчвана от пръста си!

The light emanating from the flame will add to your room mystery and intimacy.
Светлината, излъчвана от пламъка, ще добави към вашата стая мистерия и интимност.

The Creation is brought forth by the Light emanating from the Creator.
А пък самото наслаждение ор(светлина) то излиза от Твореца.

It complements the natural light emanating from the panoramic window, and also fills the atmosphere with atmospheric charm.
Той допълва естествената светлина, излъчвана от панорамния прозорец, а също така изпълва атмосферата с атмосферния чар.

And the bands symbolize the rays of light emanating from the sun.
И лентите символизират лъчите на светлината, излъчвани от слънцето.

Because the light emanating from their bodies was obscured by clothing, what was discernable was only the glow radiating from their heads.
Тъй като излъчваната от телата им светлина беше скривана от дрехите, забележимо беше само лъчезарното светене около техните глави.

NASA's Spitzer Space Telescope has detected light emanating from a….
Космическия телескоп"Спицер" за първи път е заловил светлината, излъчвана от….

Visualize a beam of Light emanating from your Soul Star chakra(8 inches/ 20 centimeters above your head) into the Soul Star chakras of everybody meditating.
Визуализирайте лъч светлина, излъчван от вашата Soul Star чакра(20 см над главата) в Soul Star чакрите на всички медитиращи.

There is something very relaxing in the soft flickering light emanating from the candlelight.
Има нещо много отпускащо в меката мигаща светлина, излъчвана от светлината на свещите.

Visualize a pillar of electric blue Light emanating from the Galactic Central Sun, going through your body to the center of the Earth.
Представете си стълб от електриково синя Светлина, излъчвана от Галактическото Централно Слънце, която преминава през тялото ви към центъра на Земята.

These are set on a backdrop of tall buildings with brightly shining light emanating from the high-rises.
Те са изложени на фона на високи сгради с ярко блести светлина, излъчвана от високи сгради.

Visualize a pillar of electric blue Light emanating from the Galactic Central Sun, going through your body to the center of the Earth".
Визуализирайте стълб от електрическа синя Светлина, който се излъчва от Галактическото Централно Слънце и преминава през тялото ви към центъра на Земята.

And then, as if in a dream a mysterious specter rose from'the' darkness a brilliant light emanating from its golden and splendiferous orb.".
И после като в сън мистериозна роза от мрака брилянтна светлина светна от блестящото и златисто кълбо.".

Visualise a pillar of electric blue Light emanating from the Central Galactic Sun(Andromeda) that goes through your body to the Centre of the Earth.
Визуализирайте стълб от етерна синя Светлина, който се излъчва от Галактическото Централно Слънце и преминава през тялото ви към центъра на Земята.

If you look at some school or some university through the eyes of a clairvoyant, you will see that there is Light emanating from there.
Ако погледнете на някое училище или на някой университет с окото на ясновидеца, ще видите, че оттам излиза Светлина.

You feel the heat and the light emanating from the flame in your heart.
Усещате топлината и светлината, излъчващи се от пламъка в сърцето ви.

I am SaLuSa from Sirius and this a most enjoyable time to see the Light emanating from Earth, as it gets stronger.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и сега е най-радостното време да се види Светлината, излъчваща се от Земята, защото тя се усилва.

Soft, unobtrusive light emanating from such luminaires visually expands the space, which means that this option of lighting design is best suited for small kitchens.
Меката, ненатрапчива светлина, излъчвана от такива осветителни тела визуално разширява пространството, което означава, че тази опция за дизайн на осветлението е най-подходяща за малки кухни.

The ideal lighting option for the Provence-style living room is the natural light emanating from the high French windows to the floor.
Идеалният вариант за осветление в хола в стил Прованс е естествената светлина, излъчвана от високите френски прозорци до пода.

Visualize a pillar of brilliant white Light emanating from the Cosmic Central Sun, then being distributed to Central Suns of all galaxies in this universe.
Визуализирайте колона от ярка бяла Светлина излъчваща се от Космическото Централно Слънце, която после се разклонява разпределяйки се към Централните Слънца на всички галактики в тази вселена.

If you have trouble sleeping or you notice that it's not easy for you to fall asleep- be aware that the cause may be light emanating from electronic appliances or bright home lighting.
Ако имате проблеми със съня или забележите, че не е лесно да заспите- да знаете, че причината може да е светлина, излъчвана от електронни уреди или светло осветление в дома.

Putting the mirror behind the lamp, you make the light emanating from it, much brighter- and beautiful mirror frames will simply serve as a nice decorative element.
Поставяйки огледалото зад лампата, вие правите светлината, излъчваща се от него, много по-светла- и красивите огледални рамки просто ще служат като хубав декоративен елемент.

Hubble's visible-light observations revealed that the galaxy is extremely compact, with most of its light emanating from a region just a few hundred light-years across.
Направените от„Хъбъл“ снимки показват, че става въпрос за изключително компактна галактика, при която голяма част от светлината се излъчва от район с диаметър неколкостотин светлинни години.

Visualize a beam of Light emanating from your Soul Star chakra(8 inches/ 20 centimeters above your head) into the Soul Star chakras of everybody meditating.
Визуализирайте лъч Светлина, излъчващ се от вашата чакра Духовна Звезда,(която се намира на 20 сантиметра над главата ви) и се свържете с чакрата на Духовната Звезда на всички, които в този момент медитират.

Reflex reflector" means a device used to indicate the presence of a vehicle by reflection of light emanating from a light source unconnected with that vehicle, the observer being placed near this source;
Светлоотражател“ означава устройството, което се използва за указване на присъствието на превозно средство чрез отразяване на светлина, излъчвана от светлинен източник, който не е свързан към превозното средство, като наблюдателят се намира близо до източника.

Visualize a pillar of Light emanating from the Galactic Centre, going through all beings of Light inside our Solar System and then through your body to the centre of the Earth.
Визуализирайте колона от Светлина излъчваща се от Централното Галактическо Слънце, преминаваща през всички същества на Светлината в нашата Слънчева система и през вашето тяло спускайки се до центъра на Земята.

Conspicuity marking" means a device intended to increase the conspicuity of a vehicle, when viewed from the side or rear, by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source;
Светлоотражател“ означава устройството, което се използва за указване на присъствието на превозно средство чрез отразяване на светлина, излъчвана от светлинен източник, който не е свързан към превозното средство, като наблюдателят се намира близо до източника.

By careful observation of how the WHIM obscured and changed light emanating from the quasar as it made its way into the lenses of two telescopes, the researchers were able to figure out what the WHIM was made of.
Чрез внимателно наблюдение на това, как WHIM затъмнява и променя светлината, излъчвана от квазера, докато влиза в лещите на два телескопа, изследователите успяват да разберат какъв е съставът на WHIM.

Besides illuminating a celestial object, the light emanating from that object can also reveal what it's made of.
Освен осветяването на небесен обект, светлината, излъчвана от този обект, може да разкрие и от какво е направена.