Какво е " LIGHT OF MEN " на Български - превод на Български

• светлината на човеците
• светлина на човеците
• светлината на хората

Примери за използване на Light of men на Английски и техните преводи на Български

The light of men(John 1:4).
Светлина на човеците(Йоан 1, 4).

The life is the light of men.
Животът е светлината на човеците.

The light of men is Justice," He moreover states,"Quench it not with the contrary winds of oppression and tyranny.
Светлината на хората е Справедливостта освен това заявява Той. Не я гасете с насрещните ветрове на потисничеството и тиранията.

And the life was the light of men.".
Животът бе светлината на човеците”.

It is the LIGHT of men(John 1:4).
Светлина на човеците(Йоан 1, 4).

And the life was the light of men.
И животът беше светлината на човеците.

In Him was Life and the Light of men- the true ideal Light which lighteth every man..
В него бил Животът, Светлината на човеците, истинската съвършена Светлина, която осветлява всеки човек..

The Word is life and the light of men.
Словото е Светлина и Животът на Човечеството.

In Him was life and the life was the light of men and the light shined in the darkness and the darkness did not appropriate it.".
В него бе Животът, а животът бе Светлина за човека; а светлината светела в мрака, но мракът не я съдържал.”.

In Him was life, and the life was the light of men.
В Него беше живот и животът беше светлината на хората.

The Way to the Father, the Light of men and the Life of men.
Пътят на боговете, пътят на златото и пътят на хората.

In Him was life, and the life was the light of men…'.
В Него бе животът и животът бе светлина на човеците»….

And the life was the light of men." John 1:1,4.
В Него бе животът и животът бе светлина на човеците." Йоан 1:1, 4.

JOHN 1:4-9 In him was life; and the life was the light of men.
Йоан 1:4 В Него бе животът и животът бе светлина на човеците.

In him was life and the life was the light of men, as John puts it in verse 4.
В Него имаше Живот, и Животът беше светлината на човеците- пише в Иоановото Евангелие.

For Life is found only in Him, Who is The Life and Light of men.
Намазът е светлина и довод за човека в земния и отвъдния живот.

In Christ is life, which is the light of men(John 1:4).
В Христос е живота, който е светлина на хората(Йоан 1:4).

All things were made by Him And without Him was not Anything made that was made In Him was life And the life was the light of men.
Всичко чрез Него стана, и без Него не стана нито едно от онова, което е станал В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците.

In Him was life, and the life was the light of men…'.
В Него бе животът и животът бе виделина на человеците.“.

He, the way truth and life is the life because in Him is the life and the light of men.
Онзи живот и земният живот са както живота на хората и живота на мравките.

Was made That was made. In Him was life, and the life was the light of men. John 1: 1- 4.
В Него бе животът и животът бе светлина на човеците. Йоан 1:1-4.

Of Jesus John said,“In Him was life and the life was the light of men.”.
Свети Иоан Богослов възкликва:„В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците.”.

In him was the life; and the life was the light of men.'.
В него имаше живот, и животът беше светлина за хората».

But there is another kind of light, the light of men..
Но има и друг вид светлина, светлината на нашето познание.

And life is the light of man.
А животът е светлината на човека.

What a difference between the human world and the world of the animal, between the elevation of man and the abasement of the animal, between the perfections of man and the ignorance of the animal, between the light of man and the darkness of the animal, between the glory of man and the degradation of the animal!
Каква разлика между света на хората и света на животните, между възхода на човека и падението на животното, между съвършенствата на човека и невежеството на животното, между светлината на човека и мрака на животните, между славата на човека и унижението на животното!

Life is not vain, life is not chance, but is a gift from on high, from God, about Whom the same John the Theologian said that in Him was life, and this life was the light of man(John 1:4).
Не е напразен, не е случаен животът, той е дар свише, от Бога, за Когото сам Йоан Богослов казва, че в Него имаше живот и животът беше светлина за хората(Иоан 1:4).

What a difference between the loftiness of man and the abasement of the animal, between the perfections of man and the ignorance of the animal, between the light of man and the darkness of the animal, between the glory of man and the degradation of the animal!
Каква разлика между света на хората и света на животните, между възхода на човека и падението на животното, между съвършенствата на човека и невежеството на животното, между светлината на човека и мрака на животните, между славата на човека и унижението на животното!

It is for this eternal life in the fulness of love, unity, and knowledge that man was created:‘In Him was life and the life was the light of man'(John 1:4).
Тъкмо този вечен живот- в пълнота на любовта, на единството и на познанието- е животът, за който човекът е и бил сътворен:„В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците”(Иоан 1:4).

Deeds of daring dazzle history, and form one class of the guiding lights of man.
Смели постъпки смайват историята и формират една класа на пътеводни светлини за човека.